“Krypton hủy diệt ư?”

Đám đông nghe được tin tức động trời này, bất ngờ sững sờ, không biết làm sao mà nhìn nhau đầy hoài nghi, những tiếng xì xào bàn tán khẽ vang lên trong đám đông ba trăm ngàn người.

“Cái này sao có thể?”

“Đang yên đang lành, sao lại hủy diệt?”

“Thế nhưng là, chúng ta vẫn đang ở đây mà?”

“Ta không tin.”

“Nếu Krypton đã hủy diệt, vậy nơi chúng ta đang đứng đây là đâu?”

“Chúng ta vẫn thở được, bầu trời vẫn chỉ có một dải mây, chẳng có gì thay đổi.”

“Ánh sáng của Rao vẫn chiếu rọi chúng ta.”

Người dân cũng không thể tin rằng Krypton đã bị hủy diệt. Khoảng không vũ trụ này vẫn y nguyên như những gì họ từng thấy, vẫn có những vì sao với cái tên quen thuộc, và vẫn có mặt trời đỏ – Rao, tia nắng đỏ rực vẫn chiếu trên người họ.

Vậy thì làm sao có thể nói Krypton đã hủy diệt được?

Nếu Krypton đã diệt vong, vậy nơi chúng ta đang đứng đây rốt cuộc là đâu?

Không một ai muốn tin vào sự hủy diệt của Krypton. Có lẽ trước khi Krypton sụp đổ, họ đã từng chứng kiến những núi lửa phun trào nham thạch ngút trời ở nơi xa xôi, từng thấy các mảng lục địa bị thổi bay, và đã từng cảm nhận những rung động mãnh liệt; nhưng tất cả đều bị họ vô thức chối bỏ, không muốn nhớ đến.

Người dân thành phố Kandor may mắn hơn. Ngay khi thảm họa bắt đầu, họ đã được Brainiac số 6 để mắt tới, dùng tia thu nhỏ để co rút cả thành phố, rồi họ chìm vào giấc ngủ sâu.

Cảnh tượng nổ tung ấy, đương nhiên đã bị họ ngỡ như một giấc mơ.

“Bốp!” một tiếng.

Tiếng búng tay vang khắp quảng trường, âm thanh rõ ràng như sóng gợn lọt vào tai mỗi người. Trên quảng trường, tiếng xì xào bàn tán đầy hoài nghi dần nhỏ lại, mọi người cùng ngẩng đầu nhìn H’El.

“Xem hết những điều này, các ngươi sẽ hiểu rõ nguyên nhân mọi chuyện.”

H’El ra lệnh.

“Zeroing, phát ra đoạn phim ghi lại.”

H’El đương nhiên không ngốc đến mức đi giảng giải cặn kẽ về nguyên nhân Krypton bị hủy diệt cho những người dân này. Bởi vậy, hắn đã trích xuất những hình ảnh từ ký ức của mình, và tìm kiếm một lượng lớn hình ảnh về sự sụp đổ của Krypton trong các kho lưu trữ tinh thể trung tâm của thành phố Kandor, thậm chí cả cảnh Zod bị bắt, Jor-El chiếm đoạt Codex of Life và một mình đưa con trai mình thoát thân.

Dựa trên diễn biến sự việc, hắn đã biên soạn một đoạn phim tài liệu ngắn để họ theo dõi.

Màn hình do Zeroing chiếu chiếm nửa bầu trời, ngay lập tức biến thành một màn hình đen, rồi chiếu lên những hình ảnh được ghi lại. Tầm mắt của mọi người lập tức bị cuốn hút.

Đầu tiên xuất hiện chính là phụ đề.

‘Năm năm trước khi Krypton nổ tung, Jor-El cùng con trai ông, H’El, thông qua khảo sát lòng đất, đã phát hiện những bất thường trong lõi hành tinh, cho thấy Krypton rất có thể sẽ bị hủy diệt.’

‘Hai người đã đưa ra những lựa chọn hoàn toàn khác biệt.’

‘Jor-El báo cáo lên Hội đồng Khoa học, hy vọng tăng cường việc khảo sát lõi hành tinh. Thế nhưng, ông lại bị Hội đồng Khoa học cho rằng đó là chuyện bé xé ra to, rằng Krypton đã an toàn hàng triệu năm nay, và lập tức bị bác bỏ, đồng thời ra lệnh không được lãng phí tài nguyên cho việc khảo sát lõi hành tinh. Ông đành thất vọng tuân theo mệnh lệnh của hội đồng.’

‘H’El thì tự mình bắt đầu tập hợp nhân lực để thực hiện Kế hoạch Tự Cứu cho Krypton.’

Hình ảnh chuyển cảnh, đã là hai năm rưỡi sau đó.

“Ta bị phát hiện.”

“Cha ta chắc chắn sẽ đẩy ta vào chỗ chết.”

“Sao chép những nhân vật cấp cao của Krypton, thay thế giới lãnh đạo, thành lập một học viện khoa học công nghệ, toàn lực nghiên cứu lõi hành tinh Krypton, nhằm tìm kiếm một lối thoát cho Krypton. Ta e rằng đã không còn hy vọng.”

“Ta đã để lại mọi thông tin cho Zod. Nếu có một ngày ta không thể xuất hiện, các ngươi hãy âm thầm hỗ trợ Zod, đối phó với cha ta – Jor-El.”

Hình ảnh vừa mở màn, chính là H’El trong căn phòng sinh học dưới lòng đất của thành phố Kandor. Trong hình là 56 người có cùng lý tưởng, cùng ý chí cải cách Krypton, đang sát cánh bên cạnh hắn. Phía sau họ là những bình nuôi cấy đủ loại, bên trong các bình là những bản sao của các nhân vật cấp cao Krypton.

Trên quảng trường, đám đông dấy lên một làn sóng xôn xao.

Đây là thật hay giả?

H’El lại muốn thực hiện việc nhân bản người, điều không thể chấp nhận được trên Krypton, thậm chí còn nhân bản những nhân vật cấp cao của Krypton, chuẩn bị thay thế giới lãnh đạo và đối phó với chính cha ruột mình, Jor-El. Hành động đại nghịch bất đạo này, dù có chết mười lần cũng không đủ.

Ngay cả những người dân khu ổ chuột, vốn thường xuyên lẩn tránh ranh giới tội ác, cũng không khỏi kinh hãi.

Thật sự là, vài câu nói rời rạc của H’El cùng hình ảnh những bản sao của giới cấp cao Krypton trong bình nuôi cấy kia, thực sự quá đỗi kinh hoàng.

Cảnh phim lại chuyển. Chiếc phi thuyền thám hiểm vũ trụ cất cánh, phụ đề hiện lên một cách cẩn thận.

‘Hai năm rưỡi trước khi Krypton nổ tung, Jor-El đã sao chép ý thức của mình lên một phi thuyền thám hiểm vũ trụ, ngay khi H’El leo lên phi thuyền thám hiểm vũ trụ và chìm vào giấc ngủ sâu. Ông đã điều khiển chiếc phi thuyền, hướng nó về phía vùng không gian hoang vu, trục xuất con trai mình vào khoảng không vũ trụ, định để anh ta bỏ mạng giữa không gian sâu thẳm.’

Đám đông trên quảng trường thấy cảnh này đều thắt lòng, mắt trợn tròn, thở dốc khó khăn.

H’El cứ thế bị trục xuất sao???

Tiếp theo đó, hình ảnh chuyển cảnh, một năm rưỡi trước khi Krypton nổ tung.

Bầu trời tràn ngập những chiến xa bay, lực lượng binh sĩ đông đảo, vũ trang chỉnh tề bắt đầu tiến hành binh biến, xông thẳng vào giới lãnh đạo cấp cao của Hội đồng Krypton.

Tướng quân Zod dẫn đầu cuộc binh biến.

Jor-El nhân cơ hội sửa đổi các bản ghi chép tinh thể, chiếm đoạt Codex of Life, liên minh với Hội đồng Khoa học và giới cấp cao trong nghiệp đoàn quân sự để trấn áp cuộc bạo động.

Sau khi trấn áp bạo động, Jor-El giữ im lặng về sự biến mất của Codex of Life. Thế nhưng giới cấp cao lại cho rằng nó nằm trên người Tướng quân Zod. Và quả thực, vào thời điểm bạo loạn, Zod cũng đã đi ngang qua khu vực gần hồ sáng tạo sự sống của Krypton.

Với những ghi chép không đầy đủ và đã bị sửa đổi, Tướng quân Zod bị Hội đồng tuyên bố phạm tội tày trời và bị giam vào Khu Ảo Ảnh cho đến chết.

Hình ảnh về phiên tòa xét xử Tướng quân Zod của giới cấp cao đều được lưu trữ trong các tinh thể trung tâm của thành phố Kandor. Bởi vậy, dân chúng được chứng kiến tại phiên tòa, Tướng quân Zod đã tức giận mắng nhiếc giới cấp cao vì sự mục nát và thói ăn không ngồi rồi của họ, tuyên bố tất cả những gì ông làm đều vì cứu vớt Krypton. Thế nhưng ông lại bị Jor-El phản bác một cách đầy vẻ thương hại, rằng cường quyền và bạo loạn không thể cứu vớt Krypton.

Trên quảng trường, dân chúng trừng mắt, cũng không khỏi cảm thấy uất ức và phẫn nộ.

Họ đều là những người dân nghèo ở khu ổ chuột, đều hy vọng có một người lãnh đạo mạnh mẽ và có năng lực để thay đổi hoàn cảnh này.

Trước đó, H’El bị phát hiện, bất đắc dĩ phải lên phi thuyền thám hiểm vũ trụ, rồi bị Jor-El trục xuất vào khoảng không để chờ chết. Giờ đây lại đến lượt Tướng quân Zod, người muốn lật đổ giới cấp cao của Krypton, không thể chống lại lực lượng liên hợp đông đảo của giới cấp cao Krypton, đã khuất nhục bị bắt giữ, lại còn bị oan buộc tội ăn cắp Codex of Life. Thật sự là uất ức đến cùng cực, khiến dân chúng đều nghiến răng ken két, muốn cởi giày ném thẳng vào Jor-El.

Hình ảnh tiếp tục chầm chậm chuyển cảnh, phụ đề lại hiện lên thông báo.

‘Một năm rưỡi trước khi Krypton nổ tung, Jor-El cùng vợ Lara tiến hành sinh sản tự nhiên.’

Trên quảng trường, dân chúng lần này không thể kiềm chế mà tức giận mắng nhiếc.

Sinh sản tự nhiên là điều bị cấm tuyệt đối theo luật của Krypton. Là một thành viên cấp cao của Hội đồng Khoa học Krypton, ông ta lại chẳng hề gương mẫu. Đã không cứu vớt Krypton, còn trục xuất con trai mình vào khoảng không. Trong khi những người khác nỗ lực thực hiện các hành động cứu vớt hiệu quả, ông ta lại chỉ quanh quẩn xin ý kiến cấp cao Krypton, thậm chí còn liều mạng ngăn cản. Rồi còn trộm Codex of Life, oan uổng Zod. Và cuối cùng, lại còn tự mình tiến hành sinh sản tự nhiên.

Những điều luật Krypton cấm cản rõ ràng, những hành vi tội ác tày trời, ông ta đều làm hết.

Nhìn thấy những hành vi này của Jor-El, trên quảng trường, dân chúng tức giận tuôn ra những lời thô tục nhất, nguyền rủa tổ tông mười tám đời nhà Jor-El.

‘Một năm bốn tháng trước khi Krypton nổ tung, vợ của Jor-El, Lara, mang thai.’

‘Jor-El bắt đầu âm thầm đưa Codex of Life vào trong bào thai của vợ mình. Codex of Life đã lớn lên cùng với đứa trẻ.’

‘Sáu tháng trước khi Krypton nổ tung, vợ của Jor-El, Lara, sinh hạ một bé trai khỏe mạnh. Codex of Life đã hoàn toàn hòa nhập vào cơ thể con trai ông.’

‘Đêm trước khi Krypton nổ tung, Jor-El đặt con trai mình vào phi thuyền để nó thoát khỏi Krypton. Với đầy hy vọng, ông nhìn theo phi thuyền biến mất khỏi bầu khí quyển của Krypton, và nói: "Krypton đã hết hy vọng rồi. Kal-El, con sẽ tái thiết Krypton, trở thành niềm hy vọng mới.""

Công sức biên dịch đoạn truyện này là của truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ nguồn.