(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 60: Ta có một chút hiểu nàng
Khi gặp Hồ Dục Huỳnh im lặng không nói lời nào, Long Ngạo Thiên nhẹ giọng hỏi: "Thế nào rồi?"
Hồ Dục Huỳnh vẫn im lặng như cũ, chỉ lặng lẽ lắc đầu.
Long Ngạo Thiên khẽ nhíu mày. Lúc này, Hồ Dục Huỳnh khiến hắn có cảm giác như thể cô lại trở về với dáng vẻ Hồ Dục Huỳnh thuở ban đầu, khi họ mới gặp.
Một thiếu nữ tự ti, chìm đắm trong vũng bùn u ám.
"Ngẩng đầu lên." Giọng Long Ngạo Thiên bất giác lớn hơn một chút.
Thật ra, thường ngày, giọng điệu của Long Ngạo Thiên luôn mang lại cảm giác ôn hòa cho người khác.
Dù là Hồ Dục Huỳnh, hay ngay cả Lý Tình Tuyết, cũng không khỏi rụt cổ lại khi nghe anh nói chuyện như vậy.
Nghe thấy giọng Long Ngạo Thiên, Hồ Dục Huỳnh ngón tay nắm chặt góc áo. Đây là động tác nhỏ mỗi khi Hồ Dục Huỳnh căng thẳng.
Nhưng cô vẫn ngoan ngoãn ngẩng đầu lên.
"Anh đặc biệt không chịu được dáng vẻ tự ti, u ám của em. Cảm giác ấy cứ như một người đã nếm trải đủ mọi thăng trầm nhân gian... một người... một người đầy bi thương."
Ở thế giới cũ, anh cũng từng là một "đại thúc" (kiểu người từng trải) lăn lộn từ đáy xã hội, nếm đủ khó khăn của cuộc đời.
Từng chịu áp lực, từng bị xã hội "đánh đập", anh cũng không phải tự nhiên mà có được như bây giờ.
Trên thế giới này, không có rào cản nào là không thể vượt qua.
Nếu có, thì phải tìm cách mà nhảy qua.
Khó khăn là vật chết, người là vật sống, kiểu gì cũng sẽ có cách.
Long Ngạo Thiên không phủ nhận những khổ sở mà Hồ Dục Huỳnh đã trải qua nửa đời trước. Chính vì thế, cô càng nên tận hưởng những điều tốt đẹp của cuộc sống, và hơn ai hết, cô phải yêu bản thân mình một cách kiên định, không thay đổi.
Anh hơi bực tức nhìn Hồ Dục Huỳnh, sau đó đưa tay gõ nhẹ lên đầu cô: "Em cười lên rất đẹp. Bây giờ, cười cho anh xem nào."
Hồ Dục Huỳnh sững sờ nhìn Long Ngạo Thiên, trong chốc lát chưa kịp phản ứng.
"Nhìn cái gì? Có những lúc, anh thật muốn đánh em một trận!"
Hồ Dục Huỳnh cười, là nụ cười phát ra từ tận đáy lòng, có thể lan tỏa niềm vui sang những người xung quanh.
Lý Tình Tuyết chớp chớp đôi mắt đẹp, hơi bối rối, không hiểu ra sao: "Muốn đánh mình mà sao còn cười với anh ta?"
Trong lòng là nghĩ như vậy, nhưng ngay cả chính cô ấy cũng không ý thức được rằng, khóe môi cô ấy khẽ nhếch lên, trông cũng thật xinh đẹp.
"Vậy rốt cuộc là thế nào?" Long Ngạo Thiên hỏi.
Hồ Dục Huỳnh nhìn anh, đôi mắt không chút phấn khích đáp: "Không có gì đâu anh, chỉ là em cảm thấy mình chưa phát huy hết khả năng."
Nghe xong lời này, Long Ngạo Thiên thở hắt ra một tiếng: "Cứ tư��ng chuyện gì to tát! Thôi được, lần này bỏ qua, nhưng về sau nếu thi cử mà còn dám không phát huy tốt, coi chừng anh phạt em đấy!"
"Em biết rồi ạ. Long ca cũng phải cố gắng lên nha."
Tê ~~
Một tiếng hít vào khí lạnh vang lên.
Long Ngạo Thiên ngẩng đầu nhìn lại, chỉ kịp thấy một nam sinh béo bị kéo vào nhà vệ sinh.
Anh không nhận ra người đó, nên liền thu ánh mắt lại.
Nhưng Lý Tình Tuyết, người cũng nhìn thấy nam sinh kia, lại khẽ nheo mắt, trong lòng dấy lên một tia nghi hoặc.
"Đó là Cao Tuyền mà."
"Thôi về đi. Trưa nay em cứ đợi anh ở cổng phòng học, anh sẽ đến tìm em."
Tuy chỉ là một câu nói nghe chừng như mệnh lệnh, nhưng lại khiến tâm trạng Hồ Dục Huỳnh bình tĩnh lạ thường.
"Ừm."
"Nhớ nhé, em là tiểu tùy tùng, tiểu lão sư của anh, anh sẽ bảo vệ em. Đừng có bày ra cái vẻ u ám, tiêu cực đó nữa. Anh muốn bây giờ và cả sau này, mỗi khi nhìn thấy em, em phải cười."
Nhìn Hồ Dục Huỳnh trở lại lớp 1, Lý Tình Tuyết nhỏ giọng hỏi: "Anh thật sự sẽ đánh cô ấy sao? Long Ngạo Thiên sẽ không bắt nạt con gái đâu."
Long Ngạo Thiên liếc qua Lý Tình Tuyết: "Anh đánh em bây giờ."
Lý Tình Tuyết nghiêng đầu, một vòng ý cười từ đáy mắt tuôn ra: "Xạo quá! Em biết anh sẽ chẳng bao giờ thực sự đánh con gái đâu."
"Ngược lại, anh đối xử với bạn Hồ Dục Huỳnh rất tốt đấy chứ."
"Ừm." Long Ngạo Thiên không phủ nhận, chỉ nhìn theo hướng Hồ Dục Huỳnh vừa đi, giọng nói lạnh nhạt nhưng lại xen lẫn một thứ cảm xúc mà Lý Tình Tuyết không thể lý giải được: "Vì anh có một chút thấu hiểu cô ấy."
"Cái gì cơ?" Lý Tình Tuyết theo bản năng hỏi.
"Bi thương."
Loại cảm giác này, Lý Tình Tuyết hiện tại vẫn chưa thể cảm nhận được.
Phải đến khi lên đại học, bước vào xã hội, trải qua những bon chen, nếm trải sự va đập của cuộc đời, có lẽ lúc đó Lý Tình Tuyết mới thấu hiểu được ý nghĩa của từ "bi thương" mà Long Ngạo Thiên vừa nói.
"Thấu hiểu cô ấy là một điều bi thương." Giọng Long Ngạo Thiên rất nhỏ, đến mức Lý Tình Tuyết không hề nghe thấy.
...
Một bên khác.
Trong nhà vệ sinh.
Cao Tuyền nhăn nhó xoa xoa bàn tay mình, nhìn kỹ thì thấy rõ một dấu răng in hằn trên đó.
"Thần ca, anh cắn tay em làm gì?"
Diệp Lương Thần tựa vào vách tường nhà vệ sinh, ngửa đầu nhìn lên trần nhà, dường như đang cố gắng che giấu nỗi bi thương trong lòng.
Hắn vừa rồi nhìn thấy gì?
Thấy Lý Tình Tuyết đứng bên cạnh Long Ngạo Thiên.
Thấy Long Ngạo Thiên giơ tay đánh mạnh vào đầu Hồ Dục Huỳnh!
Đau lòng!
Đây là một nỗi đau lòng khó tả.
Cứ như thể trái tim anh ta bị xé nát thành vô số mảnh trong phút chốc.
Vì thế, anh ta không thể kiềm chế được, muốn xông lên bảo vệ Hồ Dục Huỳnh khỏi Long Ngạo Thiên.
Thế nhưng không thể!
Bởi vì việc mình xuất hiện sớm đã khiến Long Ngạo Thiên cảm nhận được nguy cơ, kích thích lòng chiếm hữu độc ác của hắn.
Mới khiến Long Ngạo Thiên ép buộc Hồ Dục Huỳnh...
Nếu để Long Ngạo Thiên nhìn thấy mình đi giúp đỡ Hồ Dục Huỳnh, hắn sẽ làm gì cô ấy đây?
Nói trước, Diệp Lương Thần hắn không hề thật sự sợ Long Ngạo Thiên.
Mặc dù thân thể này mới mười tám tuổi, nhưng bản thân anh, người đã trùng sinh trở về, lại mang một linh hồn hai mươi tám tuổi.
Một người với tâm hồn hai mươi tám tuổi như anh làm sao có thể thực sự sợ Long Ngạo Thiên?
Chỉ là mình không sợ, nhưng không có nghĩa Hồ Dục Huỳnh cũng không sợ.
Mình không muốn vì mình mà Hồ Dục Huỳnh bị Long Ngạo Thiên với lòng chiếm hữu cực mạnh kia bắt nạt.
"Suối ơi, đừng hỏi nữa, anh muốn yên tĩnh một mình."
Nhắm mắt lại hít một hơi thật sâu, sau đó chậm rãi thở ra.
Vỗ vai Cao Tuyền: "Thật xin lỗi nhé, vừa rồi anh có chút mất kiểm soát trong phút chốc!"
Ban đầu Cao Tuyền vẫn còn hơi giận, nhưng nghe Diệp Lương Thần nói thế, đành bất lực hỏi lại: "Anh cắn tay em làm gì chứ? Đau lắm đấy."
"Anh biết, vì anh cũng sợ đau." Diệp Lương Thần nói xong, thò đầu ra ngoài nhìn lướt qua hành lang.
Vì sắp vào lớp, trên hành lang đã không còn nhiều người.
"Đi thôi, chúng ta về trước." Diệp Lương Thần nói xong dẫn đầu đi ra nhà vệ sinh.
Khi đi ngang qua lớp 6, Diệp Lương Thần xuyên qua cửa sổ nhìn về phía Lý Tình Tuyết.
"Mọi chuyện dần trở nên thú vị rồi đây. Tôi không biết cô muốn dùng Long Ngạo Thiên để chọc tức tôi hay là gì!"
"Nhưng sẽ có một ngày, khi cô phát hiện Long Ngạo Thiên thực chất là một tên đàn ông tồi tệ, bạo lực từ trong xương tủy, tôi sẽ đợi cô khóc lóc tìm đến tôi!"
"Lúc đó đừng trách tôi không nhắc nhở cô trước."
Nói khẽ câu này, Diệp Lương Thần lại xuyên qua cửa sổ, trừng mắt nhìn Long Ngạo Thiên đầy hung tợn.
"Ngươi cứ chờ đó! Sau kỳ thi này, chính là thời khắc tôi và cô gái báu vật đó thực sự gặp gỡ!"
"Nhưng lần này, tôi quyết định sẽ không còn hiền lành nữa. Tôi không chỉ muốn khiến anh thân bại danh liệt, mà còn muốn anh sống không bằng chết, chết không yên thân, phải nhục nhã ê chề!"
"Đấu với tôi à? Đừng quên, tôi là người trùng sinh, tôi có những tài nguyên mà anh không thể tưởng tượng được!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được giữ kín.