(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 156: Ta giống như có chút thích Long Ngạo Thiên
Vừa về đến cửa túc xá, chưa kịp mở, anh đã giật mình bởi tiếng động vọng ra từ bên trong: "Ôi trời, mấy tên này bị điên hết rồi hay sao?"
Đẩy cửa bước vào, tiếng nhạc điện thoại mở hết cỡ.
Ba gã đàn ông to lớn cởi trần, một người đang vặn vẹo mông nhảy điệu vũ kỳ quái, một người vung tay áo ngắn lên không trung xoay tròn, còn một người thì ngậm ��iếu thuốc ngồi trước bàn cặm cụi viết lách gì đó.
"Lầu dưới không lên kiếm chuyện với mấy cậu mới là lạ đấy."
Ba người cười ha hả: "Lão Ngạo về rồi đấy à."
"Sao thế, hôm nay mấy vị có vẻ đặc biệt hưng phấn nhỉ."
Từ Soái ngừng vặn vẹo mông, phấn khích nói: "Hôm nay tớ với Vương Lỵ Quyên ngồi chung một bàn ăn cơm, bọn tớ còn nói chuyện nữa chứ."
Lý Long Long lập tức vứt quần áo trong tay sang một bên: "Tớ cũng thế! Hôm nay tớ cũng đã nói chuyện với Hàn Hiểu Tĩnh, thật ra cũng không khó như tớ tưởng tượng."
Long Ngạo Thiên khẽ gật đầu, rồi quay sang Hoàng Phi: "Còn cậu thì sao?"
"Hừm..." Hoàng Phi nhả ra một làn khói thuốc, rồi dập tắt tàn thuốc, giơ cuốn sổ trong tay lên: "Lão Ngạo, cậu xem đây là tâm đắc của tớ."
"Hôm nay ở cạnh Thẩm Mộng Khiết, tớ mới nhận ra nhiều thiếu sót trong lý thuyết. Tớ đang cố gắng chỉnh sửa, chờ một ngày đuổi kịp Thẩm Mộng Khiết, tớ sẽ xuất bản sách, tớ muốn trở thành tổ sư gia trong giới tình yêu!"
Long Ngạo Thiên trịnh trọng gật đầu: "Rất tốt."
Nói rồi, anh đi ra ban công mở cửa sổ, khói thuốc trong phòng liền bay ra ngoài.
Ngước nhìn bầu trời, Long Ngạo Thiên vươn vai: "Trăng đêm nay thật tròn."
"Đúng vậy." Hồ Dục Huỳnh cũng nhìn về phía vầng trăng trên trời: "Trăng đêm nay thật sự rất đẹp."
"Dục Huỳnh, cậu có thấy không, lúc này trông cậu thật giống Long Ngạo Thiên đấy?" Lý Tình Tuyết bên cạnh cười trêu chọc.
Nghe thấy Lý Tình Tuyết, Hồ Dục Huỳnh sững sờ một thoáng, rồi bất chợt cười nhìn cô: "Thật sao ạ?"
"Ừm." Lý Tình Tuyết khẽ gật đầu: "Trước đây, lúc ở bãi biển bên vịnh, Long Ngạo Thiên nhìn vệt nắng chiều trên đường chân trời cũng y như vậy. Thần thái và ngữ khí của hai cậu đều giống nhau đến lạ."
Nghe Lý Tình Tuyết nói mình giống Long ca, cô thầm đắc ý, một tay chống cằm ngắm nhìn vầng trăng sáng: "Không biết giờ Long ca đang làm gì nhỉ?"
Rõ ràng hiện tại cả hai vẫn đang ở cùng một thành phố, khoảng cách cũng không quá xa, thế nhưng lại không thể tùy thời tùy chỗ gặp mặt như trước kia.
Thế nên Hồ Dục Huỳnh có chút nhớ nhung, thường xuyên nghĩ về anh, luôn không kìm được mong muốn xuất hiện trước mặt anh ấy, dù chỉ là ngồi yên lặng một lát, không nói gì cũng được.
Nỗi nhớ ấy không hề vơi đi theo thời gian, mà trái lại, không ngừng chất chồng lên. . .
"Hừ, tên đó căn bản chẳng cần lo lắng gì. Dù ở đâu, tớ cảm thấy anh ta cũng xoay sở được, anh ta hơn hẳn hai đứa mình nhiều."
Thế nhưng, nhớ lại lần trước mình bảo anh ấy đợi một lát ở cổng trường, kết quả là mình vừa rời đi một chút thôi, đã có cô gái chủ động đến xin thông tin liên lạc của anh ấy, thế là cô ấy lập tức không kiềm được sự tức giận!
Nghĩ đến đây, Lý Tình Tuyết khẽ cắn môi đỏ, nhìn sang Hồ Dục Huỳnh bên cạnh thăm dò hỏi: "Dục Huỳnh, cái đó, cái đó, cậu với Long Ngạo Thiên quen nhau lâu rồi, cậu. . ."
Nói đến đây, Lý Tình Tuyết dừng lại một chút, dường như không biết phải sắp xếp lời nói thế nào, cũng như không biết phải mở lời ra sao.
Vành tai ửng đỏ, vừa căng thẳng vừa kích động. Sau một thoáng do dự, cô vẫn khẽ hỏi thật nhỏ: "Cậu, cậu quen Long Ngạo Thiên lâu như vậy, có biết anh ấy thích con gái thế nào không?"
Nói xong câu đó, khuôn mặt Lý Tình Tuyết ửng đỏ một cách ngượng ngùng, toát lên vẻ đẹp khó tả.
Nghe lời Lý Tình Tuyết nói, cùng với dáng vẻ cô đang thể hiện lúc này, Hồ Dục Huỳnh có chút kinh ngạc.
Những lời ấy vốn không nên nói ra, nhưng một khi đã nói, cả người cô liền thực sự cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Lý Tình Tuyết với ánh mắt lấp lánh nhìn chăm chú Hồ Dục Huỳnh: "Tớ biết cậu với Long Ngạo Thiên quan hệ tốt, anh ấy cũng hiểu cậu nhất, cậu nói cho tớ đi. Tớ, tớ hình như có chút thích Long Ngạo Thiên rồi. . ."
Nói xong câu ấy, Lý Tình Tuyết bắt đầu ngượng ngùng và xấu hổ, như thể bí mật lớn nhất của mình đã bị bật mí, cái cảm giác ngượng nghịu và chút khó xử thoáng qua.
Hồ Dục Huỳnh nhìn Lý Tình Tuyết bên cạnh, nụ cười trên môi có chút cứng lại. Sự thẳng thắn của cô ấy khiến cô nhất thời không thể nào chấp nhận được, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả, một cảm giác không thể nói thành lời.
Thế rồi, ánh mắt cô chợt tối đi một chút, lòng bỗng trở nên trống rỗng, một cảm giác chới với không điểm tựa. Cảm giác này cô từng trải qua trước khi gặp Long ca, nó khiến cô hoang mang đến mức gần như nghẹt thở.
Tình Tuyết thích Long ca ư?
Chuyện như vậy cô chưa từng nghĩ tới, bởi vì từ trước đến nay, Tình Tuyết vẫn luôn cho cô cảm giác chỉ coi Long ca là bạn bè. Đến mức bây giờ Tình Tuyết nói thẳng ra, đầu óc cô hoàn toàn trống rỗng.
"Cậu sao thế, Dục Huỳnh?" Sau một thoáng e lệ ngắn ngủi, Lý Tình Tuyết không thấy Hồ Dục Huỳnh lên tiếng, bèn ngước mắt nhìn lại, chỉ thấy sắc mặt cô ấy có vẻ ngẩn ngơ, liền ân cần hỏi.
Hồ Dục Huỳnh theo bản năng lắc đầu, ánh mắt có chút ảm đạm nhìn về phía Lý Tình Tuyết: "Cậu, cậu thích Long ca ư?"
Dù có chút ngượng nghịu, Lý Tình Tuyết vẫn mím môi khẽ gật đầu: "Ừm." Nét e lệ của cô gái nhỏ trên khuôn mặt tinh xảo không tì vết ấy, trông thật đáng yêu.
"Trước đây tớ cứ nghĩ cậu và Long Ngạo Thiên đi cùng nhau, chắc là hai đứa là người yêu. Nhưng sau này nghe cậu nói, hai đứa không phải người yêu, thế nên tớ muốn thử một chút."
Lý Tình Tuyết cũng có sự kiêu hãnh của riêng mình. Nếu Long Ngạo Thiên và Hồ Dục Huỳnh là người yêu, cô sẽ chỉ chôn giấu tình cảm này xuống đáy lòng, về sau sẽ chỉ giữ khoảng cách như những người bạn.
Có thể cùng nhau vui đùa, cãi vã, ăn cơm, nhưng sẽ không mang đến phiền toái hay áp lực cho đối phương.
Long Ngạo Thiên rất tốt, việc thích một người như vậy, dường như cũng là điều hiển nhiên.
Trước kia Lý Tình Tuyết còn muốn đợi thêm một chút, chờ có thêm chút hiểu biết về anh ấy, thế nhưng khi thấy những cô gái khác chủ động đến xin thông tin liên lạc, rồi lại có cô gái khác hẹn anh ấy đi ăn, Lý Tình Tuyết không muốn chờ thêm nữa.
Bởi vì Lý Tình Tuyết có thể hiểu được cảm xúc của cô gái kia sau khi được Long Ngạo Thiên giúp đỡ.
Cô từng được Long Ngạo Thiên giúp đỡ bên bờ sông, thế nên cô có thể thực sự cảm nhận được thứ cảm xúc này.
Đó là một cảm giác rất kỳ diệu, như thể một chùm sáng đã len lỏi vào trái tim, sưởi ấm tâm hồn.
Hồi tưởng lại cảnh Long Ngạo Thiên kéo mình ngã vào lòng anh ấy, khoảnh khắc ấy, một hạt mầm đã gieo xuống đáy lòng cô, lặng lẽ nảy nở. . .
Nhìn Lý Tình Tuyết đang tràn đầy mong chờ chia sẻ mọi thứ với mình, Hồ Dục Huỳnh hoàn toàn theo bản năng lắc đầu. Cô không muốn, cũng không tình nguyện, thậm chí nội tâm còn dâng lên một nỗi sợ hãi và bất an.
"Cậu cũng không biết sao?" Thấy Hồ Dục Huỳnh lắc đầu, Lý Tình Tuyết còn tưởng cô ấy cũng không biết Long Ngạo Thiên thích con gái thế nào.
Bản quyền của bản dịch này được giữ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.