(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 246: Lại hướng phía trước người liền có thêm
Long Ngạo Thiên suy nghĩ một lát rồi đăng dòng trạng thái đầu tiên lên không gian cá nhân.
Xong xuôi mọi việc, khóe môi anh khẽ nở nụ cười, rồi anh nằm xuống giường.
...
Trong ký túc xá, sau kỳ nghỉ, đám bạn cùng phòng đã lâu không gặp đang rôm rả chia sẻ những điều mình đã trải qua. Trong không khí náo nhiệt của ký túc xá, Hồ Dục Huỳnh yên lặng ngồi trên giường, trên mặt cô thỉnh thoảng nở một nụ cười, như thể đang chìm đắm trong thế giới riêng. Cô hoàn toàn lạc lõng với sự ồn ào xung quanh.
"Dục Huỳnh, cậu đang nghĩ gì vậy? Cứ cười ngây ngô từ nãy đến giờ!"
"Phải đấy, kỳ nghỉ này cậu có chuyện gì vui mà tụi tớ không biết à?"
Đối mặt với những lời trêu chọc vui vẻ của bạn cùng phòng, Hồ Dục Huỳnh khẽ gật đầu, thẳng thắn thừa nhận: "Ừm, có một vài chuyện rất vui."
Vì quá vui, nên cô ấy thản nhiên thừa nhận.
"Nhìn cậu cười, chẳng lẽ cậu đang yêu à?"
Hồ Dục Huỳnh chớp chớp mắt, theo bản năng đưa tay sờ nhẹ lên má: "Rõ đến thế sao?"
"Rõ quá đi chứ, tớ nhớ là trước đó có một lần, cậu đi chơi về, nụ cười trên mặt cậu cũng rạng rỡ như thế, nhưng nụ cười ấy thiên về sự ngượng ngùng nhiều hơn."
"Nhưng lần này, cậu ít ngượng ngùng hơn, trong nụ cười lại ngập tràn cảm giác hạnh phúc..."
"Kể mau xem nào, có phải là Long ca mà cậu vẫn thương nhớ bấy lâu đó không?"
Hồ Dục Huỳnh khẽ cắn môi đỏ mọng, gật đầu lia lịa, "Ừ" một tiếng. Nụ cười nơi khóe môi cô, theo cái gật đầu cũng không thể kìm nén được nữa, càng lúc càng rạng rỡ.
Mình bây giờ đã là bạn gái của Long ca rồi mà! Những cử chỉ thân mật như cùng nhau ăn vặt, say giấc, hay những cái chạm nhẹ nhàng... tất cả đều là những điều chỉ các cặp đôi mới làm.
Vì vậy, niềm vui cứ tự nhiên tuôn trào, không sao kìm nén được.
Cô lại nằm xuống giường, mở điện thoại xem giờ.
Long ca nói, mỗi tối anh sẽ gọi video cho cô. Giờ cô nóng lòng mong đêm mau đến biết bao.
Mở ứng dụng QQ, cô nhấn vào khung chat với Long ca.
Đôi mắt sáng lấp lánh chớp chớp. Trang cá nhân của Long ca, mục không gian hiển thị một chấm đỏ mới.
Cô nhấn vào không gian cá nhân của Long ca.
Bài viết (0), Nhật ký (0), Album ảnh (1), Bình luận (0), Lượt khách thăm (12).
Cô nhẹ nhàng nhấn vào mục Album ảnh.
Khóe môi cô không kìm được mà cong lên.
Bức ảnh đầu tiên là họ đang ở vịnh biển của thành phố, tay nắm tay, bóng lưng in trên nền biển xanh.
Tấm thứ hai là khoảnh khắc họ ngoái đầu nhìn lại, những ngón tay đan vào nhau.
Tấm th�� ba, tấm thứ tư...
Mỗi một tấm hình đều là những kỷ niệm đẹp sâu sắc nhất.
Các tấm hình được sắp xếp, ghi dấu chặng đường từ lúc bắt đầu đến bây giờ.
Khóe mắt cô khẽ ửng đỏ, vì xúc động nhưng cũng vô cùng dịu dàng.
Cô nhẹ nhàng nhấn vào biểu tượng cuộc gọi video.
Rất nhanh, cuộc gọi đã được kết nối.
Trong video, Long Ngạo Thiên cười ngây ngô nhìn cô.
"Thế nào?"
"Em nhớ anh."
"Anh cũng vậy."
"Anh thấy rồi."
"Những hồi ức của chúng ta, tất cả đều được anh cẩn thận cất giữ."
"Long ca, em muốn gặp anh, không thể kìm nén được lòng mình, chỉ muốn gặp anh ngay lúc này."
Khi sự quyến luyến đạt đến một mức độ nhất định, khi nỗi nhớ đạt đến tột cùng, trái tim liền không còn thuộc về chính mình nữa.
Cuộc gọi video bị ngắt kết nối.
Hồ Dục Huỳnh nhìn vào màn hình cuộc gọi đã kết thúc.
Cô ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cô đứng dậy mở cửa ban công.
Nắng chiều vàng óng ả, không quá gay gắt mà vô cùng dịu nhẹ. Làn gió mang theo chút hơi ấm còn sót lại, lặng lẽ thổi vào trái tim thiếu nữ, khiến những khát khao khó lòng che giấu cứ thế trỗi dậy.
Cô xõa mái tóc dài, rồi mang giày vào.
Cùng lúc đó, điện thoại di động rung lên.
Long ca: "Chờ anh."
Hồ Dục Huỳnh nở một nụ cười rạng rỡ, dưới ánh mắt khó hiểu của đám bạn cùng phòng, cô không chút do dự chạy ra khỏi phòng.
Bước chân cô ngày càng nhanh hơn, như thể thời gian đang nhảy múa trong lòng cô.
Quãng đường ba cây số chẳng hề dài.
Trước kia, khi thấy nam chính lao đến bên nữ chính trong phim ảnh, cô sẽ thấy tình tiết đó thật khó hiểu, như thể đang gượng ép một tình yêu.
Nhưng khi nghe nàng nói: Em nhớ anh, em muốn gặp anh, không thể kìm nén được lòng mình, chỉ muốn gặp anh ngay lúc này...
Tựa hồ mọi thứ khác, đều không còn quan trọng nữa.
Có một ngày bạn gặp được một người, một người rực rỡ như cầu vồng, khi đó, bạn cũng sẽ không chút do dự chạy về phía người ấy.
Bước chân anh dần chậm lại, nhìn thấy cô gái nhỏ đang lao đến từ phía trước.
Giờ phút này, gương mặt thiếu niên lấm tấm mồ hôi, phản chiếu ánh mặt trời, ánh mắt anh dịu dàng như thể là ánh nắng ấm áp nhất.
"Long ca." Giống như vô số lần cô đã từng gọi.
Cô lao thẳng vào lòng Long Ngạo Thiên.
Những tiếng thở dốc nặng nề hòa quyện vào nhau, nhịp tim của cả hai như hòa cùng một điệu vào khoảnh khắc này.
Chỉ vì nhớ cô ấy, nên anh đã đến.
Bàn tay anh khẽ vuốt những sợi tóc bết mồ hôi trên trán cô, dịu dàng mà kiên định.
"Nhiều người thế này còn đang nhìn kìa."
"Long ca, rõ ràng trưa nay chúng ta vừa mới chia tay, thế mà không hiểu sao em vẫn nhớ anh vô cùng." Lúc này, Hồ Dục Huỳnh chẳng bận tâm đến ánh mắt của người khác nữa.
Long ca có thể chỉ vì một câu 'nhớ anh' của mình mà đã lao đến ba cây số chỉ để gặp mình.
Mình sao có thể để ý đến ánh mắt người khác được chứ? Chẳng phải mình muốn cho tất cả mọi người biết rằng bạn trai của mình là người tốt nhất trên đời này sao?
Cần may mắn dường nào, mới có thể gặp được Long ca...
...
Răng nghiến ken két, nắm đấm siết chặt.
"Thiếu Hoa, được rồi, cậu vẫn là đừng nhìn nữa."
"Trước đó tớ đã nói Hồ Dục Huỳnh không dễ dàng bị chinh phục, có thể là đã có bạn trai rồi. Quả nhiên, giờ thì bạn trai cô ấy đã đến tận cổng trường rồi."
Tiết Thiếu Hoa trừng mắt nhìn chằm chằm Long Ngạo Thiên và Hồ Dục Huỳnh đang ôm nhau.
Nỗi khổ tâm trong lòng anh ta, ai có thể thấu hiểu?
"Hắn chẳng qua là gặp được Hồ Dục Huỳnh sớm hơn mình một chút mà thôi!"
Tiết Thiếu Hoa tin chắc rằng, nếu như mình quen biết Hồ Dục Huỳnh sớm hơn Long Ngạo Thiên một chút, thì người đang ôm cô ấy trong vòng tay bây giờ nhất định là mình.
Nghĩ tới đây, trong lòng Tiết Thiếu Hoa dâng lên từng đợt không cam lòng.
Nhất là khi nhìn thấy Long Ngạo Thiên nắm tay Hồ Dục Huỳnh rời đi, anh ta hận không thể đuổi theo ngay lập tức, bắt hắn buông Hồ Dục Huỳnh ra.
"Long ca, hôm nay em đã nói với bạn cùng phòng của em rằng em và Long ca đang yêu nhau, Long ca bây giờ là bạn trai của em."
Nói xong, cô ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, vẻ mặt như muốn được khen ngợi ngay lập tức. Long Ngạo Thiên cười, véo nhẹ má cô bé: "Sắp xếp thời gian mời bạn cùng phòng của em ra ngoài ăn bữa cơm, nhờ các cô ấy chăm sóc tốt cho tiểu nha đầu nhà anh."
Nghe anh nói vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của Hồ Dục Huỳnh ửng đỏ, nhưng cô vẫn xua tay: "Không cần đâu Long ca, mối quan hệ giữa chúng em vẫn luôn rất tốt mà."
Mình còn muốn giúp Long ca tiết kiệm tiền chứ.
"Những chuyện khác anh đều có thể chiều em, nhưng lần này phải nghe anh."
Long Ngạo Thiên dẫn Hồ Dục Huỳnh đi dạo quanh khu vực gần trường A Đại.
"Bánh kem, trà sữa, đồ ngọt... Long ca, anh mua nhiều thế này sao ạ?"
"Ừm, chẳng phải anh nên nhờ các cô ấy chăm sóc tốt bạn gái của anh sao?"
Khi họ dạo xong và trở về, trời đã tối.
Cảnh đêm quanh trường A Đại cũng khá đẹp.
Long Ngạo Thiên cầm đồ đi ở phía trước, Hồ Dục Huỳnh thì lẽo đẽo theo sau, cô ấy vẫn chưa muốn về đâu...
Cứ thế đi mãi, Long Ngạo Thiên bỗng nhiên dừng lại. Hồ Dục Huỳnh đang đi sát phía sau anh, nên không kịp phản ứng mà va phải lưng anh.
"Thế nào Long ca?"
"Đi thêm về phía trước sẽ đông người hơn đấy."
Nhìn Hồ Dục Huỳnh vẫn còn ngây ngốc chưa kịp phản ứng.
Long Ngạo Thiên cúi người, đưa tay giữ gáy cô, rồi hôn lên đôi môi mềm mại của cô...
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.