(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 92: Long Ngạo Thiên hóa thân lão mụ tử
Nói dài thì chẳng dài, nói ngắn thì cũng chẳng ngắn, một tuần lễ trôi qua thật nhanh. Có lẽ, rốt cuộc cũng đến ngày này.
"Ngày mai chúng ta sẽ bước vào một khởi đầu hoàn toàn mới. Dục Huỳnh, đã đến lúc em chứng tỏ bản thân rồi, có hồi hộp không?" Long Ngạo Thiên trong lòng vừa kích động vừa hồi hộp. "Có một chút." Hồ Dục Huỳnh nhẹ nhàng đáp. "Hơi hồi hộp một chút cũng là chuyện thường. Cứ coi kỳ thi này như một kỳ thi bình thường, chẳng qua chỉ là đổi địa điểm thi mà thôi." Long Ngạo Thiên nói với Hồ Dục Huỳnh như vậy, nhưng bản thân hắn lại hồi hộp đến mức nắm chặt tay thành quyền. Ở thế giới trước đây, hắn đã bỏ học sớm, không trải qua kỳ thi đại học, bước vào xã hội và nếm trải đủ loại thăng trầm của cuộc đời. Giờ đây, trước mắt hắn là một con đường khác, một con đường hoàn toàn khác so với thế giới trước kia, đây cũng là để bù đắp những tiếc nuối của bản thân khi xưa. Hồ Dục Huỳnh đôi mắt cong cong, nhìn Long ca rõ ràng còn hồi hộp hơn cả mình mà vẫn cố gắng an ủi, trong lòng cô bé vừa thấy ấm áp, vừa thấy vui vui. "Long ca cũng vậy, không cần hồi hộp, đừng có áp lực, hãy bình tĩnh đọc kỹ đề, em tin Long ca sẽ làm được thôi." Hồ Dục Huỳnh cũng cổ vũ tinh thần cho Long Ngạo Thiên. "Sáng mai đừng ở nhà nấu cơm nữa, dậy sớm một chút rồi đến điểm thi, trên đường mua chút đồ ăn sáng, ghé quán Triệu Ký ấy, quán đó đồ ăn vừa sạch sẽ, vừa hợp vệ sinh, mà còn..." Long Ngạo Thiên lúc này cứ như một bà mẹ già, cứ thế làu bàu không dứt bên tai Hồ Dục Huỳnh. Vì điểm thi của hai người không trùng nhau, nên từ ngày mai, cả hai sẽ thực sự phải tự lực cánh sinh. Đối mặt với những lời cằn nhằn kiểu bà mẹ già của Long Ngạo Thiên, Hồ Dục Huỳnh không hề cảm thấy phiền chút nào, ngược lại còn đặc biệt chăm chú lắng nghe. Cuối cùng, cô bé còn chu đáo rót cho Long Ngạo Thiên một cốc nước: "Long ca uống nước đi ạ." Long Ngạo Thiên uống một ngụm nước, làm dịu cổ họng, cảm thấy dễ chịu hơn hẳn. Cuối cùng, như chợt nhớ ra điều gì, hắn quay đầu nhìn thoáng qua Vương Thạc. Có lẽ vì ánh mắt Long Ngạo Thiên ẩn chứa cảm xúc quá mãnh liệt, Vương Thạc chỉ thấy sống lưng lạnh toát. Hắn quay đầu lại nhìn, và rồi chạm phải ánh mắt của Long Ngạo Thiên. Sau một thoáng suy nghĩ, Long Ngạo Thiên đi tới, đứng sừng sững trước mặt Vương Thạc mà nhìn: "Ra ngoài với ta một lát." Vương Thạc gãi đầu, cẩn thận nghĩ lại, gần đây mình khá ngoan ngoãn mà, chắc hẳn mình không đắc tội gì Long Ngạo Thiên chứ? "Nhanh lên!" Vương Thạc khẽ giật mình: "Tới, tới ngay!" Vừa ra khỏi phòng học, Long Ngạo Thiên nhíu mày nhìn Vương Thạc từ trên cao: "Thằng nhóc nhà ngươi..." Không lâu sau, cả hai liền lần lượt quay vào phòng học. Long Ngạo Thiên trực tiếp về lại chỗ ngồi của mình. Còn Vương Thạc thì móc ra thứ gì đó từ trong túi, rồi không ngừng khoe khoang. Mấy người xung quanh nhìn thấy thứ đồ vật trong túi Vương Thạc xong, đều mở to mắt, ai nấy đều lộ vẻ hâm mộ. Một tiểu tùy tùng của Long Ngạo Thiên hỏi: "Long ca, vừa rồi anh đi làm gì thế?" Dù biết không nên hỏi, nhưng người đó vẫn rất hiếu kỳ. "Không có gì. Tối nay ngủ thật ngon một giấc, giữ gìn trạng thái tinh thần tốt nhất để đối mặt với kỳ thi đại học ngày mai." "Vâng, vâng, em biết rồi. Long ca cũng phải giữ gìn sức khỏe nhé." Đêm đó, người đàn ông lớn tuổi về nhà sớm, đã chuẩn bị sẵn đồ ăn, kiên nhẫn chờ đợi con trai mình. Những thay đổi trong gần nửa năm qua của con trai, ông đều nhìn thấy và ấm lòng. Người đàn ông vốn xuề xòa, không giỏi thể hiện tình cảm một cách tinh tế, nhưng tình yêu thương ông dành cho Long Ngạo Thiên không hề thua kém bất kỳ bậc cha mẹ nào. Cũng trong đêm đó. Hồ Dục Huỳnh cũng gọi video cho ông bà nội ở quê. Những người lớn tuổi ở quê tuy không được học hành nhiều, nhưng họ vẫn biết tầm quan trọng của kỳ thi đại học, và dành cho Hồ Dục Huỳnh những lời chúc phúc cùng tình yêu thương chân thành nhất. Đêm đó cũng không bình thường chút nào. Ánh dương vừa ló dạng, xua tan màn đêm u tối, gieo rắc ánh sáng khắp thế gian, mang đến sự ấm áp thuần khiết nhất cho mọi người. Mỗi người đều có thẻ dự thi và điểm thi riêng. Long Ngạo Thiên cưỡi xe đạp nhanh chóng đi về phía điểm thi của mình. Hồ Dục Huỳnh cũng dậy sớm, đến quán Triệu Ký mua đồ ăn sáng, sau đó ngồi xe buýt đi.
Vì đã đến xem qua điểm thi từ sớm nên Long Ngạo Thiên không còn xa lạ. Hắn vừa dựng xe và khóa lại cẩn thận, thì nghe thấy một tiếng gọi đầy vui mừng: "Long Ngạo Thiên!" "Ngươi ở phòng học nào?" Long Ngạo Thiên nhìn Lý Tình Tuyết, trong lòng cũng có chút xao động, gặp được người quen ở cùng một điểm thi, cảm giác vẫn rất dễ chịu. "Để tôi xem thẻ dự thi của cậu." Lý Tình Tuyết nói. Sau khi nhìn thấy thẻ dự thi của Long Ngạo Thiên, Lý Tình Tuyết cười tinh quái: "Tớ ở ngay lớp bên cạnh cậu." "Ôi chao, tiếc quá nhỉ, nếu cậu ở ngay cạnh tớ thì tốt biết mấy." Lý Tình Tuyết hừ nhẹ một tiếng: "Ở cạnh tớ thì đừng hòng xem bài thi của tớ nhé!" "Không thì cả hai chúng ta tiêu đời!" "Nhìn cậu kìa, sợ xanh mắt rồi. Đi thôi." Long Ngạo Thiên không định trêu chọc Lý Tình Tuyết thêm nữa, hắn dẫn đầu bước vào ngôi trường xa lạ này. Đi vào tầng lầu có phòng thi, Long Ngạo Thiên dừng chân trước cửa một phòng học, quay người nhìn về phía Lý Tình Tuyết: "Cố lên!" Đối với cô thiếu nữ hoạt bát này, Long Ngạo Thiên giơ ngón tay cái về phía cô. "Cố lên!" Lý Tình Tuyết cũng làm một cử chỉ cổ vũ tương tự với Long Ngạo Thiên. Khi Long Ngạo Thiên quay người đi về phía phòng thi của mình, ánh mắt Lý Tình Tuyết khẽ chuyển: "Long Ngạo Thiên, đến Kinh Đô tớ mời cậu ăn cơm!" Long Ngạo Thiên không quay đầu lại, chỉ khua tay ra hiệu rồi bước vào lớp. Lý Tình Tuyết nhìn theo hành động của Long Ngạo Thiên, không khỏi khẽ mỉm cười nói: "Cái tên giả bộ lạnh lùng này!" Nhìn bài thi vừa phát xuống, Long Ngạo Thiên hít sâu một hơi, tay cầm bút cũng hơi trắng bệch đi. Một cuộc đời khác, hắn thật sự rất mong đợi! Nói xong câu đó, hắn liền chìm đắm vào việc đọc đề. Không chỉ Hồ Dục Huỳnh muốn làm một bài thi thật tốt để bản thân hài lòng. Bản thân hắn cũng vậy! Buổi sáng thi cử diễn ra vô cùng thuận lợi, điều này khiến Long Ngạo Thiên vô cùng hài lòng. Ít nhất môn này là ổn rồi. Nộp bài, tan tiết, chuẩn bị cho kỳ thi buổi chiều. "Long Ngạo Thiên." Ngước mắt nhìn lại, hắn thấy Lý Tình Tuyết ở cổng phòng học, với vẻ mặt tươi cười vẫy tay về phía hắn: "Thế nào rồi?" "Tất nhiên là không có vấn đề rồi! Dù sao thì trước khi có kết quả, cứ phải tự tin là không có vấn đề đã chứ!" "Giữa trưa cậu về ăn cơm hay ăn ở ngoài?" "Ở ngoài ăn tạm là được. Cậu có muốn đi cùng không?" Long Ngạo Thiên hỏi. "Được, món chính cậu thích ăn gì?" "Tớ ăn gì cũng được, không kén chọn." ... Hồ Dục Huỳnh yên lặng ngồi ở một bãi đất trống xa lạ, bên cạnh có dưa muối và màn thầu. Không có Long Ngạo Thiên ở bên cạnh, cô bé luôn tự xuề xòa với bản thân một chút. Thứ nhất là vì quen rồi, thứ hai là cảm thấy không cần thiết phải làm phiền, thứ ba là cô bé vốn là một tiểu tài mê, đặc biệt giỏi tiết kiệm tiền, dù sao cũng có thể lấp đầy cái bụng mà. "Ôi chao, tìm cậu mãi mới thấy." Nghe thấy tiếng gọi, Hồ Dục Huỳnh nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lại. Kết quả là cô bé nhìn thấy Vương Thạc đang chạy chậm về phía mình. Từng bị hắn trêu chọc, Hồ Dục Huỳnh bản năng muốn tránh xa hắn, liền vội vàng thu dọn đồ đạc bên cạnh. "À, cái này cho cậu." Không đợi Hồ Dục Huỳnh thu dọn xong, Vương Thạc đã đặt một hộp cơm cùng đồ ăn kèm xuống trước mặt cô bé. "Cái... cái này là sao?" Hồ Dục Huỳnh khẽ dịch người, tạo khoảng cách với Vương Thạc. Nhìn Hồ Dục Huỳnh còn chưa kịp thu dọn dưa muối, Vương Thạc trưng ra vẻ mặt quái dị: "Thật đúng là bị Long Ngạo Thiên nói trúng." Nghe vậy, Hồ Dục Huỳnh ngước mắt nhìn về phía Vương Thạc với vẻ mặt khó hiểu. "Long Ngạo Thiên nói, không có hắn trông chừng, cậu nhất định sẽ tự xuề xòa với bản thân. Đây là hắn nhờ tớ mua cho cậu đấy." Nhìn hộp cơm và đồ ăn kèm trước mặt, khóe môi Hồ Dục Huỳnh khẽ cong lên, nhưng vì Vương Thạc vẫn còn ở đó, cô bé đành nén lại nụ cười: "Bao nhiêu tiền vậy?" "Long Ngạo Thiên trả tiền rồi." Vương Thạc nói đến chuyện này vẫn rất vui vẻ. Bởi vì Long Ngạo Thiên không chỉ trả tiền ăn cho mình và Hồ Dục Huỳnh, mà còn hào phóng mua thêm cho hắn hai bao Hoa Tử nữa chứ...
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, kính mong độc giả không tự ý sao chép.