2023-12-17

Rời đi?

Nói đùa gì vậy.

Hela đã từ bỏ thân thể bất tử của Asgard, đi theo H'El đến chiến trường này. Vào lúc H'El cần mình hơn bao giờ hết, nàng quyết định cùng H'El đồng cam cộng khổ.

Nếu có chết cùng H'El ở chiến trường này, vậy thì chết. Điều đó chỉ chứng tỏ nàng chỉ có vậy thôi.

Nếu không chết, Hela tin rằng một bầu trời rộng lớn hơn đang chờ đón mình; H'El sẽ thỏa mãn mọi dục vọng chinh phục và chiến tranh của nàng, tương lai chắc chắn sẽ còn hùng vĩ hơn nữa.

Không có tình cảm nào chân thành tha thiết hơn việc cùng nhau sống chết!

Vậy mà giờ đây... anh lại muốn em rời đi?

Trong đôi mắt đẹp của Hela toát lên vẻ nghi hoặc.

"Ừm, ta đã thấy quyết tâm của nàng, nàng đã chứng minh bản thân rồi." H'El bình tĩnh nói: "Cuộc chiến sắp tới không cần đến nàng, hãy trở về đi. Chờ ta giải quyết xong mọi chuyện. Nàng sẽ cảm nhận được niềm hạnh phúc lớn lao hơn, và khám phá ra một chân trời rộng lớn hơn."

Đối với H'El, Hela không phải là một yếu tố không thể thiếu.

Vì nàng đã làm theo lời H'El, chịu từ bỏ thân thể bất tử và mọi liên kết với Asgard để đi theo mình, nên H'El cũng sẽ không keo kiệt trong việc mang đến cho nàng một chân trời rộng lớn hơn, để nàng chiêm ngưỡng thế giới hùng vĩ hơn bên ngoài vũ trụ này, để nàng trở thành đại tướng dưới trướng mình, chinh chiến vạn giới.

Thế nên, không có lý do gì để nàng làm vướng tay vướng chân mình trên chiến trường này.

Cũng không cần thiết phải chết ở đây.

Không còn liên kết với Asgard, Hela mất đi thân thể bất tử; nàng không còn là bất tử nữa. Sức mạnh của nàng có lẽ vẫn mạnh hơn Thor một chút, nhưng muốn đánh bại Thor thì là một việc khó khăn.

Cuộc chiến này, vẫn còn Ancient One và Odin chưa xuất hiện, những gì họ chuẩn bị chắc chắn sẽ long trời lở đất.

Nếu Hela là đại tướng mà mình công nhận, người sẽ giúp mình chinh chiến vạn giới, thì H'El vẫn rất quan tâm đến cấp dưới của mình.

Hela nghi hoặc nhìn H'El... rồi liếc qua Stephen Strange, Captain Marvel Carol Danvers, Thor, các thành viên Guardians of the Galaxy như Star-Lord Peter Quill, Destroyer Drax, Gấu mèo Rocket, Groot, Mantis, Thanos, v.v., tất cả đều là kẻ thù của H'El.

Có thể nói, hiện tại gần như toàn bộ thế lực ngoài hành tinh cùng một bộ phận người Trái Đất, bao gồm những nhân vật mạnh mẽ của The Avengers, đều là kẻ thù của H'El.

Một mình đơn độc anh sẽ đối mặt tất cả kẻ thù sao?

"Không hổ là người đàn ông mà ta để mắt tới!"

Hela bỗng nhiên toát lên một luồng khí phách từ trong lòng, lớn tiếng hét: "Vậy thì ta sẽ đứng một bên, đ��� ta xem người đàn ông mà ta công nhận mạnh mẽ đến nhường nào!"

Sau tiếng hét, Hela tuân theo lời H'El, lùi về phía xa, định thật sự chỉ đứng ngoài quan sát cuộc chiến của H'El.

Thấy Hela nghe lời mình lùi lại, trong lòng H'El vô thức có phần công nhận nàng.

Ít nhất Hela đã tuân theo mệnh lệnh của mình, hiểu những gì mình nói, không vì kiêu ngạo tột độ mà làm vướng bận mình. Một Hela như vậy, quả nhiên có thể trở thành đại tướng dưới trướng mình, giúp mình chinh phục vạn giới.

Đột nhiên.

Khi Hela đã lùi ra xa, sau lưng H'El xuất hiện một quầng lửa. Quầng lửa nhanh chóng tạo thành một vòng lửa, từ đó hiện ra một khuôn mặt từng trải, mặc bộ quân phục thẳng tắp của Nguyên soái Ross.

Tướng quân Ross đã liên lạc với Steve Rogers, mượn một pháp sư có khả năng mở vòng dịch chuyển từ Kamar-Taj của Stephen Strange. Việc này công khai, không hề che giấu điều gì.

Nguyên soái Ross bước qua vòng dịch chuyển, đến bên phải sau lưng H'El, hơi khom người nói: "Tổng thống, Ross đã đến."

H'El bật cười, nói với hàm ý sâu xa: "Ross, ta đã nghĩ ông sẽ bị Steve thuyết phục, đứng cùng chiến tuyến với họ để đối phó ta."

H'El thực ra đã chuẩn bị sẵn tâm lý rằng Tướng quân Ross sẽ dẫn năm trăm Người khổng lồ Đỏ Thẫm chuyển sang phe The Avengers.

Xét cho cùng, đây là thế giới của họ, Trái Đất của họ.

Cho dù mình có dẫn dắt Trái Đất quật khởi đến đâu, có giúp đỡ Trái Đất ra sao, có khiến toàn nhân loại tôn thờ, tín ngưỡng mình là Thần đi chăng nữa, trong mắt một bộ phận những người nhìn rõ sự thật, mình vẫn là một dị loại, một kẻ ngoại lai, một người sẽ mang đến vô vàn nguy hiểm cho Trái Đất, cho thế giới, cho vũ trụ này.

H'El biết, Ross chính là người có đủ khả năng nhìn thấu tất cả điều đó.

"Tôi tin tưởng Tổng thống." Nguyên soái Ross không chút do dự đáp.

H'El lại lần nữa nở nụ cười, nụ cười vô cùng sáng sủa, dường như cảnh tượng chiến tranh u ám này cũng bừng sáng vì nụ cười của H'El, ánh nắng dường như không còn nóng rực mà sưởi ấm lòng người.

"Việc tin hay không cũng không quan trọng. Vậy hãy đi giải quyết đội quân ngoài hành tinh của Black Order đi. Sau này, Trái Đất này sẽ do ngươi thống lĩnh."

H'El thản nhiên nói.

Ross không phải tin tưởng nhân phẩm, phẩm đức hay sự tu dưỡng của H'El, mà là tin tưởng vào thực lực của mình, tin rằng mình đủ sức đánh bại mọi kẻ thù ở đây, hoàn thành mưu đồ cuối cùng của mình là đoạt lấy sáu Viên đá Vô cực.

Nguyên soái Ross là thủ hạ đại tướng của H'El, không ai hiểu rõ sự đáng sợ của H'El hơn Nguyên soái Ross. Việc trở thành Tổng thống của Chính phủ Trái Đất Thống nhất chỉ là một khía cạnh tầm thường mà hắn thể hiện ra.

Còn về bản chất thật sự của H'El, Nguyên soái Ross chưa từng được thấy, cũng không muốn thấy, và cũng sợ hãi khi phải thấy.

Nhưng cuối cùng hắn vẫn tin tưởng H'El, tin rằng H'El cuối cùng sẽ không ai sánh kịp, không ai có thể ngăn cản.

Vì vậy, ngay cả khi trên Trái Đất có những siêu anh hùng đại diện cho chính nghĩa – The Avengers – đối phó H'El, Nguyên soái Ross cũng chưa bao giờ nghĩ họ sẽ thắng lợi.

Nếu họ sẽ không thắng, vậy mình ở dưới trướng H'El chẳng phải tốt hơn sao?

Dù The Avengers hay H'El thắng lợi, cuối cùng, đó đều là chiến thắng của Nguyên soái Ross và toàn nhân loại trên Trái Đất.

Tất cả những gì cần làm đều nằm trong dự liệu của Tướng quân Ross, khi ông đã định liệu một kết cục cố định theo ý muốn của H'El.

"Vâng, Tổng thống." Nguyên soái Ross dõng dạc cúi đầu đáp lời, rồi quay người đi thẳng đến khu vực chiến đấu dưới mặt đất New York.

T'Challa lái con tàu chiến đột kích, nhanh hơn cả chiếc mẫu hạm đang rơi, tiến xuống mặt đất. Từ bên trong con tàu chiến đột kích, Steve Rogers, Clint Barton, Natasha Romanoff và T'Challa bước ra.

T'Challa đang định vui vẻ hội ngộ với thầy mình thì bị Clint Barton và Natasha Romanoff chặn lại.

Stephen Strange chớp nhoáng mấy lần, lợi dụng chiến trường hỗn loạn dưới đất, thoát khỏi sự truy đuổi của Ebony Maw, hướng về phía H'El.

Trên bầu trời, Captain Marvel Carol Danvers, Thor và nhóm Guardians of the Galaxy gồm Star-Lord Peter Quill, Destroyer Drax, Gấu mèo Rocket, Groot, Mantis, với vẻ mặt cảnh giác, bay về phía H'El.

Thanos đứng trên chiếc mẫu hạm, những vụ nổ càng lúc càng dữ dội bao trùm lấy hắn. Hắn chậm rãi bước đi trong biển khói đen và lửa bùng, tựa như đang đi trên đất bằng trong không gian, tiến về phía H'El.

Chiếc mẫu hạm khổng lồ vừa nổ tung với những tiếng động đinh tai nhức óc, vừa lao xuống trung tâm chiến trường New York.

Bóng tối khổng lồ bao trùm chiến trường New York, tiếp theo là toàn bộ chiến binh ngoài hành tinh của Black Order cùng với những binh sĩ đặc dị, siêu năng lực giả và chiến binh gen lao xuống.

Đột nhiên…

Một tiếng rít chói tai xé toang toàn bộ chiến trường.

"Rầm!" – một thân ảnh bọc thép khổng lồ lao vun vút, xé toạc không khí, phất tay vỗ mạnh vào chiếc mẫu hạm đang rơi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó mang đậm dấu ấn sáng tạo.