Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 149: Khả năng ta tương đối cao lạnh a

"Đây là số điện thoại của tôi," Long Ngạo Thiên vừa nói vừa lấy điện thoại ra.

Lâm Vãn Ngưng khẽ mỉm cười: "Đây là lần đầu tiên anh chủ động cho tôi thông tin liên lạc đấy."

Trên gương mặt xinh đẹp của cô thoảng chút u oán khi nói.

Trước đây, cô đã từng chủ động xin thông tin liên lạc của Long Ngạo Thiên ngay trước mặt nhiều người như vậy, kết quả là bị mấy cô bạn cùng phòng cười chê một trận.

Dù vậy, Lâm Vãn Ngưng vẫn lấy điện thoại ra, lưu lại số của Long Ngạo Thiên.

Đồng thời, cô cũng gọi ngay vào số đó.

Sau khi cuộc gọi được kết nối, cô cúp máy và lưu lại số.

"Nhìn em bây giờ xem, đâu còn chút vẻ lạnh lùng của hoa khôi nữa chứ?"

"Hoa khôi lạnh lùng gì chứ, đó là do mấy nam sinh trong trường lập ra thôi. Hơn nữa, anh không biết con gái hay để bụng mấy chuyện nhỏ nhặt sao?"

"Anh đúng là chẳng hiểu gì về tâm tư con gái cả." Cô lén nhìn Long Ngạo Thiên một cái, rồi trầm ngâm một lúc, vẻ mặt hơi do dự nhưng vẫn thử hỏi: "Anh ơi, em hỏi anh một chuyện được không?"

"Cứ hỏi đi, có gì không hiểu thì cứ hỏi anh."

"Anh... anh có phải chưa từng có bạn gái không?"

"Hả?" Long Ngạo Thiên nhìn Lâm Vãn Ngưng. Cô giấu tay sau lưng, vội vàng né tránh ánh mắt anh: "Em chỉ tò mò thôi."

Long Ngạo Thiên ho nhẹ hai tiếng: "Anh đã từng có rất nhiều bạn gái, thậm chí còn đá vài cô rồi ấy chứ. Bởi vì anh đây, 'Ba ngàn Nhược Thủy chỉ lấy một gáo' thôi mà."

"Nói dối!"

"Biết anh nói dối mà em còn hỏi!" Long Ngạo Thiên bực mình đưa tay gõ nhẹ đầu Lâm Vãn Ngưng một cái.

Lâm Vãn Ngưng tủi thân nói: "Nhưng anh bảo em cứ tự nhiên hỏi mà."

"Vẫn còn cãi với anh à? Muốn anh nện cho trận không?"

"Anh đúng là một người anh trai vừa bạo lực vừa bá đạo..."

Có những lúc, thật khó để đánh giá một người rốt cuộc ra sao chỉ bằng khí chất và tính cách bề ngoài của họ.

Giống như Lâm Vãn Ngưng, dù bề ngoài có vẻ cao ngạo lạnh lùng, tính cách thờ ơ đến mấy, thì sâu bên trong cô vẫn chỉ là một cô gái mười tám tuổi.

Cô có thể tỏ ra cực kỳ thờ ơ, không quan tâm với vô số người, nhưng chỉ trước mặt người mà cô thật sự công nhận, cô mới là Lâm Vãn Ngưng thật sự.

Ban đầu họ là những người xa lạ, sau đó trở thành những người quen không mấy thân thiết, còn bây giờ, họ đã là anh em có thể tin tưởng lẫn nhau.

Dù chỉ là nói suông, dù Long Ngạo Thiên cho rằng mình chỉ làm một việc không đáng kể, và cảm thấy cô bé nặng lời khi nói lời cảm ơn.

Chỉ với một mối ràng buộc nhỏ bé, thậm chí chỉ là nhắc đến qua loa như vậy, đã đủ để Lâm Vãn Ngưng không ngần ngại bộc lộ con người thật sự ẩn sau vẻ ngoài lạnh lùng của mình.

Đối mặt lời trêu chọc của Lâm Vãn Ngưng, Long Ngạo Thiên cũng chẳng bận tâm: "Ai bảo em dễ dàng tin tưởng một người mới quen mấy ngày như vậy chứ."

"Quen biết anh mới không dễ dàng đâu chứ." Lâm Vãn Ngưng không hề nói sai, quen biết Long Ngạo Thiên thực sự rất không dễ dàng.

Lâm Vãn Ngưng tự nhận mình cũng không đến nỗi nào, vậy mà trước mặt Long Ngạo Thiên, anh chẳng hề để tâm chút nào.

Dù phụ nữ độc lập, tự cường cũng là một vẻ đẹp.

Nhưng không thể phủ nhận rằng, bản thân phụ nữ đã có một sức hấp dẫn tự nhiên đối với đàn ông.

Đó chính là dung mạo và vóc dáng xinh đẹp, đây là lợi thế trời phú của phụ nữ, nhưng tất cả những điều đó trước mặt Long Ngạo Thiên căn bản chẳng có tác dụng gì.

Lâm Vãn Ngưng đã chủ động đưa thuốc cho Long Ngạo Thiên hai lần.

Lần đầu tiên có lẽ là do cô quá chật vật, còn Long Ngạo Thiên thì hơi mơ màng vì uống rượu, nên chẳng nhìn ra điều gì đặc biệt.

Thế còn lần thứ hai thì sao? Trong quán ăn, đa số đàn ông đều bị cô thu hút ánh mắt, vậy mà chỉ riêng Long Ngạo Thiên là không. Thậm chí cô còn phải tự mình mở miệng xin cách thức liên lạc của anh...

Sau đó, cô còn chủ động mời Long Ngạo Thiên đi chơi hai lần nữa.

Lần đầu tiên, cô đã cẩn thận ăn diện, vậy mà chỉ một câu "ngồi một lát" của Long Ngạo Thiên đã khiến lòng cô rối bời.

Lần này, cô đặc biệt ăn diện kỹ càng, lại thêm mối quan hệ "em gái" này, Long Ngạo Thiên mới chịu chủ động cho cô số điện thoại.

Vậy nên, có dễ dàng chút nào đâu?

Nghe Lâm Vãn Ngưng nói quen biết mình không hề dễ dàng, Long Ngạo Thiên ra vẻ nghiêm túc gật đầu: "Có lẽ là do anh tương đối cao ngạo lạnh lùng đấy."

Một câu nói đùa khiến Lâm Vãn Ngưng bật cười rất lâu: "Ừm, vâng, anh là người cao ngạo lạnh lùng nhất."

Trở lại cổng Học viện Âm nhạc, Lâm Vãn Ngưng vẫy tay chào Long Ngạo Thiên: "Tạm biệt anh, hôm nay em rất vui."

"Tạm biệt em, chúc em mỗi ngày đều vui vẻ hơn hôm nay."

Nhìn theo bóng lưng Long Ng��o Thiên rời đi, Lâm Vãn Ngưng thu ánh mắt lại và cũng bước vào sân trường.

Hôm nay, Lâm Vãn Ngưng sau khi ăn diện thật xinh đẹp. Ánh trăng bạc vẩy lên người cô, như phủ thêm một lớp vẻ đẹp mờ ảo.

"Học muội, mùi nước hoa trên người em, anh tìm mãi mà không thấy loại nào giống vậy. Tiện thể hỏi em dùng nước hoa nhãn hiệu gì thế?"

"Em không dùng nước hoa." Giọng Lâm Vãn Ngưng lại trở về trạng thái lạnh nhạt, thờ ơ.

"À... xin lỗi đã làm phiền..." Người học trưởng định bắt chuyện liền cúi đầu, bước nhanh rời đi.

Sau khi người học trưởng đó rời đi, trên mặt Lâm Vãn Ngưng lại hiện lên một nụ cười. Thực ra cô không nói sai, hôm nay cô thực sự rất vui, và đoạn đối thoại ngắn ngủi này cũng chẳng hề ảnh hưởng đến tâm trạng của cô.

Trở lại ký túc xá.

Đám bạn cùng phòng đã rửa mặt xong xuôi và nằm trên giường, vừa thấy Lâm Vãn Ngưng về, cơ thể mệt mỏi vì huấn luyện quân sự hôm nay của họ dường như lập tức hồi phục tinh thần.

Họ nhao nhao trêu chọc hỏi Lâm Vãn Ngưng xem buổi hẹn hò tối nay có thuận lợi không.

Vừa về đến ký túc xá, Lâm Vãn Ngưng liền đổ ập xuống giường. Buổi huấn luyện quân sự thật sự rất mệt, đến giờ cô vẫn còn có thể kiên trì được cũng khiến bản thân cô nể phục.

Nhưng đối mặt với những lời trêu chọc của đám bạn, Lâm Vãn Ngưng yếu ớt đáp: "Đã bảo là không phải như mấy cậu nghĩ mà."

Miệng nói thế, nhưng khóe môi cô vẫn khẽ nhếch lên một chút.

"Vâng vâng vâng, cậu là vì báo ân đúng không?"

"Anh hùng cứu mỹ nhân mà đẹp trai thì: 'Tiểu nữ tử không cách nào báo đáp, chỉ đành lấy thân báo đáp.' Còn anh hùng cứu mỹ nhân mà không đẹp trai thì: 'Tiểu nữ tử kiếp này không cách nào báo đáp, kiếp sau xin nguyện làm trâu làm ngựa để báo đại ân này.' Xin hỏi cậu thuộc loại nào đây?"

"Mấy cậu cũng quá tò mò rồi đấy!" Lâm Vãn Ngưng bất lực liếc nhìn họ một cái.

Cô cảm thấy đám bạn cùng phòng quá mức tọc mạch, chẳng giấu được bí mật nào với họ.

"Ai bảo cậu là người duy nhất trong phòng này có 'nghi án' hẹn hò chứ."

"Đúng thế mà, bọn mình còn chưa kịp nhớ hết tên lớp thì cậu đã cặp kè với soái ca trường T, còn đi chơi riêng tận hai lần rồi..."

Lâm Vãn Ngưng không nói gì, đi rửa mặt rồi cũng leo lên giường mình.

Nghe những lời bạn cùng phòng nói, Lâm Vãn Ngưng cũng vô cùng bối rối. Cô bối rối vì đúng là cô có cảm tình tốt với Long Ngạo Thiên.

Nhưng cô không biết Long Ngạo Thiên có chút thiện cảm nào với mình không.

Vì chưa từng yêu đương, nên khi gặp người mình có chút cảm tình, cô cứ suy nghĩ lung tung.

Thế là đầu óc cô hoàn toàn bị những suy nghĩ bối rối ấy chiếm lấy.

Cuối cùng, Lâm Vãn Ngưng chui vào chăn, tự nhủ không nghĩ nữa, rồi sau này sẽ từ từ thăm dò thái độ của anh đối với mình.

Nghĩ đến đó, Lâm Vãn Ngưng lấy tay che mặt, cơ thể khẽ vặn vẹo trong chăn vì quá ngượng ngùng.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, đối với một chàng trai như Long Ngạo Thiên, làm sao mà không nảy sinh hảo cảm cho được?

Trưởng thành, thú vị, có trách nhiệm, lại còn hài hước, đôi khi hơi ngốc nghếch, và còn...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free