(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1166 : Kẻ phản bội
"Scar!" Một Người bảo vệ Vũ trụ kinh ngạc xen lẫn phẫn nộ đứng phắt dậy từ trên đỉnh núi khổng lồ. Khuôn mặt ông ta giận dữ, ánh mắt trợn trừng đầy sát khí, âm thanh như sóng lớn cuồn cuộn chấn động toàn bộ khu vực hội nghị, khiến tất cả những ngọn núi khổng lồ dường như đều rung chuyển bần bật.
Hoàn toàn không ai ngờ tới rằng, kẻ đã từng phản bội họ, Người bảo vệ Vũ trụ đã gia nhập New Krypton, lại xuất hiện tại khu vực hội nghị của Liên minh Pan-Star trên hành tinh Oa.
Khi nhìn thấy Scar một lần nữa, các Người bảo vệ Vũ trụ, dù cho phần lớn đã tự loại bỏ cảm xúc, không dễ để tâm trạng dao động, cũng không thể kìm nén được sự tức giận.
Lần trước, cuộc đại chiến giữa hành tinh Oa và Darkseid của Apokolips, chính Scar đã dẫn Darkseid của hành tinh Apokolips xâm lược hành tinh Oa, suýt chút nữa khiến hành tinh Oa bị hủy diệt. Làm sao mà họ không tức giận cho được?
Vô số cường giả cấp Hằng Tinh trên các đỉnh núi khổng lồ nhìn xuống, với ánh mắt lạnh lùng và vô cảm.
"À, đây chính là kẻ phản bội từ hàng ngũ Người bảo vệ Vũ trụ, kẻ đã đi theo New Krypton sao?" Một cường giả cấp Hằng Tinh thản nhiên cất tiếng, chẳng thèm để Scar vào mắt, thoải mái bình phẩm.
"New Krypton có thể tiếp nhận loại người phản bội này, cũng chỉ đến thế mà thôi." Một cường giả cấp Hằng Tinh bình thản nói, hắn không phải vì khinh thường Scar, mà là thật sự cho rằng như vậy.
Phần lớn cường giả cấp Hằng Tinh trong Liên minh Pan-Star hành tinh Oa đều rất trẻ trung, rất có tự tin, tự do tung hoành, vô địch trong khu vực vũ trụ này. Không phải họ khinh thường bất kỳ ai, mà là họ tràn đầy lòng tin tất thắng vào bản thân.
Mà Scar – kẻ đã phản bội tộc nhân mình để đến New Krypton – bị bọn họ cho rằng không có chút nào phẩm giá và khí phách tiến thủ của một cường giả, đương nhiên sẽ chẳng thèm để kẻ phản bội này vào mắt.
Chẳng đáng nhắc đến.
"Lại tìm được bến đỗ mới rồi sao? Lại một lần nữa phản bội New Krypton sao?" Một cường giả cấp Hằng Tinh nhếch miệng cười cợt nói, khiến đông đảo cường giả cấp Hằng Tinh trên các đỉnh núi khẽ cười.
"Scar, ngươi đã vào đây bằng cách nào!" Một Vệ binh Vũ trụ tên là Ganthet – ông là một trong số ít Vệ binh Vũ trụ chưa từng loại bỏ cảm xúc – quát to bảo mọi người ngừng chế giễu Scar, rồi từ trên cao nhìn xuống Scar, sắc mặt bình tĩnh quát hỏi.
Từ rất lâu trước đây, để bảo trì sự công chính, phần lớn Người bảo vệ Vũ trụ đã dần loại bỏ những cảm xúc tự nhiên của mình, chỉ có một số ít là chưa loại bỏ.
Khu vực hội nghị của Liên minh Pan-Star hành tinh Oa không phải là nơi bất cứ ai cũng có thể tùy tiện ra vào. Ít nhất thì cái gọi là Quân đoàn Đèn lồng Xanh cũng không có tư cách đặt chân vào đây. Ganthet không khỏi nghi ngờ rằng Liên minh Pan-Star hành tinh Oa có nội gián.
Suy cho cùng, Liên minh Pan-Star hành tinh Oa thật sự quá hỗn loạn.
"Mục ruỗng, không còn gì cả, vẫn cứ dùng kỹ thuật phòng vệ của Quân đoàn Đèn lồng Xanh. Các Người bảo vệ Vũ trụ, các ngươi đã bao lâu rồi không tiến bộ?"
Vết bỏng ở một bên mặt phải của Scar tựa như năm mươi con giun đang bò lúc nhúc, vặn vẹo dữ tợn kéo khóe miệng nở nụ cười khẩy.
Theo Scar thấy, các Người bảo vệ Vũ trụ chỉ biết cố thủ để duy trì sự ổn định của Quân đoàn Đèn lồng Xanh, không muốn mạo hiểm dù chỉ một chút. Họ là những kẻ mục ruỗng, ngoan cố đến đáng thương.
Tư duy của họ đã chết lặng qua bao năm tháng.
"Ngươi nghĩ vì sao vẫn dùng kỹ thuật phòng hộ của Đèn lồng Xanh?" Một Người bảo vệ Vũ trụ sắc mặt lạnh lẽo, dù chỉ còn chút cảm xúc mỏng manh cũng không kìm được mà trào dâng sự tức giận và thù hận, lạnh như băng nói: "Tất cả chỉ là để ngươi dẫn theo Hoàng đế New Krypton vào cái lồng giam này. Không ngờ, chỉ có mình ngươi chui đầu vào lưới.
Đã vậy, ngươi đừng hòng rời khỏi đây!"
Vị Người bảo vệ Vũ trụ đó dứt khoát vung tay một cái, cả khu vực hội nghị chỉ vang lên tiếng "Ong" nhẹ, không gian, vật lý hạt và niệm lực tinh thần đã bị phong tỏa.
Các cường giả cấp Hằng Tinh trên các đỉnh núi khổng lồ nhìn thấy vậy, ánh mắt khẽ sáng lên.
"Xem ra Người bảo vệ Vũ trụ cũng không phải hoàn toàn vô dụng." Một cường giả cấp Hằng Tinh gật đầu, khẽ khen ngợi.
Chắc hẳn, nơi đây bề ngoài sử dụng kỹ thuật phòng ngự của Quân đoàn Đèn lồng Xanh, bởi lẽ những thủ đoạn của Quân đoàn Đèn lồng Xanh hiển nhiên là kẻ phản bội Scar nắm rất rõ.
Các Người bảo vệ Vũ trụ mong đợi Scar sẽ dẫn theo người của New Krypton, thông qua phương thức này xâm nhập trụ sở hội nghị của Liên minh Pan-Star hành tinh Oa. Nhưng đáng tiếc, không đạt được kết quả gì.
Bởi vì kẻ xuất hiện hiện tại, chỉ có một mình Scar.
Kế hoạch của họ đã thất bại.
"Rất đáng tiếc, nàng không dẫn theo cường giả cấp Hằng Tinh của New Krypton đến xâm nhập. Nếu không, cái bẫy này hẳn đã có thể hốt trọn New Krypton." Một cường giả cấp Hằng Tinh nói một cách chẳng chút tiếc nuối.
Hắn không quan tâm đến chuyện hốt trọn hay đánh tan từng mạng một, dù sao, hắn sẽ ra tay, và kết quả thì đã định từ lâu rồi.
"Không đáng kể, những âm mưu thủ đoạn cũng chỉ đến thế mà thôi. Ta sẽ chính diện phá tan sự tự tôn và kiêu ngạo của New Krypton!" Cường giả cấp Hằng Tinh trẻ tuổi cũng chẳng thèm để New Krypton vào mắt, nhàn nhạt nhìn xuống Scar nói.
Scar chợt nhận ra niệm lực của mình đang bị hạn chế. Không khí xung quanh dường như hóa thành chất lỏng, ngăn cản niệm lực của nàng thoát ra khỏi cơ thể.
Scar là một trong số ít đại sư niệm lực trong vũ trụ. Hạn chế niệm lực của nàng, gần như đồng nghĩa với việc phong tỏa hoàn toàn sức mạnh của nàng.
Nhưng Scar không hề kinh hoảng chút nào. Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua một lượt các cường giả cấp Hằng Tinh đang nói chuyện, nhìn thấy hình ảnh của họ được chiếu từ trên các đỉnh núi khổng lồ, không khỏi nhếch mép cười khẩy:
"Đám kiến hôi." Scar cười khẩy nhận xét.
Chẳng qua các cường giả cấp Hằng Tinh không hề có phản ứng nào.
Cứ như thể có người chê bạn xấu, bạn sẽ không tức giận, bởi vì bạn là một soái ca, không thể đồng cảm được.
Nhưng có người mắng bạn "nghèo bức", tâm trạng bạn sẽ không còn vui vẻ nữa, bởi vì bạn đúng là một kẻ "nghèo bức".
Cho nên các cường giả cấp Hằng Tinh trên các đỉnh núi của khu vực hội nghị không hề phản ứng với lời nhục mạ của Scar, bởi vì dù ở góc nào của vũ trụ, sao (tinh tú) vẫn luôn là những thực thể năng lượng khổng lồ và đáng sợ. Mà các cường giả cấp Hằng Tinh, chính là những tồn tại sở hữu sức mạnh ngang tầm Hằng Tinh, có thể tùy tiện tạo ra vụ nổ siêu tân tinh. Những tồn tại như thế, dù ở đâu cũng không thể bị gọi là kiến hôi.
Họ đương nhiên không hề phản ứng, ngược lại, họ coi Scar chẳng khác nào một con kiến hôi.
"Scar, ngươi một mình tới hành tinh Oa, là muốn vì New Krypton điều tra thực lực thực sự của Liên minh Pan-Star hành tinh Oa sao?" Người bảo vệ Vũ trụ Ganthet trầm giọng hỏi.
"Như ngươi thấy đấy, New Krypton không có hi vọng." Cường giả cấp Hằng Tinh trẻ tuổi ung dung phô bày bản thân và các cường giả cấp Hằng Tinh khác, nhếch miệng cười, muốn nhìn thấy ánh mắt tuyệt vọng của Scar.
Hai trăm cường giả cấp Hằng Tinh, những tồn tại mạnh mẽ nhất toàn vũ trụ đều hội tụ tại Liên minh Pan-Star hành tinh Oa. New Krypton làm sao chống đỡ nổi?
"Là muốn thăm dò thực lực thực sự của Liên minh Pan-Star hành tinh Oa, sau đó… lại một lần nữa phản bội New Krypton sao?" Một cường giả cấp Hằng Tinh cười ha ha lên, cho rằng Scar chẳng qua là một kẻ bán chủ cầu vinh.
"Không cần thiết, ta đã định sẵn kết cục cho New Krypton." Cường giả cấp Hằng Tinh trên đỉnh núi lớn rất bình tĩnh, khinh thường cả tinh hà, giọng điệu đầy bá đạo.
"Đám người chẳng đáng nhắc đến." Scar lướt mắt nhìn về phía đông đảo cường giả cấp Hằng Tinh, bình tĩnh nói:
"Ta đến đây với tư cách sứ giả của New Krypton."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý phát tán.