Rầm!

H'El giẫm mạnh chân, thân thể lập tức mất kiểm soát. Trong khoảnh khắc trời đất quay cuồng, anh nhìn thấy biển xanh, trời xanh, một đại dương mênh mông màu lam thẫm hòa cùng bầu trời không giới hạn, một cảnh sắc đẹp đến nao lòng.

Chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, H'El nhận ra tình cảnh của mình. Anh cố gắng khống chế cơ thể đang xoay tròn trên không, ép chặt hai chân vào nhau, hai bàn tay dán sát đùi, toàn thân thẳng tắp như một cây cột, lao thẳng xuống biển sâu.

Gió biển lạnh buốt khiến da H'El nổi da gà. "Bịch" một tiếng, anh cắm thẳng xuống biển sâu ba mét. Cảm giác tê buốt lan tỏa khắp chân, làn da đột ngột như đóng băng, mất hết hơi ấm.

H'El nhanh chóng vươn hai tay, quẫy chân, bơi lên mặt biển.

Thân thể anh chiếm giữ trong vũ trụ này chỉ là một cơ thể người trưởng thành khỏe mạnh bình thường, không có bất kỳ đặc điểm siêu phàm nào, cũng không phải là loại thân thể đạt đến giới hạn của người thường.

Đột ngột rơi vào vùng biển có nhiệt độ chênh lệch hơn mười lăm độ C, anh đã cảm thấy máu trong cơ thể điên cuồng vận chuyển khắp nơi, cố gắng giữ thân nhiệt, ngăn ngừa tình trạng mất nhiệt dẫn đến những bất thường của cơ thể.

Áp lực của nước biển cùng nhiệt độ ngoài cơ thể khiến H'El nghe rõ cả tiếng tim mình đập dồn dập bên tai.

Rào rào!

H'El vọt lên khỏi mặt nước, nước biển thấm đẫm mái tóc đen, chảy dài xuống trán.

H'El dùng hai tay hất mái tóc ướt sũng ra sau, ánh mắt hơi nheo lại nhìn về phía trước. Biển xanh, trời xanh, đường chân trời hòa vào nhau, không có bất kỳ vật gì khác.

"Xem ra, tình hình còn tồi tệ hơn cả lúc ở Marvel." H'El khẽ chớp đôi lông mi đen ướt đẫm, nheo mắt lại, hai tay khẽ quẫy, trôi nổi trên mặt biển.

Hồi ở Marvel, chí ít anh có được một thân thể cường tráng nhất trong loài người. Dù bị ném vào sa mạc, anh cũng có thể dựa vào khả năng điều khiển cơ thể để giữ nước, ít nhất là không ăn không uống trong một khoảng thời gian.

Nếu được, H'El vẫn nguyện ý sở hữu một thân thể người thường nhưng đạt đến giới hạn, chí ít khi ở trên biển, anh có thể dựa vào sức mạnh cơ bắp được rèn luyện đến mức tối đa để bơi liên tục mấy ngày mấy đêm, thậm chí giết cá mập, kiếm chút dinh dưỡng ngay giữa biển khơi, cho đến khi bơi được vào bờ.

Còn bây giờ, với một cơ thể người trưởng thành bình thường lại rơi xuống đại dương mênh mông, anh rơi vào cảnh có sức mà không thể dùng. Cho dù H'El có đầy bụng kiến thức, cũng chẳng mấy tác dụng.

Tuy nhiên, không phải là hoàn toàn vô dụng. H'El ngẩng đầu nhìn xa, dựa vào những chòm sao và Mặt Trời mờ ảo quen thuộc, anh có thể xác định đây là Địa Cầu, đại khái nằm gần khu vực Maldives, quần đảo Chagos, Somalia.

"Ấn Độ Dương sao? Không lớn cũng chẳng nhỏ."

Cái "không lớn không nhỏ" này đủ để một người bình thường bơi đến chết cũng không tìm thấy bờ. Phía trước tầm mắt anh chỉ thấy biển trời giao nhau, không một bóng thuyền, có lẽ còn cách bờ một quãng đường rất xa.

H'El quay đầu nhìn về phía sau lưng. Phía xa có một chấm đen nhỏ, trông giống như một con thuyền, nhưng khoảng cách vẫn còn khá xa. Bất đắc dĩ, anh chỉ có thể cố gắng bơi về phía đó, hy vọng có thể gặp được một chiếc thuyền trước khi thân thể này hoàn toàn kiệt sức.

Một người bình thường bị bỏ lại giữa biển khơi là vô cùng nguy hiểm.

Một người ngâm mình trong nước ở nhiệt độ 15-20 độ C có thể sống sót từ một đến hai giờ. Khi nhiệt độ nước từ 10-15 độ C, đa số người có thể sống sót sáu giờ. Từ 5-10 độ C, một nửa số người có thể trụ được hơn một giờ. Từ 2-5 độ C, hầu hết mọi người sẽ không sống quá một giờ. Và dưới 2 độ C, một người bình thường chỉ có thể chịu đựng được vài phút.

Nước biển chứa nồng độ muối cao, ước tính gấp ba lần huyết tương trở lên. Do đó, khi hít phải, nước biển sẽ lưu lại trong phổi lâu hơn nước ngọt, có thể khiến lượng nước trong máu đi vào khoang phổi, gây phù phổi, shunt trong phổi, từ đó giảm sự trao đổi khí và dẫn đến thiếu oxy máu.

Ngoài ra, nước biển khi hít vào còn có thể gây tổn thương các tế bào biểu mô phổi và mạch máu mao mạch phổi, làm tăng tính thấm, thúc đẩy thêm sự hình thành phù phổi.

Mặc dù nước ngọt và nước biển có độ thẩm thấu khác nhau, nhưng dù hít phải loại nào thì cũng đều dẫn đến mức độ tổn thương phổi tương tự, bao gồm giảm độ giãn nở của phổi, phù phổi, shunt trong phổi, thiếu oxy máu và nhiễm toan chuyển hóa.

Tất cả những bệnh trạng này sẽ sớm xuất hiện khi anh còn đang ngâm mình trong nước biển. Nhưng khả năng lớn hơn là, trước khi những triệu chứng đó kịp hành hạ, anh sẽ kiệt sức mà chết.

Nồng độ muối cao trong nước biển kích thích phổi và đường hô hấp, gây phù phổi; sự hấp thụ thụ động quá nhiều ion canxi dẫn đến tăng canxi máu, gây rối loạn nhịp tim; hấp thụ một lượng lớn ion Magiê gây tăng magiê máu, ức chế hoạt động của hệ thần kinh, dẫn đến yếu cơ, huyết áp giảm... tất cả đều là những nguyên nhân có thể khiến cơ thể này bỏ mạng.

Nhưng với một người trưởng thành bình thường trong môi trường khắc nghiệt này, không có lựa chọn nào khác. H'El chỉ có thể điều chỉnh nhịp thở, kiểm soát tần suất hô hấp và nhiệt độ cơ thể, bơi về phía mà anh cho là có thể là đất liền.

Sau một giờ.

Nương theo sóng biển, H'El tận dụng tối đa kỹ thuật, dùng ít sức nhất có thể. Sau một giờ, anh đã bơi được quãng đường chừng năm cây số, và giờ đã có thể thấy rõ ràng một chiếc tàu hàng.

Ánh nắng nhìn có vẻ không quá gay gắt, nhưng đối với H'El mà nói vẫn là mối nguy chết người. Anh đã bắt đầu cảm thấy khát nước, cơ thể không chỉ mất nhiệt mà môi cũng vì thấm nước biển mà bắt đầu nứt nẻ, lở loét, rỉ máu.

Tình trạng cơ thể anh ngày càng tồi tệ, mắt đã nheo đến mức gần như không thể mở ra được.

Sức mạnh ý chí của H'El không có vấn đề, nhưng cơ thể thì không thể chỉ dựa vào ý chí mà chống đỡ mãi được.

Chiếc tàu hàng dù đã gần ngay trước mắt, nhưng vẫn còn một khoảng cách tương đối xa.

Đáng tiếc hơn là H'El không mặc bất kỳ y phục nào, nếu không anh đã có thể giơ lên để làm tín hiệu rõ ràng, giúp người khác phát hiện và đến cứu mình.

Trong tình thế không còn lựa chọn nào khác, H'El chỉ có thể tiếp tục bơi về phía chiếc tàu hàng.

******

"Chúng ta đánh rơi một món hàng rồi!" Trên đài quan sát của tàu hàng, một thủy thủ mặc quân phục dã chiến màu xanh lục, làn da ngăm đen, đang cầm ống nhòm một mắt nhìn ra xa mặt biển xung quanh để cảnh giác. Bất ngờ, anh ta nhìn thấy một người đàn ông da vàng đang bơi về phía mình trên biển.

"Đội trưởng, chúng ta đánh rơi một món hàng! Hắn đang bơi về phía chúng ta trên mặt biển!"

Người thủy thủ vội vàng báo cáo qua bộ đàm cho đội trưởng.

"Chết tiệt! Hắn đang bơi về phía chúng ta. Các người đang làm cái quái gì vậy? Đến cả một món hàng cũng để tuột mất? Các người có biết món hàng da vàng này đáng giá bao nhiêu tiền không? Đây là loại bán được giá nhất đấy! Nhanh chóng cử ca nô đi cứu hắn ngay! Nếu để mất hắn, mất một khoản tiền, ta sẽ đập chết cái lũ lơ là, bất cẩn các người! Bằng mọi giá phải giữ mạng hắn!"

Đội trưởng nhận được tin tức, vội vàng ra lệnh cho cấp dưới lái ca nô đi cứu H'El.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó chứa đựng những dòng văn chương được chắt lọc từ tâm huyết.