Cốt truyện của bộ phim Chronicle khá đơn giản.

Andrew, nhân vật chính của phim, cũng giống như phần lớn trạch nam khác, sống khép kín, không giỏi ăn nói và mắc chứng sợ giao tiếp xã hội nhẹ. Cha thường xuyên bạo hành, cộng thêm mẹ lâm bệnh nặng càng khiến cậu cảnh giác với mọi thứ xung quanh. Andrew trở thành một người đam mê quay phim, luôn trốn sau ống kính, cả ngày đắm chìm trong thế giới nhỏ của riêng mình.

Để giúp Andrew mở lòng và thay đổi cuộc sống, người anh họ Matt đã mời cậu đến dự một bữa tiệc ở trường.

Trong buổi tiệc, theo lời đề nghị của Steve – bạn thân của Matt, ba người đã cùng nhau thực hiện một chuyến phiêu lưu khám phá hang động. Tại đây, họ tình cờ đối mặt với một tinh thể phóng xạ và bất ngờ sở hữu siêu năng lực điều khiển vật thể bằng ý nghĩ (niệm lực).

Điều này đã trở thành bước ngoặt trong cuộc đời họ. Sự tò mò mãnh liệt cùng khao khát thể hiện bản thân đã thúc đẩy ba người không ngừng thử thách giới hạn năng lực của chính mình. Còn Andrew, với những ý tưởng sáng tạo không ngừng, đã trở thành người nổi bật nhất trong nhóm bạn, là ngôi sao của mọi cuộc tụ tập.

Đáng tiếc, tiệc vui chóng tàn. Năng lực ngày càng mạnh mẽ nhưng lại không mang đến hạnh phúc. Andrew, không có sự kiềm chế, ngày càng lún sâu vào những trò đùa quá trớn. Dưới sự kích thích quá độ, cậu đã làm mất mặt trước mặt bạn học nữ. Andrew cảm thấy Matt và Steve đều nhìn mình như một kẻ đáng thương, sự tự ti, nhạy cảm trong cậu trỗi dậy. Trong một lần cãi vã trên bầu trời, giữa những tầng mây, cậu đã oán trách bản thân và tất cả mọi người, điều này đã khiến Steve, người cố gắng khuyên can cậu, bị sét đánh chết. Cậu thậm chí còn ngộ nhận mình là kẻ thống trị tối cao, đỉnh điểm của chuỗi thức ăn. Khi mẹ Andrew cũng vì bệnh tình nguy kịch mà sắp qua đời, Andrew bắt đầu dùng siêu năng lực để cướp bóc. Trong một lần cướp bóc, cậu đã gây ra một vụ nổ, khiến bản thân cũng bị thương nặng, cuối cùng đi vào con đường hủy diệt không thể cứu vãn.

Lúc này, khi Trần Hãi nhìn thấy cả ba người họ đều ở đây, cậu nhớ lại nội dung cốt truyện và hiểu rằng mọi chuyện tồi tệ vẫn chưa xảy ra.

Ba người vẫn đang say sưa với những trò đùa nghịch bằng siêu năng lực của mình.

Steve vẫn chưa chết. Andrew dù đã bắt đầu nảy sinh những suy nghĩ cực đoan, nhưng vẫn chưa thực hiện hành vi nào. Matt thì đã bộc lộ xu hướng "thánh mẫu" (có lòng tốt quá mức).

"Có chuyện gì vậy?" Andrew nhìn thấy vẻ mặt kỳ lạ của Trần Hãi, không khỏi nghi hoặc hỏi.

Trần Hãi lắc đầu, nói: "Anh không ngờ các cậu lại may mắn đến thế, dễ dàng có được siêu năng lực phi thường, vượt xa người bình thường."

Theo Trần Hãi hiểu biết, nếu không có điều gì kỳ lạ bất thường khác, thế giới này lẽ ra chỉ có ba học sinh Andrew, Matt và Steve sở hữu dị năng.

Nhưng xét đến tinh thể bí ẩn mà ngay cả bộ phim cũng không giải thích rõ nguồn gốc, có lẽ thế giới này còn ẩn chứa những điều cậu không hề hay biết.

"Thôi nào, Steve, đi mua đồ ăn đi. Nhớ nhé, phần của anh phải thật nhiều đồ ăn giàu năng lượng. Tiêu hết tiền đi, đừng để dành!"

Trần Hãi không nói nhiều với họ, liền gọi Steve đi mua sắm đồ ăn.

"OK." Steve đáp lời, lập tức lau sạch máu mũi, rồi bay ra ngoài, hướng về phía bầu trời rồi bay vào nội thành để mua đồ ăn.

Thấy Steve đã rời đi, Andrew đứng bên cạnh nhìn Trần Hãi, hỏi: "Anh biết điều gì sao? Về nguồn gốc sức mạnh của bọn em, hay là điều gì đang khiến anh băn khoăn? Em thấy sự nghi hoặc trên mặt anh."

Trần Hãi ngẩng đầu nhìn Andrew một cái, rồi lắc đầu nói:

"Anh cũng không biết gì nhiều hơn. Nhưng nếu năng lực của các cậu có được một cách đơn giản đến vậy, thì e rằng thứ đã mang lại năng lực đó, có lẽ không phải vật chất trên Trái Đất, hoặc là thứ gì đó thần kỳ còn sót lại từ thời cổ đại trên Trái Đất. Dù là loại nào đi chăng nữa, đó cũng là một thứ có thể thay đổi toàn bộ nhân loại."

Nó đủ để thay đổi tiến trình lịch sử loài người.

Andrew và Matt nghe mà ngây người.

Họ thật sự chưa từng nghĩ sâu xa đến vậy, chỉ mãi mê với việc có được năng lực và chơi đùa với nó. Còn về trách nhiệm hay việc tạo phúc cho loài người, chỉ có Matt có chút ý niệm, những người khác thì không thể đòi hỏi gì nhiều hơn.

Suy cho cùng, họ cũng chỉ là những thiếu niên mà thôi.

Nhìn thấy hai người đều đang ngây người, Trần Hãi cười nói: "Yên tâm đi, chuyện này không liên quan đến các cậu. Trách nhiệm của các cậu bây giờ là học tập."

"Đó là chuyện mà người lớn nên suy nghĩ. Các cậu chỉ cần học tập cho thật giỏi, đừng để siêu năng lực điều khiển vật thể của mình bị người khác phát hiện là được rồi."

"Một lát nữa, anh sẽ đi tìm tinh thể đã mang lại siêu năng lực cho các cậu để xem xét."

"Nếu tìm được tinh thể đó, anh sẽ làm gì với nó?" Matt, với sắc mặt trắng bệch, nghe Trần Hãi nói vậy, không nhịn được hỏi.

Matt vốn dĩ có một chút tinh thần chính nghĩa.

Nói thẳng ra thì là kiểu "thánh mẫu", còn ôm ảo tưởng về thế giới này, nhận thức về nó còn rất mơ hồ.

Trong khoảng thời gian có được siêu năng lực điều khiển vật thể này, cậu cho rằng mình có khả năng dùng nó để tạo phúc cho thế giới.

Đúng sai chưa bàn tới, chỉ có thể nói Matt vẫn còn quá ngây thơ về thế giới này.

Cho dù họ đối mặt với băng đảng Bloody Chariot gangs – một thế lực tà ác rõ ràng như thế – thì đó cũng chỉ là một giọt nước không đáng kể giữa đại dương thế giới.

"Còn phải xem tinh thể đó là loại vật phẩm gì. Nếu nó là một vật phẩm tà ác như ác quỷ, thì chỉ có thể hủy diệt nó. Còn nếu nó có thể khiến loài người tiến hóa, giúp loài người đạt được năng lực vượt trội, thì nhất định phải nắm giữ trong tay."

"Nếu không… trong vòng mười năm, Đại chiến thế giới thứ ba sẽ bùng nổ."

Trần Hãi nói một cách đầy ẩn ý.

Nếu vật đó hữu ích cho mình, Trần Hãi sẽ không ngại bỏ túi riêng.

Dù sao sau này để bảo vệ thế giới của mình, anh vẫn cần một vài người.

Sau này thế giới của anh chắc chắn sẽ có những kẻ chống đối, Trần Hãi sẽ không ngại thành lập một đội ngũ chiến binh dị năng để tiêu diệt tất cả bọn chúng.

"Đại chiến thế giới thứ ba ư?… Làm sao có thể chứ? Đây chỉ là một khối tinh thể giúp người ta có siêu năng lực điều khiển vật thể thôi mà." Matt ngẩn người một lúc, rồi vội vàng phản bác.

Andrew vốn định cùng Matt phản bác, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, cậu cảm thấy dường như có gì đó đúng... rồi chìm vào suy tư.

"Tại sao lại không thể chứ? Nếu khối tinh thể này không chỉ giúp các cậu có siêu năng lực điều khiển vật thể, mà còn bị quân đội Mỹ phát hiện và có thể giúp toàn bộ binh sĩ của họ sở hữu siêu năng lực đó với số lượng lớn, cậu có thể tưởng tượng được chuyện gì sẽ xảy ra không?" Trần Hãi nói.

"Khi đó, thế giới sẽ càng hòa bình hơn." Matt kiên quyết nói.

Nghe Matt nói vậy, Trần Hãi ngay lập tức sững sờ.

Hóa ra Matt nghĩ rằng nếu Mỹ có được loại sức mạnh này, thì những quốc gia khác sẽ không phản kháng, và thế giới sẽ hòa bình.

Nhìn theo kết quả cuối cùng, có thể cậu ta không sai, nhưng Chiến tranh thế giới thứ ba chắc chắn sẽ bùng nổ.

"Cậu không tìm hiểu lịch sử bành trướng của Mỹ sao?" Trần Hãi lại hỏi.

Matt lập tức im lặng, không nói nên lời.

Cậu ta im lặng không phải vì đã hiểu ra, mà là vì cậu ta thực sự chưa từng tìm hiểu.

"Cậu cho rằng nếu tất cả binh sĩ quân đội Mỹ đều có siêu năng lực điều khiển vật thể, thì các quốc gia khác sẽ không phản kháng, và từ đó đạt được hòa bình sao?"

...

"Cậu cho rằng người của các quốc gia khác sẽ không phóng bom nguyên tử sao?"

......

"Cậu cho rằng dựa vào khối tinh thể này để con người có được dị năng, thì dục vọng của con người sẽ biến mất sao?"

.......

Giữa những câu chất vấn dồn dập, Matt vẫn im lặng, trong khi Steve đã trở về với một túi đồ ăn lớn.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.