(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 54: Học bù, nói không chừng ta có thể giúp ngươi đâu
Nhìn thấy Diệp Lương Thần trả lời mình.
Lý Tình Tuyết cũng đành bất đắc dĩ đặt điện thoại xuống.
Bởi vì cô cũng không biết phải nói thế nào.
Diệp Lương Thần trước đây rõ ràng không phải như vậy, tại sao đột nhiên lại như biến thành người khác?
Trong quan niệm của Lý Tình Tuyết, không! Nói đúng hơn, trong quan niệm của tất cả mọi người.
Yêu đương không có gì sai cả.
Điều Lý Tình Tuyết hướng tới là, nếu hai người thật lòng yêu nhau, dù cho tạm thời không ở bên nhau, họ vẫn có thể tỏa sáng trong lĩnh vực riêng của mình, sau đó gặp gỡ vào một thời điểm thích hợp.
Thế nhưng quan niệm về tình yêu của Diệp Lương Thần lại khác cô.
Dường như đứng trước kỳ thi đại học, cậu ấy vẫn cảm thấy, chuyện yêu đương này chiếm một vị trí chủ đạo trong cuộc đời mình.
Suy nghĩ cô không khỏi nhớ đến lời Long Ngạo Thiên đã nói.
"Tình yêu đối với mỗi người đều là điều tốt đẹp. Thế nhưng một tình yêu lành mạnh, phải là hai người cùng nhau tiến bộ, chứ không phải ngày càng lún sâu vào quá trình níu kéo lẫn nhau."
Nhìn tập tài liệu trước mặt.
Lý Tình Tuyết gửi tài liệu mình đã tổng hợp xong cho Diệp Lương Thần.
Đây là điều duy nhất cô có thể giúp Diệp Lương Thần lúc này.
Vừa rời khỏi giao diện trò chuyện, cô đã thấy Diệp Lương Thần lại cập nhật trạng thái mới.
Theo thói quen, cô nhấn vào xem.
"Nếu lúc trước kìm lòng lại mà không làm bạn bè thì tốt biết mấy, nhưng kỵ sĩ rốt cuộc chỉ là kỵ sĩ, hóa ra kỵ sĩ cũng có lúc mệt mỏi." (kèm ảnh cái bóng dưới đèn đường trong mưa)
Lý Tình Tuyết nhìn thấy dòng trạng thái này, nhất thời chìm vào im lặng.
"Nếu lúc trước kìm lòng lại mà không làm bạn bè? Cậu... hối hận vì đã làm bạn với tớ sao?"
"Tớ chỉ là không muốn yêu đương trong giai đoạn thi đại học này thôi..."
Cô hít sâu một hơi, vội vàng lắc đầu: "Không được, không thể xoắn xuýt mãi chuyện này, không thể lún sâu hơn nữa."
Chợt thu xếp lại tâm trạng, tắt điện thoại, chọn tiếp tục làm bài tập.
Nhưng trong lòng cô vẫn ít nhiều bị ảnh hưởng, làm sao có thể thật sự thờ ơ được chứ?
Chín năm cơ mà, họ quen biết nhau ròng rã chín năm trời, giờ cậu ấy lại nói, cậu ấy hối hận vì đã quen biết mình.
Ảo não, cô vuốt mái tóc dài, ngồi xếp bằng trên giường. Kéo màn cửa sổ ra, cô lắng nghe tiếng mưa đập vào kính.
Rất lâu sau, Lý Tình Tuyết vươn vai một cái, lấy tai nghe ra, bật một bài nhạc: "Quả nhiên, vẫn là cách này giải tỏa áp lực tốt nhất."
Nói xong, cô mỉm cười đầy thấu hiểu, nghe nhạc, nhìn màn mưa, tâm trạng dần dần ổn định trở lại.
Sáng hôm sau.
Lý Tình Tuyết tắt chuông báo thức, ánh nắng xuất hiện, xua tan đi cơn mưa dầm dề của ngày hôm qua.
Sau trận mưa lớn, bầu trời hôm nay nhìn xanh thẳm lạ thường.
"Thời tiết hôm nay thật đẹp."
Cô vừa nói vừa rời giường mặc quần áo, rửa mặt, sau đó cầm lấy sandwich và sữa bò rồi ra khỏi nhà.
Chạy bộ buổi sáng một mạch đến bờ sông.
Cô hơi thở dốc, gương mặt vốn trắng nõn giờ ửng hồng nhàn nhạt vì vận động.
Cả người cô toát lên vẻ thanh xuân phơi phới đúng lứa tuổi.
Đến đây rồi, Lý Tình Tuyết lấy sandwich và sữa bò trong túi ra.
Cô đi bộ từ đầu phía tây bờ sông thẳng đến đầu phía đông, mà vẫn không tìm thấy người mình muốn gặp.
Cô nhìn đồng hồ trên điện thoại: "Bình thường thì giờ này cậu ấy vẫn ở đây mà nhỉ."
"Có khi nào ở đình nghỉ mát không?"
Cô thầm nghĩ, bước chân đã hướng về phía đình nghỉ mát.
Từ xa đã thấy trong đình không một bóng người.
Cô quay lại bờ sông, ngồi vào vị trí Long Ngạo Thiên hay ngồi phơi nắng, hai tay chống cằm, ngẩn ngơ nhìn dòng nước sông chảy.
Không lâu sau, Lý Tình Tuyết bắt chước Long Ngạo Thiên, nằm xuống bãi cỏ, dùng một chiếc lá che đi đôi mắt mình.
Khi hai mắt bị che đi.
Mất đi thị giác, Lý Tình Tuyết cảm nhận các giác quan khác dường như được phóng đại lên gấp bội.
Tiếng gió lay động cỏ nhỏ, tiếng nước sông chảy xuôi, khóe miệng Lý Tình Tuyết hơi nhếch lên, cô dường như, dường như có thể cảm nhận được, vì sao Long Ngạo Thiên luôn thích dùng lá cây che mắt.
Hóa ra cậu ấy thật sự không hẳn là nhàm chán.
Hóa ra cậu ấy thật sự có thể chỉ đơn thuần thích hưởng thụ vẻ đẹp tự nhiên mà khung cảnh này mang lại.
Hóa ra môi trường xung quanh không nhất thiết phải nhìn bằng mắt, mà còn có thể cảm nhận bằng tai.
Cô hít sâu một hơi, di chuyển chiếc lá đang che mắt.
Bàn tay đặt lên mi mắt, để ánh mặt trời xuyên qua khe hở, cảm nhận hơi ấm lan tỏa trên cơ thể.
Ấm áp thật dễ chịu.
Tâm tĩnh lặng hay xáo động, hóa ra chỉ cách nhau một khoảnh khắc.
Theo thời gian trôi qua, theo mặt trời lên cao, Lý Tình Tuyết đứng dậy phủi phủi quần áo, cô vươn vai một cách thư thái, rồi rời khỏi nơi này.
Trở lại trường học, nhịp độ học tập của Long Ngạo Thiên, dưới sự giúp đỡ của Hồ Dục Huỳnh, đã dần dần ổn định trở lại.
Để chuẩn bị cho kỳ thi tháng sắp tới, Hồ Dục Huỳnh thậm chí còn cố gắng hơn cả Long Ngạo Thiên, dần trở thành một cô giáo nhỏ thực thụ.
Lúc bình thường, Hồ Dục Huỳnh rất hiền lành.
Thế nhưng trong chuyện học hành, Hồ Dục Huỳnh lại rất nghiêm khắc.
Dù cho dáng vẻ nghiêm khắc ấy lại càng khiến cô ấy đáng yêu hơn...
Cuộc sống cứ thế trôi đi, thoạt nhìn chẳng có gì khác lạ, nhưng dường như mọi thứ đã đổi khác.
"Làm ơn, làm ơn đi mà." Lý Tình Tuyết nhìn cậu bạn trước mặt, cười làm nũng nói.
Cậu bạn nam sinh nhìn Lý Tình Tuyết, không khỏi nuốt khan. Thế nhưng khi quay đầu thấy Long Ngạo Thiên, cậu vẫn bản năng lắc đầu.
Nếu là nhờ các bạn học khác, cậu ấy còn sẵn lòng giúp nhắn lời, nhưng với Long Ngạo Thiên thì thôi vậy.
Không khéo làm phiền cậu ta, không chừng mình còn bị cậu ta "đánh" nữa là.
"Cậu cứ gọi thẳng cậu ta ở đây đi." Cậu bạn này nói.
Lý Tình Tuyết nhìn quanh thấy các bạn đều đang chuyên tâm học bài, cô không tiện lớn tiếng gọi.
Long Ngạo Thiên nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lại.
Thấy Long Ngạo Thiên nhìn sang, Lý Tình Tuyết đứng ở cửa lớp, mỉm cười vẫy tay với cậu.
Hồ Dục Huỳnh đang giảng bài thấy Long Ngạo Thiên lơ đãng, thế là cô cũng nhìn theo ánh mắt của cậu.
Hồ Dục Huỳnh vẫn còn khá ấn tượng về Lý Tình Tuyết, vì trước đây cô ấy từng nói chuyện với Long ca mà.
"Tớ ra ngoài một chút." Long Ngạo Thiên nói rồi đứng dậy đi về phía cửa.
Nhìn bóng lưng Long Ngạo Thiên, rồi nhìn sang Lý Tình Tuyết đang đứng chờ ở cửa lớp với vẻ hoạt bát, ánh mắt Hồ Dục Huỳnh có chút trùng xuống, cô bất giác cụp mi.
"Long Ngạo Thiên, sao hôm nay cậu không ra chỗ đó vậy?" Lý Tình Tuyết hỏi.
Thật tình mà nói, đến giờ Lý Tình Tuyết cũng không hiểu lòng mình đang nghĩ gì.
Chỉ là bất chợt cô rất muốn biết, tại sao hôm nay Long Ngạo Thiên lại không ra bờ sông.
Nếu nhất định phải tìm một lý do, thì có lẽ đó là sự quan tâm ngắn ngủi giữa những người bạn mà thôi.
Dù sao thứ Bảy buổi sáng, Long Ngạo Thiên vẫn đội mưa rời đi, nhỡ đâu bị bệnh thì sao?
Long Ngạo Thiên đương nhiên biết cái "chỗ đó" trong miệng Lý Tình Tuyết là đâu, cậu không khỏi bật cười nói: "Chủ nhật buổi sáng tớ còn phải học bù mà."
Nói xong, cậu nhìn Lý Tình Tuyết từ đầu đến chân: "Hết bận tâm rồi à?"
Lý Tình Tuyết lúc này trông có vẻ hưng phấn và tràn đầy sức sống...
"Đâu có bận tâm! Tớ còn tưởng thứ Bảy cậu dầm mưa nên bị cảm sốt chứ." Lý Tình Tuyết đùa cợt nói: "Nếu cậu muốn học bù, biết đâu tớ còn có thể giúp được chút đỉnh đấy chứ."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.