(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 87: Ngươi cũng không nên thích ta a
Lời này lại khiến Long Ngạo Thiên có chút hứng thú, anh xoay người nhìn Lý Tình Tuyết: "Đồ tốt à?"
"Ưm." Lý Tình Tuyết nhẹ gật đầu, rồi cô đắc ý lấy từ chiếc ba lô nhỏ mang theo hôm nay ra mấy cuốn vở bài tập.
"Đây là vở bài tập của tôi, trên đó có rất nhiều kiến thức trọng tâm, còn có một số bài tập tôi đã làm sai trong mấy năm nay. Anh có thể xem qua, bi���t đâu vẫn có chút hữu ích cho anh."
"Này, anh làm gì mà lại quay lưng đi thế? Quay lại đi chứ, đừng giả vờ ngủ, tôi vừa thấy anh mở mắt mà..."
Ngay khi Lý Tình Tuyết lấy vở bài tập ra, Long Ngạo Thiên đã quay người đi, tiếp tục quay lưng lại với cô, tận hưởng quãng thời gian nghỉ ngơi thư thái của mình.
Cuối cùng, Lý Tình Tuyết vẫn nhét cuốn vở bài tập vào ngực Long Ngạo Thiên, rồi cô ngồi xuống bên cạnh, nhìn xa xăm ra dòng sông.
Từ tuần trước, sau khi xảy ra chuyện không vui với Diệp Lương Thần, nỗi chấp niệm trong lòng cô dường như cũng đang dần nguôi ngoai.
Cô sẽ không còn vì những bài đăng trên mạng xã hội của Diệp Lương Thần trong khoảng thời gian này mà bị ảnh hưởng tâm trạng nữa.
Cảm giác này khiến chính bản thân cô trở nên đặc biệt nhẹ nhõm, không chỉ về mặt thể xác, mà còn là sự nhẹ nhõm về mặt tinh thần.
Mặc dù hiện tại đã không cần Long Ngạo Thiên khuyên nhủ nữa, Lý Tình Tuyết vẫn sẽ đến đây.
Cô cũng không biết vì sao, có lẽ là vì khung cảnh nơi đây quả thực khiến lòng người thư thái chăng.
Giống như bây giờ, dù chỉ ngồi yên ở đây với Long Ngạo Thiên, không nói một lời, tâm trạng cô vẫn... tốt ngoài mong đợi.
Nhưng tình huống này cũng không kéo dài được bao lâu.
Không lâu sau, Lý Tình Tuyết, vì rảnh rỗi và nhàm chán, lại dùng ngón tay chọc chọc Long Ngạo Thiên.
"Làm gì thế?" Long Ngạo Thiên khua tay ra hiệu Lý Tình Tuyết đừng chọc mình nữa.
"Anh làm sao thế? Sao trông anh có vẻ mặt ủ mày chau vậy?" Lý Tình Tuyết hỏi.
Rồi hai mắt cô sáng rực: "A, tôi biết rồi, có phải anh sắp thi đại học nên quá căng thẳng? Có áp lực à?"
Kỳ thi đại học đang đến gần, lo lắng cũng là điều khó tránh khỏi.
Thế là Lý Tình Tuyết bắt chước dáng vẻ của Long Ngạo Thiên, vỗ vỗ vai anh, nói với giọng điệu thấm thía: "Anh phải giữ vững tâm lý tốt chứ, anh không phải vẫn luôn nói tất cả phiền não đều đến từ suy nghĩ lung tung sao?"
"Thật đó, anh bây giờ trông chẳng ngầu chút nào đâu."
Nghe xong lời này, Long Ngạo Thiên cuối cùng cũng có động tĩnh, anh chậm rãi ngồi dậy từ trên bãi cỏ.
Sau đó anh sửa sang lại quần áo chút ít: "Khụ khụ, vậy bây giờ thì sao?"
Nhìn loạt động tác này của Long Ngạo Thiên, Lý Tình Tuyết thật sự không nhịn được, bật cười thành tiếng: "Ngầu, rất ngầu."
"Cũng chỉ ngầu chút thôi." Long Ngạo Thiên khá khiêm tốn đáp.
Ai mà chẳng thích lời khen ngợi, đàn bà con gái vậy, đàn ông cũng thế.
"Đồ tự mãn!" Lý Tình Tuyết cười càng vui vẻ hơn, Long Ngạo Thiên lườm cô nàng một cái đầy khó hiểu: "Cười ngốc nghếch cái gì thế? Nghiêm túc chút đi!"
Lý Tình Tuyết cười xong cũng dần dần bình tĩnh lại, nhưng ánh mắt vẫn không giấu được ý cười: "Ừm, được rồi, tôi sẽ cố gắng nghiêm túc một chút."
Nhưng sau màn đùa giỡn nhỏ như thế, Long Ngạo Thiên cũng không nằm xuống nữa, mà ngồi dậy, cùng Lý Tình Tuyết nhìn về phía dòng sông gợn sóng lăn tăn.
"Long Ngạo Thiên, anh định thi vào trường đại học nào?"
"Nguyện vọng 1 tôi sẽ điền là trường ở Kinh Đô, còn lại thì tôi vẫn phải suy nghĩ kỹ thêm chút nữa."
Nghe được hai chữ "Kinh Đô", lòng Lý Tình Tuyết khẽ rung động một chút trong khoảnh khắc đó, một sự thay đổi nhỏ bé bên trong mà chính cô cũng không ý thức được: "Thật sao?"
Long Ngạo Thiên nghiêng đầu nhìn Lý Tình Tuyết đang kích động hơn cả mình, hơi kinh ngạc: "Sao em lại kích động như vậy?"
Nói xong, anh nhìn Lý Tình Tuyết từ đầu đến chân: "Em đừng có mà thích tôi đấy nhé!"
Nghe vậy, Lý Tình Tuyết sửng sốt một chút, chợt khẽ cắn môi, có lẽ là lần đầu tiên có người thẳng thắn trêu chọc mình như vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn không khỏi ửng đỏ.
Có lẽ là vì muốn đánh lạc hướng để Long Ngạo Thiên không phát hiện ra sự bối rối của mình, cô đưa tay đánh vào vai Long Ngạo Thiên: "Muốn chết à, tôi mới không thèm thích anh đâu!"
"Anh mới nên đừng vụng trộm thích tôi thì có."
Long Ngạo Thiên thấy buồn cười. Những ngày này, sự buồn tẻ của việc học cũng chẳng còn.
"Anh cười cái gì mà cười? Anh có tin là ngày mai tan học tôi sẽ đến trường, mách Hồ Dục Huỳnh không?"
"Mách lẻo à? Cô không biết tôi là đại ca của Hồ Dục Huỳnh sao? Cô tìm cô ấy mách lẻo chẳng thà nói thẳng với tôi còn hơn."
Đôi mắt linh động của Lý Tình Tuyết khẽ nheo lại, rồi cô nhẹ nhàng chớp chớp.
Cô đắc ý hừ hừ hai tiếng: "Đừng tưởng tôi không biết nhé, hai người nhất định là một cặp rồi. Đại ca, tiểu tùy tùng là cách hai người che đậy để không bị phát hiện thôi."
Nhìn Lý Tình Tuyết với lời nói chắc nịch cùng dáng vẻ đắc ý như vậy, Long Ngạo Thiên cũng cảm thấy hứng thú.
Dù sao cũng rảnh rỗi, Long Ngạo Thiên hỏi với tâm trạng muốn đùa vui: "À, vậy cô nói xem, cô làm sao mà nhìn ra được?"
Nghe nói vậy, Lý Tình Tuyết cứ tưởng Long Ngạo Thiên đã thừa nhận, thế là cô liền hùng hồn nói: "Tôi nhìn ra được chứ sao."
"Ôi chao, từ khi nào mà cô lại giỏi thế, cái này mà cũng nhìn ra được à?"
"Sao tôi cứ cảm giác anh đang giễu cợt tôi thế?" Nhưng cô vẫn tiếp tục nói: "Tôi đã thấy rất nhiều lần anh nhìn Hồ Dục Huỳnh mà cười rồi."
"Thế bây giờ tôi cũng đang nhìn cô mà cười đây, chẳng lẽ tôi cũng thích cô sao?"
"Không giống." Lý Tình Tuyết trừng mắt nhìn Long Ngạo Thiên một cái: "Anh nhìn Hồ Dục Huỳnh cười, là kiểu cười rất cưng chiều, vả lại anh đối xử với Hồ Dục Huỳnh lúc nào cũng dịu dàng hơn hẳn những người khác."
"Điều đó chứng tỏ, Hồ Dục Huỳnh trong mắt anh không giống với bất kỳ ai khác."
Long Ngạo Thiên gãi đầu: "Chỉ có vậy thôi sao?"
Tôi vốn là đại ca của Hồ Dục Huỳnh, tận mắt thấy cô ấy trước mặt mình, từ một thiếu nữ u ám biến thành dáng vẻ tự tin, có chút hoạt bát như hiện tại, đương nhiên sẽ có một cảm giác thành tựu.
Hơn nữa, việc đối xử dịu dàng với cô ấy, đó hoàn toàn là vì Hồ Dục Huỳnh mãi mãi xứng đáng được bất cứ ai đối xử dịu dàng.
"Biết ngay anh mạnh miệng mà!"
"Hồ Dục Huỳnh với anh cũng vậy, với anh cô ấy là đặc biệt hơn cả. Đối với người khác, ánh mắt Hồ Dục Huỳnh rất thờ ơ, nhưng khi nhìn anh, cuối cùng cô ấy sẽ vô thức đỏ mặt, trong mắt tràn đầy hình bóng anh."
Nói xong câu ấy, Lý Tình Tuyết khoanh hai tay trước ngực, ra vẻ phán xét.
Long Ngạo Thiên thật sự không nhịn được, liền gõ nhẹ lên đầu cô.
"Anh làm gì thế?" Lý Tình Tuyết thở phì phò ôm lấy đầu, đột nhiên nhớ ra điều gì đó: "Xem ra tôi nói đúng, anh đây là thẹn quá hóa giận!"
"Đúng vớ vẩn." Long Ngạo Thiên lại không nhịn được, thế là lại nhẹ nhàng gõ lên đầu cô một cái nữa.
"Tôi là đại ca của Hồ Dục Huỳnh, từ ngày đầu tiên Hồ Dục Huỳnh chuyển trường đến đây, tôi đã nói muốn bảo vệ cô bé, nên tôi đương nhiên sẽ dành cho cô bé nhiều sự quan tâm từ một người đại ca hơn."
"Hồ Dục Huỳnh sở dĩ đối xử đặc biệt với tôi, đó là bởi vì cô bé là một người lương thiện, biết tôi giúp đỡ cô bé, nên trong lòng vẫn còn cảm kích."
Nghe Long Ngạo Thiên giải thích.
Lý Tình Tuyết hừ nhẹ một tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo xinh đẹp khẽ nhếch môi: "Không thể nào, bọn con gái chúng tôi hiểu rõ con gái nhất mà..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.