(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1264 : Thời gian luân hồi
Trong nháy mắt, từ đêm tối lại trở về ban ngày. "Phập" một tiếng, H'El lao thẳng xuống đại dương một cách bất ngờ, nhanh đến mức anh ta sặc một ngụm nước biển. Hai tay quẫy đạp, hai chân khua nước, anh ta nhanh chóng nổi lên mặt biển.
Ánh mặt trời chói chang từ trên cao rọi xuống.
Trí nhớ của H'El vẫn luôn rất tốt. Khi thấy lại bầu trời, nhận ra cùng một vị trí, cùng một góc nghiêng của Mặt Trời, cùng một chòm sao như lần trước, anh ta lập tức biết rằng thời gian đã quay trở lại khoảnh khắc ấy.
"Là luân hồi thời gian ư?" H'El trôi nổi trên biển, ngắm nhìn bốn phía. Biển xanh, trời xanh, nơi xa xăm biển trời giao nhau, tất cả đều không thay đổi so với lúc anh ta vừa đến thế giới này.
H'El hơi híp mắt, vừa bơi về phía vị trí cũ vừa suy nghĩ.
"Có phải đã bị phát hiện khi tiến vào vũ trụ này rồi không?" H'El trầm ngâm.
Anh ta hoài nghi việc mình tiến vào vũ trụ này đã bị phát hiện, nên mới có vòng luân hồi thời gian như vậy, khiến anh ta liên tục luân hồi và chết đi trong vòng lặp này.
Dù sao thì đây cũng là một vũ trụ có ý thức, hoặc là có sinh linh nào đó đang chưởng khống vũ trụ.
H'El đoán rằng, có lẽ đối phương chỉ đang nghi ngờ anh ta đã tiến vào vũ trụ này, chứ chưa xác định được hoàn toàn. Bởi vậy, họ đã trực tiếp thiết lập một lồng giam luân hồi thời gian.
Trong lồng giam luân hồi thời gian này, mọi thứ sẽ tái diễn lộ trình của lần trước.
Chỉ cần vũ trụ có ý thức, hoặc sinh linh chưởng khống vũ trụ này, quan sát xem trong vòng luân hồi thời gian có điểm nào khác biệt so với lộ trình đã diễn ra trước đó, tự nhiên sẽ phát hiện ra anh ta đã tiến vào vũ trụ.
Đương nhiên, điều này cũng sẽ gây ra hiệu ứng cánh bướm, kéo theo một chuỗi phản ứng dây chuyền lớn trong toàn bộ vũ trụ.
Một con bướm ở Nam Mỹ vỗ cánh, kết quả có thể gây ra một trận vòi rồng ở bang Texas của Mỹ.
Chỉ riêng sự xuất hiện của H'El trên Ấn Độ Dương, mỗi hành động hay dù chỉ là một gợn sóng anh ta tạo ra, cũng có khả năng dẫn đến một trận sóng thần xuất hiện ở bán cầu đối diện.
Cũng có khả năng, trong vòng luân hồi thời gian, mỗi người đều đưa ra những lựa chọn khác biệt so với vòng luân hồi trước, cuối cùng dẫn đến một lộ trình hoàn toàn khác biệt so với vòng luân hồi trước đó.
Ví dụ, một người đi làm muộn hơn một giây so với vòng luân hồi trước, thì tâm trạng và bước đi của người đó cũng sẽ thay đổi, thậm chí lựa chọn bữa sáng cũng khác. Nếu vì một sự cố ngoài ý muốn mà chọn phải sữa chua hết hạn hoặc bánh mì ôi thiu, trực tiếp dẫn đến tiêu chảy, thì sự thay đổi sẽ càng lớn hơn rất nhiều.
H'El cảm thấy, có lẽ sẽ chỉ có bốn tình huống xảy ra.
Thứ nhất, vòng luân hồi thời gian này trong vũ trụ hoàn toàn giống lần trước, chỉ duy nhất anh ta là khác biệt. Dù thế nào thì mọi thứ vẫn sẽ diễn ra theo lộ trình của vòng luân hồi trước, và đồng thời, có thể đây không phải là lần luân hồi đầu tiên.
Thứ hai, vòng luân hồi thời gian này của vũ trụ đang bị hiệu ứng cánh bướm do anh ta gây ra, bắt đầu phát huy tác dụng.
Thứ ba, trong vòng luân hồi thời gian này của vũ trụ, không chỉ mình anh ta khác biệt, mà hành vi của những sinh linh khác trong vũ trụ cũng sẽ khác biệt so với lần trước.
Thứ tư, đó không phải là vòng luân hồi thời gian được thiết lập vì anh ta, mà chỉ là anh ta tình cờ gặp phải.
Nhưng khả năng thứ tư thì không mấy thuyết phục.
Dù là tình huống nào đi nữa, H'El vẫn cảm thấy vũ trụ này muốn giam giữ và tiêu diệt mình. Nếu anh ta không tìm được một mối liên hệ để giao tiếp với vũ trụ có ý thức này hoặc sinh linh đang điều khiển nó, thì anh ta sẽ thật sự chỉ có thể không ngừng luân hồi thời gian trong vũ trụ này.
"Có ở đây không? Chúng ta nên nói chuyện một chút."
Đột nhiên, H'El hướng về bầu trời trên Ấn Độ Dương, lớn tiếng hô lên.
Anh ta sử dụng phương pháp cổ xưa nhất.
Nếu vũ trụ có ý thức này hoặc sinh linh điều khiển vũ trụ này đang chú ý đến anh ta, thì đây chính là phương pháp đơn giản nhất để liên hệ.
Nhưng hiển nhiên, tiếng gọi lớn giữa Ấn Độ Dương như vậy không nhận được bất kỳ lời đáp nào.
"Không chú ý tới mình? Hay là ngại ngùng?"
H'El bất đắc dĩ, gọi một tiếng không thấy phản hồi, liền tiếp tục bơi về phía tàu chở dầu của cướp biển Somalia.
Nếu có thể là họ không chú ý đến, vậy thì hãy diễn ra một kết cục khác biệt so với lần trước.
Một tiếng sau, ca nô của cướp biển Somalia đến gần chỗ H'El.
Một chiếc phao cứu sinh được ném xuống bên cạnh H'El. Anh ta thuận tay vịn lấy phao cứu sinh. Baomer khô lửa đã xuống nước, mắng mỏ H'El vì đã khiến mình bị ướt.
Sau khi ��ược kéo lên ca nô, Baomer khô lửa cởi bộ quân phục dã chiến màu xanh lá của mình, thuận đà nằm vật xuống bên cạnh. H'El ngón tay khẽ vẫy, liền thu con dao cận chiến hai lưỡi G1 vốn gắn trên bộ quân phục của Baomer. Anh ta lấy tay che mặt, nằm dài trên ca nô.
Một tên cướp biển Somalia nhìn thấy H'El đã ngâm mình một tiếng đồng hồ, môi trắng bệch, toàn thân rét đến run cầm cập, trông như sắp chết, liền lấy một chiếc chăn lông ném cho H'El.
H'El thuận tay đắp lên người.
Ca nô bắt đầu quay đầu, lái về phía tàu chở dầu.
"Đáng chết!" Baomer khô lửa mặc lại quần áo của mình, không kìm được cơn giận.
Lẽ ra hắn không cần phải xuống nước, nhưng thấy H'El gần như sắp chết, để tránh món hàng giá trị cực lớn này bị tổn hại, hắn vội vàng nhảy xuống nước vớt người.
Nước biển lạnh buốt, chẳng ai muốn xuống nước.
Kết quả, vừa xuống nước thì tay H'El đã vịn được phao cứu sinh, hơi thở vẫn đều đều. Rõ ràng anh ta không hề sắp chết, việc hắn xuống nước là hoàn toàn vô ích.
Bởi vậy, Baomer khô lửa tức giận đến mức dị thường, muốn trút giận lên H'El.
Ở vòng luân hồi thời gian trước, Baomer đã tát H'El hai cái.
Lúc này, Baomer đang mặc lại bộ quân phục dã chiến màu xanh lá của mình, không hề nhận ra con dao cận chiến hai lưỡi G1 vốn gắn sau lưng đã biến mất. Hắn tiến đến trước mặt H'El, vươn tay, định tát H'El hai cái.
Một luồng sáng lạnh từ con dao cận chiến hai lưỡi G1 hiện ra dưới lớp chăn lông, lưỡi dao lóe lên trong làn nước biển gợn sóng rồi xẹt qua động mạch chủ của Baomer.
"Ngươi... ngươi... ngươi..." Baomer theo bản năng ôm chặt lấy cổ, không ngừng phát ra những tiếng 'ô ô ô'...
Không đợi Baomer ngã hẳn xuống, H'El đỡ lấy cơ thể đang đổ gục của hắn, đưa tay rút khẩu súng ngắn Browning HP từ hông Baomer. Ngón tay khẽ gẩy, mở chốt an toàn. Hai tên khác nhìn thấy Baomer đổ gục về phía H'El, động mạch chủ phun máu như suối, liền hốt hoảng vội vã muốn rút súng chĩa về phía H'El.
Dù thế nào đi nữa, bọn chúng cũng không nghĩ tới, một 'món hàng' đã ngâm nước đến mặt mày tái mét như sắp chết lại có năng lực giết người.
Súng của hai người còn chưa kịp chĩa thẳng vào H'El, thì đã bị H'El dùng khẩu súng ngắn Browning HP vừa rút từ hông Baomer, "đoàng đoàng" hai phát hạ gục.
Trong lúc nhất thời, trên chiếc ca nô nhỏ, ba thi thể nằm la liệt.
H'El lục lọi thi thể của bọn chúng một lượt, lấy ra ba gói bánh quy nén thực phẩm khô, mở ra và nhét thẳng vào miệng. Anh ta đá ba thi thể xuống Ấn Độ Dương, rồi lái ca nô về phía tàu chở dầu.
"Xem ra mình sẽ chết thêm một lần nữa."
Khi gần đến tàu chở dầu, các binh sĩ vũ trang trên tàu đã lắp xong súng máy và chĩa thẳng vào H'El.
Từ xa, bọn họ đã thấy chỉ có mình H'El lái ca nô trở về.
H'El cũng cần tạo ra một kết cục khác biệt, nhằm thu hút sự chú ý của vũ trụ có ý thức hoặc sinh linh điều khiển vũ trụ này.
Khi đến gần, H'El không ngần ngại cầm khẩu súng tự động AK47 bắn phá, và ngay lập tức, các binh sĩ vũ trang trên tàu chở dầu cũng nổ súng đáp trả.
H'El trúng đạn chi chít như tổ ong rồi ngã xuống.
Rào rào rào ——
***
Mọi bản quyền chuyển ngữ và biên tập của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.