(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1202 : Đầu hàng không thể
Ba mươi cường giả cấp Hằng Tinh còn sót lại trên hành tinh Oa của Liên minh Pan-Star đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ và nặng nề, sống lưng lạnh toát. Đối mặt với ánh mắt của H'El, chứng kiến sáu mươi lăm cường giả cấp Hằng Tinh khác đã quy phục hắn, lòng họ trĩu nặng, biểu cảm vừa không cam tâm vừa khó coi.
Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, mười mấy cường giả cấp Hằng Tinh đã bỏ mạng.
Cường giả cấp Hằng Tinh là gì? Họ là những sinh mệnh mang trong mình sức mạnh của cả một ngôi sao. Một ngôi sao bình thường đã có thể tồn tại ít nhất vài chục tỷ năm tuổi thọ tự nhiên, sau khi kết thúc vòng đời, nó có thể biến thành sao lùn đỏ, sao lùn trắng, sao lùn đen, hay thậm chí là hố đen, tiếp tục tồn tại hàng trăm triệu năm nữa. Vậy mà, một cường giả cấp Hằng Tinh có ý thức, có thể điều khiển sức mạnh của một ngôi sao, thì lại là một sự tồn tại kinh khủng đến lạ thường trong vũ trụ, việc xưng bá một vùng vũ trụ đối với họ chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Ngoài Darkseid và H'El, họ chưa từng nghe nói có cường giả cấp Hằng Tinh nào có thể giết chết một cường giả cấp Hằng Tinh khác. Thế nhưng, những cảnh tượng mười mấy cường giả cấp Hằng Tinh vừa bị hạ sát lúc nãy đã khiến ba mươi cường giả còn lại trên hành tinh Oa kinh hãi tột độ, như rơi vào hầm băng.
"Nhưng chúng ta... đâu có tấn công chứ!"
Họ không hề muốn khuất phục dưới trướng Hoàng đế New Krypton. Họ nghĩ rằng, dù có phải trốn khỏi chiến trường này, tìm đến một vùng vũ trụ hẻo lánh và trở thành thổ bá vương ở đó, thì vẫn tốt hơn nhiều so với việc làm thuộc hạ hay đại thần của Hoàng đế New Krypton. Thế nhưng, họ không dám chạy trốn. Cái kết của những kẻ muốn thoát ly chiến trường, họ vừa chứng kiến rất rõ ràng rồi. Tương tự, cái kết của những kẻ dám tấn công Hoàng đế New Krypton, họ cũng thấy rõ mồn một. Ngay từ khi tham gia vào cuộc chiến này, họ đã biết chỉ có một vài cái kết.
Hoặc là New Krypton thắng, hoặc là Liên minh Pan-Star hành tinh Oa chiến thắng. Thế nhưng, họ không ngờ rằng New Krypton lại giành chiến thắng, và thắng lợi một cách triệt để đến mức có thể định đoạt hoàn toàn sinh tử của họ. Đừng nhìn Liên minh Pan-Star hành tinh Oa đông đảo hùng mạnh. Quân đội và hạm đội chiến đấu của họ được tập hợp từ khắp các thiên hà, các tinh vực, đông nghịt đến mức chẳng ai buồn đếm. Thế nhưng, cấp độ Hằng Tinh chưa bao giờ là nơi mà số lượng quân tốt có thể quyết định thắng thua. Chỉ cần một cường giả cấp Hằng Tinh đã có thể dễ dàng tiêu diệt một thiên hà, số lượng nhân lực trước mặt cường giả cấp Hằng Tinh chẳng có chút tác dụng nào, chỉ dùng để làm cảnh, hoặc xử lý tàn cuộc mà thôi.
Thắng bại chủ yếu nằm ở lực lượng chiến đấu đỉnh cao nhất, tức là các cường giả cấp Hằng Tinh. Mà các cường giả cấp Hằng Tinh của Liên minh Pan-Star hành tinh Oa, đã thua thảm hại! Sáu mươi bốn cường giả cấp Hằng Tinh thất bại đã lập tức tuyên bố đầu hàng, thề trung thành với Hoàng đế New Krypton. Không có thất bại nào thảm hại hơn thế này. Trước đó hừng hực khí thế tấn công, giờ đây run rẩy quy phục. Ba mươi cường giả cấp Hằng Tinh của Liên minh Pan-Star trên hành tinh Oa đảo mắt nhìn nhau.
"Hoàng đế New Krypton tôn kính, ta chưa hề cùng bọn hắn tấn công ngài. Bản tính ta lương thiện, vốn không muốn gây chiến với bất kỳ thế lực nào. Hòa bình, mới là thứ vũ trụ này nên có. Việc ta gia nhập Liên minh Pan-Star hành tinh Oa chẳng qua cũng chỉ là để bão đoàn sưởi ấm giữa vũ trụ lạnh lẽo này mà thôi. Xin ngài tha thứ cho sự vô tri của ta đã dẫn đến tình cảnh hiện tại, ta chân thành xin lỗi và nguyện ý trả giá mọi thứ để rời khỏi chiến trường này." Một cường giả cấp Hằng Tinh của Liên minh Pan-Star hành tinh Oa nói, vẻ mặt từ bi, tỏ ra đau khổ như thể thương xót chúng sinh, nhưng thực ra chỉ thương xót bản thân mình. Khi cúi người, tay hắn xoa ngực, đầu cúi thấp thành khẩn, trông chẳng khác nào những cường giả đã quy phục kia, hoàn toàn không còn chút tôn nghiêm.
Hắn thực sự đã sợ hãi tột độ! Mặc dù trước đây hắn từng tranh giành để trở thành người đầu tiên tấn công Hoàng đế New Krypton, vẫn đứng vững trên hành tinh Oa không phải vì chậm trễ, mà vì hắn nghĩ rằng nhóm người đầu tiên tấn công sẽ là những người tiên phong, và kẻ đạp lên thiên hà cuối cùng, chắc chắn phải là mình. Quả thật, kẻ tiên phong của cuộc tấn công các cường giả cấp Hằng Tinh đã xuất hiện… nhưng không phải là "Vương" của hắn, mà là Hoàng đế New Krypton! "Hèn nhát!" Một cường giả cấp Hằng Tinh khác của Liên minh Pan-Star, trong lòng vừa sợ hãi vừa thầm khinh bỉ hắn. Mặc dù chính mình cũng vì chứng kiến cảnh các cường giả cấp Hằng Tinh bỏ mạng mà không dám ra mặt, nhưng điều đó không ngăn cản hắn khinh thường kẻ mở miệng cầu xin tha thứ kia, bởi vì hắn chẳng có chút cốt khí nào của một cường giả cấp Hằng Tinh. Những người khác cũng đang quan sát. Nếu kẻ này được Hoàng đế New Krypton tha thứ, vậy thì họ cũng có thể bắt chước hắn. Họ cũng có thể thành khẩn. Họ cũng có thể xin lỗi.
Ánh mắt H'El hơi chú ý đến kẻ đang xin lỗi kia, trong con ngươi đỏ rực lóe lên một tia sáng. Chỉ trong chốc lát, thấy ánh mắt H'El lóe lên hào quang màu đỏ, các cường giả cấp Hằng Tinh của Liên minh Pan-Star hành tinh Oa đều kinh hồn bạt vía, nhất là cường giả vừa thành khẩn xin lỗi kia, giờ đây mặt mày xám ngoét vì tuyệt vọng, đôi mắt vô hồn. Không gian xung quanh hắn đột ngột xuất hiện những gợn sóng, vô số tia nhiệt từ mắt H'El bắn ra, xuyên qua những gợn sóng đó, tạo thành một lồng giam không kẽ hở, hoàn toàn khí hóa hắn. Những cường giả cấp Hằng Tinh đứng bên cạnh cảm nhận được sức nóng hủy diệt đó, không khỏi cứng đờ người, ngậm chặt miệng, đôi mắt trợn trừng đứng sững tại chỗ.
Lại thêm một cường giả cấp Hằng Tinh bỏ mạng. Cho dù hắn chưa hề tấn công, cho dù hắn đã hết lòng thành khẩn cầu xin tha thứ. Thế nhưng, một khi đã bước chân vào chiến trường này, ngoài việc dâng hiến lòng trung thành, mọi hành vi khác đều không được Hoàng đế New Krypton chấp thuận.
"Các Người bảo vệ vũ trụ, mau dùng những thủ đoạn các ngươi đã chuẩn bị đi! Ta không tin các ngươi không có những thủ đoạn mạnh mẽ!" Không chỉ một cường giả cấp Hằng Tinh của Liên minh Pan-Star hành tinh Oa âm thầm khẩn cấp liên hệ với các Người bảo vệ vũ trụ, tất cả bọn họ đều đang hoảng loạn tột độ. Đặc biệt khi H'El, trên tàu chiến hạng Nguyên soái Honor, vẫn bình thản nhìn chằm chằm vào họ, lòng họ thắt lại, cảm giác như có một bàn tay quỷ bóp nghẹt cổ họng. Họ rất muốn đầu hàng, sau đó rời khỏi chiến trường. Thế nhưng, những cường giả cấp Hằng Tinh từng tấn công H'El đã chứng minh bằng thực tế rằng: không có đường đầu hàng, chỉ có con đường dâng hiến lòng trung thành, quy phục Hoàng đế New Krypton. Dù thế nào đi nữa, họ cũng không ngờ rằng lại rơi vào bước đường tuyệt vọng như vậy. Họ vốn là những cường giả cấp Hằng Tinh mạnh mẽ từng ngang dọc vũ trụ, ở vùng vũ trụ của riêng mình, họ được coi là truyền thuyết, là Thần, là chí tôn chí cao vô thượng được mọi người cúng bái. Vậy mà giờ đây, những nhân vật được các thiên hà và vùng vũ trụ của riêng họ tôn sùng là Vua của các vị thần, bá chủ, truyền thuyết, chí tôn... lại bị dồn vào đường cùng, không còn bất kỳ lựa chọn nào!
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.