(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 195: Ta thích hắn, tựa như là ánh mặt trời chiếu sáng trong tim
Long Ngạo Thiên chẳng đợi Lâm Vãn Ngưng kịp nghĩ suy, đã bước vào phòng chung, tay mang theo một bình giữ nhiệt.
"Uống chút nước trước đi, thức ăn đang được chuẩn bị rồi đấy."
Long Ngạo Thiên nói rồi đặt cái chén duy nhất lên bàn, bắt đầu rót nước.
Chất lỏng màu đỏ sẫm vừa được rót ra, ba đứa trẻ đã ngửi thấy mùi gừng cay nồng.
"Ca, đây là nước g���ng đường đỏ à?" Lâm Vãn Ngưng hỏi.
"Ừm, lát nữa uống hai chén mà vẫn chưa đủ thì anh sẽ đi đun thêm." Trước đây Long Ngạo Thiên từng đưa nhân viên kinh doanh cùng mấy người quản đốc đến đây ăn cơm, nhờ vậy mà quán này tăng lên không ít lượng khách.
Thế nên, khi anh mượn chỗ đun nước, chủ quán cũng rất sẵn lòng.
"Cảm ơn Long ca." Hồ Dục Huỳnh nhìn Long Ngạo Thiên rót nước cho mình, vừa cười vừa nói.
"Lại còn khách sáo với Long ca nữa, cẩn thận anh đập cho một cái bây giờ." Long Ngạo Thiên đưa tay nhẹ nhàng gõ vào đầu Hồ Dục Huỳnh một cái.
Giữa bọn họ không cần phải cảm ơn.
Hồ Dục Huỳnh sờ lên chỗ Long ca vừa gõ nhẹ, cười hoạt bát: "Em biết rồi mà, Long ca."
Lý Tình Tuyết lặng lẽ nhìn cảnh này, từ khoảnh khắc nhìn thấy Long Ngạo Thiên rót nước gừng đường đỏ ra, ánh mắt cô như bị đóng băng, cứ dán chặt vào bóng dáng anh, không hề rời đi dù chỉ một khắc.
Thế ra anh ấy vẫn luôn ghi nhớ điều đó, dù cho đó chỉ là một sự hiểu lầm đơn giản.
Nhưng lại được anh ấy ghi nhớ như vậy, vẻ mặt Lý Tình Tuyết thay đổi, hai bàn tay nhỏ siết chặt vạt áo.
Cô thật sự rất muốn hỏi Long Ngạo Thiên, liệu về sau anh có thể nào cũng quan tâm mình như thế không.
Cô thật muốn hỏi tên đáng ghét này, tại sao lại đối xử tốt với mình đến vậy.
Anh có biết không, cứ đối tốt với một cô gái như thế, sẽ… sẽ…
"Ngây ngốc làm gì thế, mau uống đi. Chẳng phải em thấy anh quá tốt rồi sao? Ha ha ha…"
Lý Tình Tuyết khẽ nhếch môi, lườm nguýt, thầm nghĩ sớm muộn gì cũng phải trị cho tên bại hoại này một trận.
"Ăn uống xong xuôi thì các em cứ về trước đi, lát nữa anh còn có chút việc, sẽ không tiễn các em được." Long Ngạo Thiên đặt đũa xuống, lau miệng nói.
"Vâng, em biết rồi, Long ca."
"Ở trường học nhớ ngoan nhé, anh đi trước đây." Long Ngạo Thiên vô thức vuốt mái tóc dài của Hồ Dục Huỳnh.
Nhìn bóng lưng Long Ngạo Thiên, Lý Tình Tuyết từ trong túi lấy ra khăn tay: "Các cậu cứ ăn trước đi, tớ ra ngoài một lát."
Thấy chiếc khăn tay trong tay Tình Tuyết, hai người kia cũng không hỏi nhiều.
Lý Tình Tuyết bước ra khỏi phòng trọ, tăng tốc bước chân đuổi kịp Long Ngạo Thiên.
"Anh..."
Lời còn chưa dứt, cô đã bị Lý Tình Tuyết nắm lấy tay kéo đi: "Đừng nói gì cả!"
Cô kéo Long Ngạo Thiên vào một căn phòng trọ ở cuối hành lang.
Vừa bước vào phòng trọ, thấy Lý Tình Tuyết đóng chặt cửa rồi quay lưng về phía mình không nói một lời, Long Ngạo Thiên có chút ngơ ngác.
Không cho mình nói chuyện, vậy mà cô ấy lại còn vẻ mặt hối lỗi là sao đây?
"Tình Tuyết, em..."
"Anh đợi một chút đã, khoan nói gì cả."
Lý Tình Tuyết nói xong câu ấy, hít sâu một hơi, sau đó nhanh chóng quay người, nhón chân lên và khẽ hôn một cái lên môi Long Ngạo Thiên.
Môi anh đào khẽ chạm, đôi mắt mê hoặc khẽ chớp, cô nhìn Long Ngạo Thiên với vẻ mặt khó tin mà khẽ nói: "Em nghĩ chắc em bị điên rồi."
"Em không phải bị điên, em đang đùa giỡn anh đấy."
Lý Tình Tuyết buông Long Ngạo Thiên ra, quay mặt đi chỗ khác không nhìn anh: "Em chỉ là nghe bạn cùng phòng nói chuyện con trai và con gái hôn nhau là một chuyện rất kỳ diệu, em muốn thử nhưng không biết tìm ai để thử, bây giờ xem ra cũng không kỳ diệu như các bạn ấy nói."
Nghe Lý Tình Tuyết nói, Long Ngạo Thiên thở dài: "Đồ ngốc, người khác nói gì em cũng tin vậy sao."
Ánh mắt Lý Tình Tuyết né tránh: "Em, em cũng cảm thấy mình thật ngốc."
"Anh có thể khuyên nhủ em như trước kia không?"
Ngước mắt chăm chú nhìn về phía Long Ngạo Thiên, khóe mắt cô hơi hoe đỏ: "Để em, kẻ ngốc này, một lần nữa trở nên lý trí."
"Đã xảy ra chuyện gì sao?"
Lý Tình Tuyết lắc đầu: "Người em không khỏe, tâm trạng dao động khá lớn. Không được phép nói cho người khác biết, nếu không em sẽ bóp chết anh đấy."
Nói rồi cô dùng sức bấm một cái vào lưng Long Ngạo Thiên.
"Aya ~ nhẹ tay thôi chứ."
"Đau sao không tránh đi?" Lý Tình Tuyết kỳ lạ nhìn Long Ngạo Thiên hỏi.
Long Ngạo Thiên buồn cười gõ nhẹ vào trán Lý Tình Tuyết một cái: "Anh mà tránh thì em bóp ai?"
"Trong lòng không thoải mái thì cứ nói cho Long ca, Long ca rất sẵn lòng từ từ khuyên bảo em. Với lại, đừng nghe bạn cùng phòng nói bậy bạ, toàn là mấy đứa trẻ con, biết gì đâu."
Nói đến đây, anh lại gõ nhẹ vào đầu Lý Tình Tuyết một cái, nhìn vẻ mặt đau điếng của cô, Long Ngạo Thiên vừa giận vừa nói tiếp: "Em cũng ngốc, cái gì cũng tò mò."
"Lần sau còn dám đùa giỡn anh, cẩn thận anh đập cho một trận đấy!"
Trở lại phòng chung.
Lý Tình Tuyết ngồi trở lại chỗ của mình, bưng cốc nước gừng đường đỏ lên nhấp từng ngụm nhỏ.
"Cậu vừa rồi làm gì vậy?" Lâm Vãn Ngưng nhỏ giọng hỏi.
Gò má xinh đẹp của Lý Tình Tuyết vẫn còn ửng hồng chưa tan, giờ phút này bị hỏi vừa rồi đã làm gì, thì sắc hồng lại càng thêm đậm nét.
Không đợi Lý Tình Tuyết nói gì, Lâm Vãn Ngưng lại càng nhỏ giọng hơn nói: "Vừa rồi tớ đi nhà vệ sinh."
Nghe vậy, lòng Lý Tình Tuyết thắt lại, đang nghĩ xem nên trả lời thế nào.
Lâm Vãn Ngưng bỗng bật cười khẽ: "Hôm nào mình nói chuyện tiếp nhé."
Lý Tình Tuyết mím môi khẽ gật đầu.
Trên đường trở về.
"Tình Tuyết, cẩn thận xe cộ đấy."
Đối mặt với sự quan tâm của Hồ Dục Huỳnh, Lý Tình Tuyết bỗng nhiên không biết phải làm sao.
Cô cảm thấy mình không phải một người bạn thân tốt, sự giằng xé trong lòng này khiến cô cảm thấy như đang phản bội Hồ Dục Huỳnh.
Cảm giác này thật quá khó chấp nhận.
"Sao thế?" Hồ Dục Huỳnh nhẹ nhàng nắm lấy tay Lý Tình Tuyết, bởi vì cô cũng đã nhận ra tâm trạng Lý Tình Tuyết có chút không ổn.
"Không có gì đâu." Lý Tình Tuyết nắm chặt tay Hồ Dục Huỳnh, nội tâm giằng xé vẫn khiến cô ph��i hỏi: "Dục Huỳnh, cậu có phải thích Long Ngạo Thiên không, không chỉ đơn thuần xem anh ấy là anh trai phải không?"
Bất ngờ bị hỏi như vậy, Hồ Dục Huỳnh đầu tiên kinh ngạc, sau đó nhìn về phía Lý Tình Tuyết.
Cô không biết Lý Tình Tuyết làm sao nhìn ra được, nhưng trái tim cô mách bảo rằng mình nên dũng cảm.
Thế là cô khẽ gật đầu: "Vâng, tớ không chỉ xem Long ca là anh trai."
Nghe được câu trả lời của Hồ Dục Huỳnh, Lý Tình Tuyết bỗng nhiên thở phào một hơi: "Thật xin lỗi."
"Không cần phải nói xin lỗi, vì chuyện này không thể nói là không liên quan đến tớ."
Hồ Dục Huỳnh tiếp tục nắm tay Lý Tình Tuyết băng qua đường: "Long ca rất tốt, người thích Long ca có lẽ rất nhiều, mà tớ cũng chỉ là một trong số đó, cho nên Tình Tuyết à, cậu thật sự không cần phải nói xin lỗi đâu."
"Cậu thật sự nghĩ như vậy sao?" Lý Tình Tuyết chăm chú nhìn Hồ Dục Huỳnh.
Hồ Dục Huỳnh thẳng thắn gật nhẹ đầu: "Tớ quan tâm Long ca, cho nên tớ càng quan tâm liệu anh ấy có hạnh phúc hay không."
"Tớ thích anh ấy, giống như ánh mặt trời chiếu rọi trong tim tớ. Tớ thật sự, thật sự hy vọng Long ca có thể hạnh phúc viên mãn, bởi vì anh ấy xứng đáng."
"Cho dù người đó không phải là tớ cũng được, ít nhất thì tia nắng ấy, đã từng chiếu rọi lên người tớ…"
Mỗi dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.