2023-11-29 tác giả: Trạch Gia Đích Thông

"Hill, tôi không cố ý, chúng tôi cần cô giúp đỡ." Natasha Romanoff mở lời xin lỗi. Nếu không phải lo sợ tất cả thiết bị điện tử bị giám sát, sợ H’El biết được hành tung và mọi sự chuẩn bị của họ, thì họ đã không muốn khiến Hill phải đến đây một cách đột ngột như vậy.

Hết cách rồi, bởi vì dù nói gì đi nữa cũng sẽ bị giám sát.

Thậm chí chỉ cần là chữ viết tay, Vivian cũng có thể dựa vào tiếng bút sột soạt, thứ tự và độ cong của nét chữ để phục dựng lại kiểu chữ.

Họ đành phải dùng cách nguyên thủy nhất: triệt để tránh xa mọi thiết bị điện tử, đánh ngất Hill, sau đó tháo gỡ toàn bộ thiết bị điện tử trên người cô, rồi đưa Hill vào một căn phòng tiện ích hoàn toàn cách ly với sóng điện tử.

"Nick đã chết." Natasha Romanoff nói, giọng nặng trĩu, pha chút bi thống.

Bên cạnh, Clint Barton và Steve Rogers cũng lộ vẻ ảm đạm.

Hill, người đang định tìm cách thoát thân, bỗng chết sững tại chỗ. Đôi mắt cô run rẩy, lộ vẻ hoảng hốt và khó tin. Trong đầu cô không ngừng hiện lên những khoảnh khắc làm việc cùng Nick Fury: những lúc nhận lệnh hành động dưới quyền anh ấy; hay lúc cô bị khống chế tâm linh, phá hủy trụ sở Triskelion cũ của S.H.I.E.L.D, khiến hơn nghìn nhân viên thiệt mạng; cảnh cô nằm vật ra đất khóc nức nở, được Nick ôm lấy và an ủi rằng đó không phải lỗi của cô.

Từng màn ký ức như đèn kéo quân ùa về từ sâu thẳm tâm trí cô.

"Không thể nào, mặc dù lần này Giám đốc quả thật đã rất lâu không liên lạc với tôi..." Giọng Hill nhỏ dần.

Trong khoảng thời gian này, cô cũng đã cảm thấy rất kỳ lạ. Nick Fury chưa từng có khi nào lại không liên lạc lâu đến vậy để đưa ra chỉ thị cho S.H.I.E.L.D.

Thời hạn an toàn do chính anh ấy đặt ra đã qua từ lâu, nhưng Nick Fury từ trước đến nay vẫn là một người rất có năng lực. Hill cũng không có cách nào tìm thấy anh ấy, chỉ có thể tiếp tục duy trì sự ổn định của S.H.I.E.L.D.

Giờ đây, khi nghe Natasha báo tin Nick Fury đã chết, Hill trong lòng đã tin đến chín phần.

Đặc vụ vốn là những người sống trên lưỡi dao, việc chết đi một ngày nào đó cũng là chuyện thường tình.

Đôi mắt run rẩy, Hill nhìn về phía Clint Barton. Clint Barton bình tĩnh gật đầu, khuôn mặt hiện rõ vẻ buồn bã. Anh là đặc vụ hành động được Nick Fury tín nhiệm nhất, nên cái gật đầu của anh rất đáng tin cậy.

Sau đó, Hill lại liếc nhìn sang Steve Rogers. Steve Rogers nặng nề gật đầu. Anh là siêu anh hùng mà Nick Fury vô cùng tán thưởng. Trong lòng Nick Fury, Steve Rogers là một siêu anh hùng chân chính, không tì vết, dù là về nhân cách, niềm tin hay hành động, anh ấy gần như hoàn hảo không tì vết.

Nếu nói Nick Fury tin tưởng siêu anh hùng nào nhất, thì đó chỉ có thể là Đội trưởng Mỹ, Steve Rogers.

Sau khi nhận được cái gật đầu khẳng định và lời xác nhận từ những người đó, cơ bắp Hill đột nhiên chùng xuống. Đôi mắt ướt đẫm, cô kiên cường gồng mình, rồi nén một tiếng đau buồn mà nói:

"Tôi thật ra cũng đã ngờ tới ngày này. Giám đốc liên tục không hạ đạt bất kỳ chỉ lệnh hành động nào, cũng không có bất kỳ tin tức gì. Tôi vẫn luôn hoài nghi anh ấy đang gặp nguy hiểm, thời gian trôi qua quá lâu, đến nỗi cả S.H.I.E.L.D này cũng sắp quên mất ai mới là Giám đốc.

Không ngờ, anh ấy cũng không tránh khỏi kết cục cuối cùng của một đặc vụ."

Chẳng có mấy đặc vụ có thể thực sự an hưởng tuổi già, suy cho cùng, những việc họ làm, chỉ cần một chút bất cẩn, một bước lỡ chân, là sẽ rơi khỏi lưỡi dao, bị xé tan thành hai.

"Giám đốc chết như thế nào? Chẳng lẽ có kẻ nào không biết Giám đốc và H’El giao hảo, mà lại muốn trực tiếp chọc giận H’El sao?" Nỗi đau khổ trên gương mặt Hill hơi dịu lại, ánh mắt cô lóe lên vẻ tàn khốc, thậm chí nảy sinh ý định báo thù cho Nick Fury.

Tình cảm đồng nghiệp bao năm khiến Hill nảy sinh ý nghĩ báo thù.

Natasha Romanoff, Clint Barton, Steve Rogers lặng im một lúc. Căn phòng tiện ích tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi. Ánh sáng từ ô cửa sổ xa xăm chiếu vào, làm hiện rõ những hạt bụi lơ lửng trong không khí. Khi Hill dần dần nhíu mày nghi hoặc, Natasha Romanoff mới trầm giọng nói:

"Là H’El!"

Hill một lần nữa lộ vẻ kinh ngạc, đồng tử giãn ra.

Cú sốc lần này kéo dài khá lâu, mãi sau sắc mặt cô mới dần dịu xuống, rồi liếc nhìn Natasha Romanoff, Clint Barton, Steve Rogers.

Hiện giờ, cô cuối cùng cũng đã hiểu rõ vì sao ba người họ lại cẩn thận đến vậy, tháo bỏ thiết bị truyền tin điện tử trên người cô, giúp cô đổi một bộ quần áo, rồi mang cô đến căn phòng tiện ích không có tín hiệu điện tử, không công nghệ cao, không camera giám sát này.

Bởi vì H’El giám sát mọi lúc mọi nơi.

Ngày xưa vẫn cho rằng H’El là Tổng thống, là người tốt, nên chưa từng đề phòng nhiều.

Giờ đây, Hill tin tưởng ba người đang đứng trước mặt.

"Tôi tin tưởng các anh/cô." Hill nói với ánh mắt kiên định.

Tính ra, H’El cũng chỉ mới đến Trái Đất khoảng bốn, năm năm, làm sao có thể so được với tình cảm gắn bó của những người đồng nghiệp như họ bấy lâu nay, huống chi, H’El vẫn luôn không phải người bản địa của Trái Đất, điều này Hill biết rõ.

Rất nhiều chuyện liên quan đến H’El, Nick Fury biết, Hill cũng biết phần lớn.

Chỉ là, theo cách H’El đối xử với Trái Đất ngày càng tốt, Nick Fury và Hill theo bản năng đã lãng quên rằng anh ta không phải người Trái Đất.

Suy cho cùng, Trái Đất phát triển thực sự quá lớn. Chỉ trong vỏn vẹn vài năm, nó đã nhảy vọt qua hàng trăm năm tích lũy khoa học kỹ thuật và vật liệu cơ bản, bước vào giai đoạn an toàn trong không gian vũ trụ.

Hiện tại, Chính phủ Trái Đất Thống nhất đã bắt đầu chế tạo các căn cứ thành phố phù hợp để cư ngụ trên Mặt Trăng. Chẳng bao lâu nữa, sẽ có thể tiếp tục các biện pháp khai thác và di chuyển dân cư sang hành tinh tiếp theo, ví dụ như sao Kim.

Trái Đất quả thật đang phát triển vượt bậc mỗi ngày, mỗi giây.

Đây cũng là lý do vì sao H’El được toàn cầu tín ngưỡng, trở thành vĩ nhân, thánh nhân, thần linh, được thần hóa.

Nhưng, bỏ qua tất cả những điều đó... tất cả mọi người trong S.H.I.E.L.D – Nick Fury, Hill, Natasha Romanoff, Clint Barton, Steve Rogers – đáng lẽ ra không nên tin tưởng H’El.

Họ đáng lẽ phải luôn cảnh giác.

H’El là người ngoài hành tinh, kẻ đến từ bên ngoài, mà S.H.I.E.L.D lẽ ra phải thực hiện trách nhiệm cảnh giác.

Thế nhưng, việc H’El có thể phát triển thành Tổng thống Trái Đất như hiện nay, thao túng toàn cầu, lại là thất bại và tắc trách lớn nhất của S.H.I.E.L.D từ trước đến nay.

Sự tắc trách này, trách nhiệm này, S.H.I.E.L.D dù thế nào cũng không thể bù đắp nổi.

Hiện tại, họ chỉ có thể liều mình tìm cách cứu vãn.

Natasha Romanoff, Clint Barton, Steve Rogers thấy phản ứng của Hill, cả ba thở phào nhẹ nhõm. Họ lại có thêm một đồng minh.

"Hill, chúng tôi cần cô kiểm soát S.H.I.E.L.D." Steve Rogers trịnh trọng nói.

Hill nhìn Steve Rogers với vẻ kỳ lạ, nói: "Vậy là các anh đánh ngất tôi, tháo bỏ toàn bộ quần áo của tôi, gỡ bỏ thiết bị truyền tin điện tử, rồi đưa tôi đến căn phòng tiện ích này, chỉ vì chuyện này thôi sao?

Chẳng lẽ các anh không biết, tôi hiện tại đã kiểm soát S.H.I.E.L.D rồi sao? Trừ phi H’El trực tiếp hiện diện tại S.H.I.E.L.D, nếu không, tôi đã là người đứng đầu S.H.I.E.L.D rồi."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.