(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 396: Thương tâm? Thương tâm là đúng
"Chúng em cũng đều tin tưởng anh."
Giọng Hồ Dục Huỳnh và Lý Tình Tuyết vang lên phía sau Lâm Vãn Ngưng.
Lâm Vãn Ngưng giật mình, vội quay người nhìn Hồ Dục Huỳnh và Lý Tình Tuyết: "Các... các em làm sao lại..."
Lý Tình Tuyết khẽ che miệng cười: "Có người ra ngoài mà mãi chẳng thấy về, bọn em không ra xem được sao?"
"Sủi cảo đã luộc xong rồi, đây là Đông ch�� đầu tiên của chúng ta ở kinh đô, tất nhiên phải ở bên nhau chứ!"
Hồ Dục Huỳnh nói xong, cầm bát đũa lên: "Ăn thôi nào."
Cả đoàn người vừa cười nói vui vẻ vừa bước vào gian phòng đầy nắng.
"Em thích gian phòng đầy nắng này lắm, ấm áp, thoải mái dễ chịu thật." Lý Tình Tuyết đắc ý vươn vai một cái.
Nàng dùng ngón tay vẽ một khuôn mặt cười lên lớp kính đầy hơi nước: "Hi vọng sau này mỗi ngày chúng ta đều có thể vui vẻ, vui tươi hớn hở."
"Được thôi!" Lâm Vãn Ngưng đáp lại, ngay bên cạnh bức vẽ của Lý Tình Tuyết, nàng bổ sung thêm: "Chúng ta nhất định sẽ luôn vui vẻ."
Ánh mắt Long Ngạo Thiên hướng về Hồ Dục Huỳnh.
Nhận thấy ánh mắt của Long Ngạo Thiên, Hồ Dục Huỳnh khẽ nói: "Đông năm nay, thật ấm lòng."
Anh thầm nhủ: "Sau này anh sẽ luôn ở bên em."
Trước đây, vào những ngày Đông chí, Hồ Dục Huỳnh chỉ có một mình. Anh có thể hình dung ra cảnh cô bé đáng thương ấy ngồi một mình trong căn phòng trống trải, tự làm sủi cảo, tự ăn sủi cảo mà chẳng có ai trò chuyện cùng... Giờ thì không còn như vậy nữa, sau này anh cũng sẽ mãi mãi ở bên em ấy.
"Ừm." Hồ Dục Huỳnh cười nói, ngẩng đầu lén nhìn Long Ngạo Thiên một cái rồi ngượng ngùng thì thầm: "Em thích anh lắm."
Long Ngạo Thiên ngây người, nhìn Hồ Dục Huỳnh với gương mặt ửng hồng. Nếu không phải Tình Tuyết và Vãn Ngưng vẫn còn ở đây, nếu không phải trời vẫn còn sáng, anh đã rất muốn ôm cô bé về phòng để "dạy dỗ" một trận rồi.
Nghỉ ngơi mấy ngày, giờ tinh lực đang dồi dào, chắc chắn hiệu quả sẽ tăng cường đáng kể!
Dường như cảm nhận được, Hồ Dục Huỳnh đạp nhẹ vào Long Ngạo Thiên một cái: "Không thể đối tốt với anh hơn một chút được sao, rảnh rỗi là lại nghĩ mấy chuyện linh tinh này."
Sau đó, cô quay lại bên lò lửa, gắp ra một chiếc sủi cảo, nếm thử một miếng: "Được rồi, ăn cơm thôi!"
Tiếng Hồ Dục Huỳnh vừa dứt.
Lý Tình Tuyết và Lâm Vãn Ngưng cũng xúm lại.
"Oa ~ chiếc sủi cảo này to thật đấy!"
"Hì hì, cái này là em gói, A Huỳnh xem có giống thỏi vàng ròng không?"
"Có... cũng hơi giống đấy."
"Vãn Ngưng cũng nói vậy mà, vậy thì ch��c chúng ta đều phát tài nhé!"
"Ăn thôi!"
...
"Ưm... No rồi, không ăn nổi nữa..."
Hồ Dục Huỳnh nhìn những chiếc sủi cảo còn lại trong bát, ngại ngùng nói, ai mà ngờ mới ăn mười cái đã no căng bụng thế này? Tại gói to quá mà.
Ba cô gái đều nhìn về phía Long Ngạo Thiên.
Long Ngạo Thiên thấy mình bị nhìn chằm chằm, khẽ nấc một cái rồi nói: "Thôi được rồi, lần sau chúng ta gói nhỏ hơn chút nhé."
Nói rồi, anh đặt bát của mình ra trước mặt ba cô gái.
Những chiếc sủi cảo còn lại trong bát của họ đều được đổ hết vào bát Long Ngạo Thiên, thế là, nó lại biến thành một bát lớn.
"Haizz." Long Ngạo Thiên hít sâu một hơi, nới lỏng dây lưng quần.
Anh vừa ăn miếng đầu tiên đã kêu lên: "Ui da, sao mà cứng thế này?"
Anh phun vật trong miệng ra, thì ra là một đồng xu.
Nhìn thấy đồng xu này, Lâm Vãn Ngưng hối tiếc nói: "Ôi, biết thế em đã ăn thêm một cái nữa."
"Biết đâu đồng xu này đã rơi vào tay em rồi."
Lý Tình Tuyết nhìn đồng xu trong tay Long Ngạo Thiên, vừa cười vừa bảo: "Đây là đồng xu may mắn, ai ăn trúng nó thì có nghĩa là trong suốt một năm tới sẽ gặp may mắn liên tiếp."
"Long Ngạo Thiên, trong một năm sắp tới, anh sẽ được nữ thần may mắn chiếu cố đó."
"Vậy thì anh thật sự may mắn rồi." Long Ngạo Thiên liếm liếm răng bị cấn rồi cười nói: "Nhưng anh có một ý kiến nhỏ này."
"Lần sau chúng ta bỏ đồng tiền một tệ vào nhé, đừng bỏ đồng năm hào nữa, nhỏ quá, em sợ không chú ý cái là nuốt chửng luôn vào bụng mất."
"Vậy được rồi, đồng xu này là tiền lẻ siêu thị thối lại, lần sau em sẽ đổi đồng một tệ khác."
Bỗng nhiên Lâm Vãn Ngưng hít hà mũi: "Thơm quá đi mất."
"Canh dê của em chắc cũng gần hầm xong rồi." Hồ Dục Huỳnh nghe vậy liền vội vàng bước ra ngoài.
Mở nắp nồi ra, hơi nước bốc lên từ nồi canh màu sữa ngà.
Hồ Dục Huỳnh dùng thìa múc ra một ít, nếm thử mùi vị.
"Thế nào rồi chị?" Lâm Vãn Ngưng nhìn nồi canh thịt dê màu sữa ngà tỏa hương thơm mê người, thèm thuồng hỏi.
"Em nếm thử xem." Hồ Dục Huỳnh thổi nguội, sau đó đưa thìa đến bên miệng Lâm Vãn Ngưng.
"Ngọt thật, chẳng hề thấy mùi tanh chút nào!" Lâm Vãn Ngưng khen nức nở, giơ ngón tay cái về phía Hồ Dục Huỳnh.
Lý Tình Tuyết thấy thế cũng muốn nếm thử, dù bụng đã no căng, nhưng nhìn vẻ mặt có phần khoa trương của Lâm Vãn Ngưng khi nếm thử ngon lành như vậy, nàng vẫn không nhịn được muốn nếm một chút.
Nhìn hai cô gái ăn ngon lành như vậy, Long Ngạo Thiên ôm bát sủi cảo lắc đầu, nhìn cái bộ dạng "không có tiền đồ" của họ mà xem, thật là hiếm có! Cô bé làm cơm, có bao giờ không ngon đâu chứ!
"Đi xem mấy cây rau của anh mọc thế nào rồi đã, nếu không đủ, lát nữa chúng ta ra ngoài mua thêm một ít, tối nay chúng ta nấu canh thịt dê uống."
Hồ Dục Huỳnh nói rồi dẫn Lý Tình Tuyết và Lâm Vãn Ngưng, đi đến vườn rau mà Long Ngạo Thiên đã khai khẩn cách đây một thời gian.
Nhổ lên một cây, đó là một củ cải trắng nhỏ xíu.
Ba cô gái nhìn củ cải trắng nhỏ xíu như hạt đậu này, không biết nghĩ đến chuyện gì mà cả ba cùng bật cười.
Nhìn cái bộ dáng vui vẻ khó hiểu của ba người, Long Ngạo Thiên cũng đến gần hỏi: "Các em cười gì thế?"
Hồ Dục Huỳnh liếc nhìn Long Ngạo Thiên, sau đó cả ba đồng thanh lắc đầu nói: "Không có gì!"
"Củ cải bé tẹo chỉ bằng ngón tay thôi. Lát nữa ba chúng em ra ngoài mua nguyên liệu nấu ăn cho bữa tối, anh ở nhà rửa nồi giúp em được không?"
"Được thôi, anh ăn xong sẽ đi rửa nồi."
"Vậy củ cải này chúng ta ăn luôn nhé." Hồ Dục Huỳnh rửa sạch bùn đất trên củ cải rồi cắn một miếng, loại củ cải trắng cỡ này ăn sống rất giòn, đặc biệt sảng miệng, nhưng lại không thích hợp để nấu.
Cô bé cười một cách kỳ lạ khi nhìn anh chằm chằm, sau đó cắn một miếng củ cải trắng, Long Ngạo Thiên bỗng nhiên thấy rùng mình.
Khi Lâm Vãn Ngưng cũng cười với anh rồi cắn một miếng lớn, cái cảm giác khó tả đó càng trở nên rõ rệt hơn.
Cuối cùng, Lý Tình Tuyết cầm củ cải trắng, liếc nhìn Long Ngạo Thiên, mắt xoay tít một vòng, rồi cắn một miếng "a ô" thật lớn, sau đó với giọng điệu ranh mãnh nói: "Hắc hắc, vẫn ngon lắm đấy."
Nói xong câu đó, nàng cười càng lúc càng vui vẻ khi nhìn Long Ngạo Thiên.
"Của anh này." Nàng ném cái cuống củ cải cho Long Ngạo Thiên.
Nhìn cái cuống củ cải trắng bị cắn dở không thể nào tưởng tượng nổi kia, Long Ngạo Thiên bỗng nhiên không hiểu sao thấy có chút đáng thương.
"Sao tự nhiên lại thấy tổn thương thế này?"
"Tổn thương ư? Tổn thương là phải!" Lý Tình Tuyết hừ hừ hai tiếng, đầy ẩn ý liếc nhìn phần thân dưới của Long Ngạo Thiên: "Còn dám không thành thật, thì anh cứ việc tổn thương cho đáng đời!"
Nói rồi nàng quay người đi theo Hồ Dục Huỳnh và Lâm Vãn Ngưng đi mua sắm nguyên liệu nấu ăn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong được trân trọng và không bị sao chép.