(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 165: Đây coi là không tính gián tiếp hôn
Mặc áo cứu sinh vào.
Ngồi vào thuyền nhỏ, hai người cùng đạp chân, Long Ngạo Thiên ngồi ở vị trí điều khiển chính, nắm giữ tay lái.
Theo nhịp đạp, thuyền nhỏ bắt đầu chầm chậm lướt đi trên mặt hồ.
Nhìn thấy Hồ Dục Huỳnh ở cách đó không xa vẫy tay hết sức, Long Ngạo Thiên cũng vẫy tay đáp lại.
Lý Tình Tuyết cũng gọi to Hồ Dục Huỳnh từ xa, nhưng không rõ liệu cô bé có nghe thấy không.
Hồ Dục Huỳnh khẽ cử động cổ chân, cảm nhận chút khó chịu ở đó, rồi nhìn về phía Long ca đang không ngừng vẫy tay về phía mình, trong lòng chợt dâng lên một nỗi xót xa.
Nhìn Hồ Dục Huỳnh cố gắng vẫy tay với vẻ mặt vui vẻ, chẳng hiểu sao Long Ngạo Thiên bỗng thấy một thoáng đau lòng.
Cái vẻ hiểu chuyện của cô bé khiến anh thấy xót xa.
Nhìn theo thuyền nhỏ ngày càng xa, Hồ Dục Huỳnh khép lại nụ cười, ánh mắt đăm đắm nhìn theo, dù đã không còn thấy bóng người, nhưng cô bé vẫn muốn nhìn.
"Em và anh ấy quen nhau lâu rồi phải không?" Lâm Vãn Ngưng cũng nhìn theo con thuyền đi xa rồi khẽ hỏi.
"Ừm, em quen Long ca từ nửa sau học kỳ 2 lớp 12, được nửa năm rồi." Hồ Dục Huỳnh đáp. So với Lý Tình Tuyết và Lâm Vãn Ngưng, cô bé là người quen Long ca lâu nhất.
"Anh ấy rất quan tâm em." Lâm Vãn Ngưng mỉm cười nhìn Hồ Dục Huỳnh nói.
Trước lời nói này, Hồ Dục Huỳnh khẽ khựng lại.
Đúng vậy, Long ca rất quan tâm mình, thật sự rất rất quan tâm.
Gặp được Long ca là sự kiện hạnh phúc nhất trong cuộc đời mình, không có gì sánh bằng.
Rồi cô bé khẽ gật đầu: "Long ca là Long ca tốt nhất thế giới."
Trước lời đó, Lâm Vãn Ngưng không nói thêm gì nữa, ai cũng có suy nghĩ riêng. Có lẽ vì cô bé mới quen biết vài người, không có quá nhiều ràng buộc tình cảm, nên có thể nhìn nhận mọi thứ rõ ràng hơn.
Nhưng cũng chỉ có vậy, vì suy nghĩ của mỗi người đều không giống nhau.
Giống như người ưu tú có thể nhìn thấy người ưu tú khác, nhưng sẽ không vì thế mà cảm thấy mình kém cỏi.
Hồ Dục Huỳnh vốn không nghĩ nhiều, nhưng rất nhanh chớp chớp mắt, rồi nhìn thoáng qua Lâm Vãn Ngưng.
Theo ánh mắt Lâm Vãn Ngưng nhìn lại, ánh mắt cô bé khẽ dao động.
Trên mặt hồ, chuyến du thuyền dạo chơi vừa bắt đầu, Lý Tình Tuyết đã rất phấn khích, không ngừng nhìn ngó xung quanh. Nàng cười thật đẹp, tựa như gom góp tất cả những điều tốt đẹp trên thế gian này.
Giữa nụ cười ấy, một thoáng cảm xúc không vui trước đó trong lòng Long Ngạo Thiên cũng dần tan biến.
Kỳ thực nghĩ lại, bọn họ còn phải sống bốn năm ở Kinh Đô, sau này có rất nhiều th���i gian, lúc đó đưa Hồ Dục Huỳnh đến chơi không phải tốt hơn sao?
"Ngạo Thiên, sao thuyền cứ loanh quanh mãi vậy? Chúng ta có bị lạc không?" Lý Tình Tuyết nhìn mặt hồ gợn sóng, nhìn lâu một chút thì bỗng thấy thuyền đang xoay vòng.
Long Ngạo Thiên nghe vậy, liếc nhìn con thuyền nhỏ đang chạy bình thường rồi nói: "Không có đâu."
Lý Tình Tuyết bỗng hít sâu một hơi, rồi quay đầu nhìn Long Ngạo Thiên: "Sao em thấy hơi chóng mặt, trong dạ dày cũng hơi khó chịu vậy?"
Thều thào, khuôn mặt nhỏ xinh đẹp tái nhợt, khiến Long Ngạo Thiên không khỏi thẳng người dậy: "Em không phải bị say sóng đấy chứ?"
"Em không biết." Lý Tình Tuyết yếu ớt nói.
Lúc này Long Ngạo Thiên chợt nhớ lại lời Lý Tình Tuyết từng nói, rằng: 【 Mẹ em từ nhỏ đã dặn không được lại gần bờ nước, sẽ có nguy hiểm. 】
Chỉ có lần trước, nàng muốn làm mình vui, dẫn mình đến gần bờ sông, kết quả suýt chút nữa thì té ngã.
"Em đừng nhìn chằm chằm mặt hồ nữa." Long Ngạo Thiên dường như đã biết vì sao Lý Tình Tuyết lại chóng mặt, thế là vừa cười vừa nói.
"Giờ em cũng không nhìn nữa, nhưng vẫn thấy chóng mặt." Lý Tình Tuyết quay mặt đi chỗ khác, cố gắng không nhìn mặt hồ, với vẻ mặt hơi tủi thân nói.
"Em bây giờ giống như say xe vậy, nhắm mắt lại thích nghi một lát đi."
"Ôi, em đang khó chịu quá, em có thể dựa vào vai anh một chút không?"
Nhìn khuôn mặt nhỏ vốn hoạt bát, tươi tắn của Lý Tình Tuyết giờ đây trắng bệch, Long Ngạo Thiên đương nhiên sẽ không từ chối, anh xoay người về phía Lý Tình Tuyết: "Dựa vào đi."
Lý Tình Tuyết nhìn Long Ngạo Thiên, hít nhẹ một hơi, giọng nói mang theo vẻ uể oải rõ rệt: "Anh thật tốt."
Gió nhẹ làm vài sợi tóc lướt qua hai bên gương mặt nàng, phối hợp đôi mắt long lanh ướt át vì tủi thân, khiến người ta vừa buồn cười vừa thấy đáng yêu.
Dựa vào vai Long Ngạo Thiên, thực tế cơn khó chịu cũng chỉ kéo dài một chút, rất nhanh Lý Tình Tuyết đã không còn khó chịu nữa, nhưng vẫn chưa chịu rời ra.
Mà là vẫn cứ dựa vào vai Long Ngạo Thiên: "Long Ngạo Thiên, anh nói xem tại sao anh lại tốt với người khác như vậy?"
"Bởi vì các em đều là bạn b�� của anh. Chẳng phải có câu, ở nhà cậy cha mẹ, ra ngoài cậy bạn bè sao?"
Lý Tình Tuyết nghe câu trả lời này thì khịt mũi một trận, dường như không hài lòng với lời Long Ngạo Thiên nói.
"Em chẳng phải muốn nôn đấy chứ? Làm ơn tránh xa anh một chút đi, anh không muốn ôm một đống bãi nôn đi trên đường đâu."
"Anh đúng là đồ đáng ghét!" Lý Tình Tuyết vốn dĩ đúng là có chút cảm giác buồn nôn, nhưng sau khi Long Ngạo Thiên nói như vậy, lập tức không còn cảm giác buồn nôn nữa.
"Tê ~" Long Ngạo Thiên khẽ lùi eo lại một chút: "Tiểu nha đầu bây giờ bóp người vẫn khéo ghê."
"Ai bảo anh cứ thích trêu chọc em." Nói xong, Lý Tình Tuyết lại khịt mũi một cái: "Long Ngạo Thiên, em hơi khát."
Long Ngạo Thiên một tay giữ tay lái, hai chân vẫn không ngừng đạp bàn đạp, một tay khác từ túi sau lấy ra một chai nước khoáng đã bị bóp méo, đưa cho Lý Tình Tuyết. Đúng là bận tối mắt tối mũi.
"Chai nước bị anh bóp thành cái dạng này luôn rồi."
"Chúng ta đều uống cùng loại nước khoáng. Nếu anh không bóp méo chai nước, lỡ cầm nhầm của các em th�� sao? Xấu hổ chết đi được!"
Nói xong, anh liếc Lý Tình Tuyết: "Chỉ còn chừng này thôi, uống không? Không uống anh uống đấy."
Lý Tình Tuyết nghe xong, lập tức che chai nước lại, khẽ lẩm bẩm: "Em có nói không uống đâu."
Mở nắp chai, môi đỏ khẽ nhếch, chiếc cổ thiên nga trắng nõn thon dài khiến người ta hơi chói mắt.
Khi giọt nước cuối cùng được uống cạn, Lý Tình Tuyết ngập ngừng, nửa cắn môi đỏ, nhưng vẫn không giấu nổi nụ cười trên mặt mà nói: "Cảm ơn anh."
Sau đó, nàng đắc ý nhìn chai nước, rồi lén lút cho nắp chai vào trong túi của mình.
Có lẽ là do ảo giác trong lòng, nhưng nàng cảm thấy nước thật ngọt lạ thường.
Trong lòng cũng dâng lên chút ngọt ngào, khiến nàng thấy vui vẻ.
Vụng trộm nhìn thoáng qua Long Ngạo Thiên, tên này trông cũng được, hơn nữa lại biết quan tâm người khác như vậy. Giờ hai người lại cùng uống chung một chai nước, đây có được coi là hôn gián tiếp không nhỉ?
Hừ hừ, xét thấy hai người đã hôn gián tiếp rồi, cũng không phải là không thể cho anh ấy một cơ hội.
Nghĩ vậy, nhịp tim Lý Tình Tuyết càng lúc càng đập nhanh hơn. . .
"Ôi chao, tôi xem mặt trời hôm nay mọc đằng Tây rồi sao? Vậy mà tôi lại được nghe tiếng cảm ơn đấy?"
Trước lời trêu chọc của Long Ngạo Thiên, Lý Tình Tuyết vốn dĩ trong lòng còn đang đắc ý, bất đắc dĩ liếc nhìn anh: "Anh đúng là đồ đáng ghét."
"Dựa vai tôi, uống nước của tôi, giờ lại quay sang nói tôi là đồ đáng ghét phải không?" Long Ngạo Thiên phát hiện, càng trêu Lý Tình Tuyết anh càng thấy vui, mà càng vui thì lại càng muốn trêu cô bé tiếp.
Lý Tình Tuyết cắn cắn răng, cả ngày chỉ biết trêu chọc em. Nghĩ đến đây... kỳ thực nàng vẫn rất vui vẻ, nhưng cái miệng nhỏ kiêu kỳ không cho phép nàng quá chủ động.
Thế là nàng hừ nhẹ một tiếng: "Thì cứ gối lên vai anh đấy, thì cứ uống nước của anh đấy..." Thỉnh thoảng được buông thả một chút, thực ra cũng vẫn ổn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.