Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 57: Có chút thất vọng Lý Tình Tuyết

Diệp Lương Thần đón lấy chiếc laptop Vương Nhị đưa cho, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Nàng quả nhiên vẫn quan tâm đến mình.

Nếu không, nàng đã chẳng đưa laptop cho mình.

Mở laptop ra, nhìn những dòng chữ trên đó, Diệp Lương Thần khẽ vuốt ve. Đây đều là bằng chứng cho tình cảm của Lý Tình Tuyết dành cho mình.

Nhưng Lý Tình Tuyết hiển nhiên vẫn chưa nhận ra tình yêu của nàng dành cho mình.

Hít sâu một hơi, anh chậm rãi đứng dậy, cầm chiếc laptop đi tới trước mặt Lý Tình Tuyết.

Đặt chiếc laptop lên bàn Lý Tình Tuyết, anh mỉm cười nói: "Cảm ơn những ghi chép của cậu, nhưng tôi không cần."

Nói đoạn này, Diệp Lương Thần khẽ ngước mắt, ánh mắt nhìn xa xăm, để lộ đường cằm sắc nét. Anh khẽ nhắm mắt lại, tự giễu cợt một tiếng: "Kỵ sĩ rốt cuộc vẫn chỉ là kỵ sĩ, đã đến lúc phải rút lui thôi!"

Dứt lời, Diệp Lương Thần mở mắt ra, nhìn thẳng vào Lý Tình Tuyết, người đang có chút ngỡ ngàng. Anh khẽ cười nhạt: "Tuy nhiên, tôi vẫn phải cảm ơn thiện ý của cậu."

Sau đó anh quay người định rời đi.

Chỉ trong chưa đầy vài phút ngắn ngủi, Diệp Lương Thần đã thể hiện một cách tinh tế nỗi thất tình, sự khổ sở, bi thương, tự giễu cợt và cuối cùng là sự thoải mái.

"Diệp Lương Thần!" Lý Tình Tuyết kêu lên.

Nếu là Diệp Lương Thần của trước kia, anh nhất định sẽ chẳng dừng bước.

Nhưng Diệp Lương Thần của bây giờ, cuối cùng vẫn dừng lại.

Anh quay đầu mỉm cười: "Còn chuyện gì sao?"

Anh mỉm cười nhìn Lý Tình Tuyết, giống như mọi khi, nhưng lại có điều khác lạ.

Ngày trước, khi anh cười, trong lòng và ánh mắt đều chỉ có Lý Tình Tuyết.

Nhưng bây giờ anh vẫn cười, song trong mắt chẳng còn hình bóng Lý Tình Tuyết nữa.

Anh tin rằng Lý Tình Tuyết cũng hiểu rõ điều này. Không biết khi nhìn anh bây giờ thế này, lòng nàng sẽ đau đến mức nào đây?

"Diệp Lương Thần..." Lý Tình Tuyết thì thào gọi, nhưng có vài lời, thật sự không tiện nói trước mặt nhiều bạn học như vậy.

Suy nghĩ một chút, nàng liền nói: "Chúng ta có thể nói chuyện riêng không?"

Diệp Lương Thần cười khẩy một tiếng, chậm rãi gật đầu: "Đương nhiên có thể, dù sao nhiệm vụ của kỵ sĩ đã hoàn tất, giờ cũng nên lui xuống rồi, phải không?"

Hai tay đút túi, anh đi theo Lý Tình Tuyết ra ngoài hành lang.

"Thật ra cậu không cần làm thế này. Có gì cứ nói thẳng trong phòng học là được, chúng ta ra ngoài thế này khó tránh khỏi sẽ bị mấy bạn học bàn tán."

Diệp Lương Thần dựa vào lan can, anh nói với giọng điệu giả vờ nhẹ nhõm.

Lý T��nh Tuyết nhìn bộ dạng Diệp Lương Thần lúc này, do dự một lúc rồi nói: "Diệp Lương Thần, tớ mong cậu có thể dành toàn bộ tinh lực của mình cho việc học."

"Tớ mong chúng ta có thể bình thường trở lại, như những người bạn bình thường."

"Tớ thật lòng mong cậu có thể thi đậu vào ngôi trường đại học mơ ước của cậu."

Nghe những lời này của Lý Tình Tuyết, Diệp Lương Thần không khỏi bật cười: "Lý Tình Tuyết, quen biết nhau nhiều năm như vậy, thật ra cậu vẫn chưa hiểu rõ tôi."

"Đối với cậu, chuyện yêu đương có lẽ chỉ là chuyện nhỏ, nhưng không phải vậy. Yêu đương là một điều rất đẹp đẽ, ít nhất đối với tôi, yêu đương là một điều rất có ý nghĩa."

"Tôi biết cậu đang nghĩ gì trong lòng, tôi cũng biết giờ cậu vẫn chưa nhận ra rõ tâm ý của mình, nhưng không sao cả. Hãy để tất cả cho thời gian, tôi tin rằng thời gian cuối cùng sẽ chứng minh tất cả!"

Nghe đến đây, Lý Tình Tuyết đã hơi tức giận: "Cậu có thể đừng lúc nào cũng chỉ nghĩ đến chuyện yêu đương được không? Cậu có biết sắp thi đại học rồi không? Nếu vào thời điểm này cậu không cố gắng một chút, ba năm cấp ba sẽ coi như uổng phí."

Nói thật, câu trả lời của Diệp Lương Thần hôm nay khiến nàng vô cùng thất vọng.

Không ai nói yêu đương là không tốt, thậm chí mỗi người đều sẽ hướng tới một tình yêu ngọt ngào, nồng nhiệt, oanh liệt.

Nhưng điều kiện tiên quyết của tất cả những điều đó là, hai người phải cùng ủng hộ, cùng tiến bộ.

Chứ không phải vì chuyện yêu đương mà dẫn đến cả hai dây dưa rồi cuối cùng sa lầy vào vũng bùn.

Hiện tại, Diệp Lương Thần chính là bộ dạng này.

Trong đầu cậu ta lúc nào cũng chỉ có chuyện yêu đương, cứ như thể trong cuộc đời cậu ta, chuyện yêu đương chiếm một phần chủ đạo trong cuộc sống.

Như vậy là không đúng!

Tất cả mọi người đều xuất thân từ gia đình bình thường, ai cũng học hành vất vả, chỉ vì một tương lai tốt đẹp.

Chỉ cần vượt qua kỳ thi đại học, khi vào đại học, tầm nhìn sẽ theo đó mà thay đổi, sẽ nhận ra một mặt rộng lớn hơn của thế giới này.

Khi ước mơ về tương lai, khao khát lý tưởng, dạo chơi giữa thế gian phồn hoa, có thể hiểu rõ, đồng thời kiên định tâm ý của mình, khi ấy yêu đương mới thực sự tự do, mới thực sự hạnh phúc.

Mà không phải như bây giờ, khi gần đến kỳ thi đại học lại như xe bị tuột xích, thế này thì gọi là gì?

Đây chẳng phải là vô trách nhiệm với cuộc đời mình, với tất cả những cố gắng đã bỏ ra trước đó sao!

Lý Tình Tuyết muốn khuyên nhủ Diệp Lương Thần, như cách một Long Ngạo Thiên vẫn thường làm, để anh hiểu rõ tầm quan trọng của kỳ thi đại học, muốn anh có thể kiềm chế lại, và yêu đương ít nhất là sau kỳ thi đại học.

Thế nhưng câu trả lời của Diệp Lương Thần khiến Lý Tình Tuyết không biết nên nói gì cho phải.

Là bạn bè quen biết chín năm, Lý Tình Tuyết thật lòng mong Diệp Lương Thần có thể chuyên tâm học hành để chuẩn bị cho kỳ thi đại học.

Thế nhưng Diệp Lương Thần, khi nghe những lời nói mang theo chút tức giận của Lý Tình Tuyết, lại chỉ khẽ cười nhạt một tiếng.

Anh cũng không tranh cãi với Lý Tình Tuyết, vì trong lòng anh rõ ràng rằng, cảm xúc của Lý Tình Tuyết thật ra đã bị anh khơi gợi.

Bởi vì Lý Tình Tuyết quan tâm mình, cho nên nàng mới biểu lộ vẻ lo lắng như vậy.

Đây đều là bằng chứng cho việc Lý Tình Tuyết thích mình.

Chỉ là Lý Tình Tuyết bây giờ vẫn chưa nhận ra thôi, nhưng anh tin rằng rất nhanh thôi nàng sẽ nhận ra.

Tựa như Diệp Lương Thần vừa nói, thời gian sẽ chứng minh tất cả.

"Tình Tuyết, dù sao đi nữa, tôi vẫn cảm ơn lời nhắc nhở của cậu. Nhưng cách sống của mỗi người không giống nhau, trong lòng tôi, yêu đương là điều thiêng liêng, là đáng để tôi đánh đổi tất cả."

"Yên tâm đi, kỵ sĩ rồi sẽ gặp được công chúa khiến hắn đau lòng, và cũng chính vì tấm lòng đau đáu vì công chúa của mình mà hắn sẽ thay đổi trời long đất lở."

"Chỉ là mong đến lúc đó cậu đừng hối hận, bởi vì cậu đã cự tuyệt một chàng trai từng mang hình bóng cậu trong tim và trong mắt!"

"Tình Tuyết, đây là lần cuối cùng tôi gọi cậu là Tình Tuyết. Tiếp theo tôi nên rút lui rồi..."

Nói xong câu đó, Diệp Lương Thần cười rạng rỡ. Thấy Lý Tình Tuyết còn muốn nói gì đó, anh khẽ lắc đầu: "Yêu cậu là sự đơn phương của tôi. Cậu không sai, cậu chỉ là không thích tôi thôi."

"Cho nên chúng ta hãy dừng lại ở đây, làm bạn học bình thường quen biết chín năm là đủ rồi!"

"Lớp trưởng, tôi về trước đây." Dứt lời, anh mỉm cười quay người rời đi, cả người toát ra vẻ tự do, thanh thản.

Nhìn bóng lưng Diệp Lương Thần rời đi, Lý Tình Tuyết quay đầu, tự hỏi lòng mình có khổ sở không?

Có chứ.

Nhưng so với nỗi khổ sở đó, nàng còn có một chuyện quan trọng hơn, đó chính là chuẩn bị cho kỳ thi đại học sắp tới: "Không quên sơ tâm, nỗ lực phấn đấu! Lý Tình Tuyết, hãy cố gắng tiến lên phía mục tiêu của mình, cố lên!"

Nàng nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, sau đó cũng bước vào phòng học.

"Thần ca, Lý Tình Tuyết bảo anh ra ngoài, hai người nói chuyện gì thế?" Cao Tuyền nhẹ giọng hỏi.

Diệp Lương Thần khẽ cười một tiếng: "Không có gì."

Miệng thì nói không có gì, nhưng trong lòng anh đã nở hoa rồi.

Anh chẳng qua đang trêu tức Lý Tình Tuyết thôi, với những lời mình vừa nói, Lý Tình Tuyết hẳn đang rất khó chịu phải không?

"Chúng ta quen biết nhau thật sự quá lâu rồi, lâu đến mức cậu bây giờ căn bản không thể nhận ra tình cảm thật sự của cậu dành cho tôi."

"Không sao, tôi sẽ khiến cậu nhìn rõ nội tâm của chính mình..."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free