(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1347 : Faora
Nhìn thấy bóng dáng cao gầy, mạnh mẽ in trên tấm kính phòng chỉ huy, với khí chất cương nghị, độc lập và kiên định, cùng chiếc áo choàng đen khoác hờ sau lưng, H'El chợt nhớ về những ngày ở Krypton, khi anh còn huấn luyện dưới trướng Tướng quân Zod và từng có những khoảnh khắc mơ hồ với Faora.
Nhưng thuở ấy, H'El mang hoài bão lớn lao, còn Faora gánh trên vai trách nhiệm của cả gia tộc, nên hai người cuối cùng chẳng thể đến được với nhau, mà mỗi người đều tự cố gắng vì tương lai riêng.
Và H'El, đã sớm biết về số phận của Faora.
Gia tộc của Faora đời đời là phó quan cho gia tộc Tướng quân Zod, và Faora, người xuất sắc nhất thế hệ này, cũng trở thành phó quan của Zod. Do đó, cô căn bản không thể dựa vào tình yêu mà đến được với H'El khi đó.
Tình yêu không thể sánh bằng trách nhiệm Faora gánh vác cho gia tộc, cũng không sánh được với chí hướng trở thành thủ lĩnh quân đội ngầm, cứu vớt Krypton của H'El lúc bấy giờ.
Trên đời này, luôn có những hoài bão đáng theo đuổi hơn tình yêu.
Mãi đến khi Ban trị sự Krypton phán quyết Faora phạm tội, vì đã đi theo Tướng quân Zod phản loạn, và bị đày tới Khu Ảo Ảnh. Đó là lần cuối H'El gặp Faora; cô vẫn giữ phong thái trác tuyệt, khí chất thiết huyết, nhưng sau khi đối mặt với H'El lần cuối cùng, cô liền bị truyền tống tới Khu Ảo Ảnh.
Giờ đây nhớ lại, những lần gặp mặt ngắn ngủi với Faora, cả hai đều coi trọng đối phương, chưa chắc không phải là tâm đầu ý hợp, vô cùng xứng đôi, khiến người ta cảm thấy như thể trời đất sinh ra một cặp.
Khó trách Karu cũng hay lấy anh và Faora ra trêu chọc, H'El cuối cùng đã hiểu.
Lẽ ra anh đã phải biết rằng mình và cô ấy là một cặp trời sinh.
Faora xoay người lại, chiếc áo choàng đen rách nát vung cao đầy dũng mãnh, động tác lưu loát, dứt khoát. Gương mặt cô lại mục nát, khô cạn, nửa bên gò má thối rữa đến mức lộ cả răng. Chỉ có đôi mắt đỏ rực ấy là vẫn vẹn nguyên ý chí kiên định, không hề biết sợ.
Nhìn thấy H'El, chiếc áo choàng đen rách nát sau lưng cô lại vung lên, khí thế mãnh liệt, mang theo sát ý lạnh thấu xương ào tới.
H'El ngăn Zeus lại, rồi bản thân anh dậm chân tiến về phía Faora.
Thời gian dường như quay lại.
Dường như lại một lần nữa trở về cái thuở H'El vẫn còn ngây ngô, mới tốt nghiệp đại học, sau khi vào viện khoa học, anh đến sân huấn luyện của Tướng quân Zod để tập luyện, và gặp Faora, người vừa trở thành phó quan của Tướng quân Zod.
Hai người đối luyện trong sân huấn luyện của Tướng quân Zod. Nắm đấm của Faora đầy sức mạnh, cả người cô như một vũ khí chiến đấu. Cô là quân quan có kỹ năng cận chiến xuất sắc nhất dưới trướng Tướng quân Zod, đến cả Tướng quân Zod cũng không thể thắng nổi cô trong cận chiến.
H'El nhanh chóng giao đấu với Faora vài chiêu, thời gian dường như lướt qua họ, trở về cái thuở đáng nhớ khi anh và Faora còn trong những khoảnh khắc mơ hồ.
Sau hơn một trăm chiêu, Faora đặt chân phải lên vai H'El, rồi chân trái cũng móc lên vai anh, vận lực từ eo, muốn quật ngã H'El đang ở trên không bằng trọng lực.
Khoảnh khắc này trùng khớp với lần huấn luyện cuối cùng giữa H'El và Faora, chỉ là lần đó H'El đã bị chiêu này kéo toàn thân lại, bị Faora quật ngã xuống đất, toàn thân đau nhức.
Mà giờ khắc này, H'El đứng bất động tại chỗ, Faora không tài nào lay chuyển được anh. Ánh hào quang của ký ức biến mất, họ trở về với thực tại.
Faora thấy H'El đứng vững như một cột sắt cắm sâu vào lòng đất, căn bản không hề rung chuyển. Cô ngay lập tức buông hai chân ra, lăn mình trên đất để mượn lực, một tay chống đất, ngẩng đầu. Đôi mắt đỏ rực lộ vẻ 'quả nhiên là vậy'.
"H'El, ta quả nhiên không nhìn lầm người. Anh quả nhiên đã trở thành một người xuất chúng. Giờ đây, ta đã không còn là đối thủ của anh nữa rồi." Đôi mắt đỏ rực của Faora lộ vẻ 'quả nhiên là vậy', cùng một chút tiếc nuối.
Trong lúc nói chuyện, cô nở một nụ cười, nhưng đó là một nụ cười rách nát, hư thối, để lộ hàm răng đen sâu bên trong. Trông không một chút mỹ cảm nào, chỉ toàn vẻ dữ tợn.
"Em quả nhiên có ý thức, may mà em vẫn còn ý thức. Lâu rồi không gặp, Faora." H'El nở một nụ cười, mang theo mấy phần vui mừng và hân hoan khi gặp lại người cũ, ánh mắt ôn hòa nhìn Faora.
Ngay khi cận chiến với Faora lúc nãy, H'El đã cảm nhận được cô có ý thức, không hề giống những binh lính khác của Tướng quân Zod chỉ biết trở thành xác sống.
Ít nhất, mặc dù thân thể Faora giờ đây trông như một thây khô mục nát, ngay cả gương mặt cũng nát bươm, để lộ hàm răng đen nhánh, nhưng ý thức vẫn còn hiện hữu, vậy thì cô vẫn chưa hoàn toàn chết như những người khác.
Mặc dù thân thể Faora đã tàn tạ và dữ tợn đến thế, nhưng chỉ cần nhìn vào đôi mắt cô, H'El đã nhận ra Faora vẫn là Faora ngày nào.
"Lâu rồi không gặp, H'El! Xin lỗi, trông ta tệ lắm đúng không? Nát nửa gương mặt, răng cũng như lâu rồi chưa đánh, đều đã đen sì. Nói chuyện mạnh một chút, bụi bặm và khí đen đều sẽ phun ra mất."
Faora nói tướng mạo mình rất tồi tệ, nhưng chẳng hề lộ ra vẻ quan tâm đến vẻ ngoài của mình.
Cô hai tay chống hông, nhe răng cười nhìn H'El. Trông cô rất dữ tợn, nhưng trong mắt H'El, cô vẫn như đang cười rạng rỡ.
"Anh chưa bao giờ biết em lại quan tâm đến vẻ ngoài đến thế. Anh còn nhớ em đã thực sự muốn lôi anh xuống vũng bùn để huấn luyện, ngay cả khi vô tình lăn mình dính đầy cứt em cũng chẳng thèm để tâm."
H'El nhớ lại một chuyện buồn cười.
Lúc bấy giờ, Faora huấn luyện H'El cũng không hề nương tay. Căn cứ quân sự H'El không tiện ra vào, mà ở trại huấn luyện của Zod cũng không có mấy thứ như vũng bùn.
Faora liền tự mình tìm một chỗ, thiết lập một khu vực mô phỏng đầy đủ mọi tình huống và phương pháp xử lý trong môi trường trốn thoát khắc nghiệt nhất. Trong đó có một nơi trông như vũng bùn, nhưng tầng dưới lại là hố phân. Là người tiên phong làm mẫu, Faora lần đầu tiên đã gặp phải tình huống tồi tệ khi dính đầy cứt khắp người.
Tình trạng thảm hại này đương nhiên không thể để H'El cứ thế đứng nhìn, cô liền ảo não, xấu hổ đến mức kéo H'El theo, đẩy anh xuống vũng bùn.
Kết quả là cả hai đều dính đầy cứt hoàn thành buổi huấn luyện kinh khủng ấy.
Chuyện này, về sau liền trở thành bí mật không thể nói với ai của hai người.
Nói đến đây, Faora liền có chút tức giận trừng mắt nhìn H'El, quá đỗi ảo não và kích động đến mức từ cổ họng phun ra một ít bụi bặm và khói đen. "Im miệng, cái chuyện đó khiến ta muốn chết đi được!"
Faora hung hăng liếc anh một cái.
"Được rồi, dù sao cũng đã gặp lại em, về sau chúng ta lại nhớ lại những chuyện ngốc nghếch của em cũng không khó. Vậy bây giờ hãy nói chút chính sự, Faora, em, con tàu chiến Doomsday này, rốt cuộc là sao? Còn Tướng quân Zod tên kia đi đâu rồi?" H'El khoát tay, sau đó sắc mặt nghiêm túc hẳn lên, hỏi.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.