Trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York.

Trong vườn hoa, một khẩu súng lục ổ quay khổng lồ với nòng súng bị buộc thắt nút đứng sừng sững. Tác phẩm điêu khắc này mang ý nghĩa "Không muốn bạo lực". Luxembourg đã tặng tác phẩm này cho Liên Hợp Quốc vào năm 1988, và nó được đặt trong vườn hoa của trụ sở Liên Hợp Quốc. Ý nghĩa của tác phẩm điêu khắc này rất rõ ràng: ngăn chặn chiến tranh, cấm giết chóc.

Đi qua vườn hoa, tiến vào bên trong, Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc hiện ra. Phía trước là bức tường lớn dát huy chương vàng của Liên Hợp Quốc, làm nền cho bục chủ tịch, nghiêng về phía trước một góc nhỏ hơn chín mươi độ, tựa như vách núi cheo leo có thể đổ sập bất cứ lúc nào. Vòm của hội trường là một bầu trời sao, sáng chói rực rỡ nhưng lại u tối. Cấu trúc của nó hoàn toàn không liên quan đến bức tường vàng phía dưới, không hề tạo cảm giác vững chãi cho phần dưới. Ngược lại, từ trên cao, nó tạo ra một áp lực cực lớn, mang đến cảm giác chực chờ đổ sập bất cứ lúc nào.

Trong hội trường, những tiếng rì rầm thảo luận vang lên không ngớt. Logic cảm thấy như có rất nhiều ánh mắt lướt qua mình, rồi bắt đầu bàn tán. Anh được sắp xếp ngồi vào chỗ cạnh lối đi ở hàng thứ năm, thậm chí còn không hiểu sao mình lại bị đưa thẳng tới Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc. Logic cảm thấy Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Say liếc nhìn mình một cái sau khi nói gì đó với Kanter bên cạnh.

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Say bước lên bục chủ tịch, nhìn quanh hội trường rồi nói: "Hội nghị lần thứ mười chín của Hội đồng Phòng thủ Hành tinh hiện đang bước vào chương trình nghị sự cuối cùng: Công bố danh sách cuối cùng những người được chọn làm Người Diện Bích, và tuyên bố khởi động Kế hoạch Diện Bích."

··········· ········· ··········

Sau khi tập trung chú ý vào sự xuất hiện ban đầu của hai Trí Tử và các kế hoạch phòng thủ chủ đạo, cuối cùng, nhằm vào nhược điểm về khả năng tư duy trong suốt, âm mưu, ngụy trang và lừa gạt vô cùng yếu kém của người Tam Thể, và sau khi được các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc đồng thuận, Hội đồng Phòng thủ Hành tinh Liên Hợp Quốc đã công bố danh sách bốn Người Diện Bích được lựa chọn cuối cùng.

Những Người Diện Bích sẽ được trao quyền lực tối cao, có thể triệu tập và sử dụng một phần tài nguyên chiến tranh hiện có của Trái Đất. Trong quá trình thực hiện kế hoạch chiến lược, họ không cần giải thích bất kỳ hành vi hay mệnh lệnh nào của mình, cho dù những hành vi đó khó hiểu đến đâu. Chỉ có như vậy, mới có thể thực hiện chiến thuật nhắm vào điểm yếu của người Tam Thể.

"Người Diện Bích thứ nhất: Frederick Tyler."

Lời Tổng thư ký vừa dứt, Tyler liền từ chỗ ngồi ở hàng thứ nhất đứng dậy, thong thả bước lên bục chủ tịch, với vẻ mặt không đổi, đối diện với hội trường.

"Người Diện Bích thứ hai: Manuel Rey Diaz."

Rey Diaz, người Nam Mỹ với làn da nâu, vóc dáng cường tráng và ánh mắt quật cường, cũng đứng dậy, bước lên bục chủ tịch, đối mặt với hội trường.

"Người Diện Bích thứ ba: Bill Hines."

Một người đàn ông Anh quốc lịch thiệp bước lên bục chủ tịch, đối diện với mọi người.

Tyler, Rey Diaz, Hines, ba Người Diện Bích này, là kết quả của sự cân bằng và thỏa hiệp chính trị giữa ba thế lực: Mỹ, Thế giới thứ ba và Châu Âu. Logic trong đầu hiện lên rất nhiều cái tên quen thuộc, khi anh lướt qua rất nhiều bóng lưng ở hàng ghế đầu.

"Người Diện Bích thứ tư: Logic."

Khi Say từ từ giơ tay phải lên, chỉ về phía anh, Logic hoàn toàn ngây người. Anh ngơ ngác, hoàn toàn không biết những ánh mắt xung quanh đang nhìn mình ra sao. Logic một cách máy móc bước lên bục chủ tịch, tai anh như bị phủ một lớp bông gòn, âm thanh của họ ồn ào và lộn xộn, không chút nào lọt vào đầu Logic. Giờ phút này, Logic chỉ có một suy nghĩ: đây không phải sự thật. Nếu là sự thật, anh hy vọng được hủy bỏ thân phận Người Diện Bích của mình, bởi bản thân anh chỉ là một người bình thường, không thể gánh vác nổi loại trách nhiệm mang tầm vóc toàn nhân loại này.

Sau đó, nguyện vọng của hắn trở thành sự thật.

Bên ngoài Đại Hội đồng, tiếng la hét và tiếng súng vang lên, rồi sau đó chìm vào im lặng. Tiếng la hét và tiếng súng đó đã kéo Logic thoát khỏi trạng thái ngơ ngẩn. Toàn bộ Đại Hội đồng đột nhiên im phăng phắc.

Tại cửa ra vào, Fan-Ze dẫn theo các binh sĩ Krypton nối đuôi nhau tiến vào, bắt đầu trấn giữ lối đi của hội trường. Với áo choàng và giáp trụ khác hẳn của Địa Cầu, cùng biểu tượng vô cực (∞) trên ngực, họ rất rõ ràng khiến mọi người hiểu ra rằng một sự kiện bất ngờ nằm ngoài sức tưởng tượng của h��� đã xảy ra.

Quan ngoại giao Krypton Christine, với nụ cười xinh đẹp, đầy thu hút, mỗi lời nói, cử chỉ đều đại diện cho hình ảnh của Tân Krypton, chậm rãi bay đến bục hội nghị, mỉm cười nói với Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Say: "Xin nhường một chút vị trí, tôi muốn tuyên bố về tương lai của Địa Cầu."

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Say ngây người, sững sờ nhường lại vị trí trên bục hội nghị.

Christine bước lên bục chủ tịch, nhìn quanh một lượt các đại biểu quốc gia dưới Đại Hội đồng, lộ ra nụ cười xinh đẹp và nói: "Không cần diện bích nữa, Địa Cầu đã bị chinh phục. Xin chào quý vị, tôi là quan ngoại giao của Tân Krypton – Christine."

Lúc này, các đại biểu từ các quốc gia bắt đầu bí mật gửi tin nhắn về quốc gia của mình, và nhận được những kết luận đáng tuyệt vọng.

"Tất cả mạng lưới đều bị khống chế, làm sao ngươi có thể gửi tin tức từ Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc?" "Là họ, là họ đã mở ra cổng mạng." "Quốc gia chúng ta đã thất thủ, bởi vì một kẻ mang biểu tượng ∞ trên ngực, mình đồng da sắt, đàng hoàng đứng trước mặt Tổng thống, mà không một vũ khí nào có thể làm tổn thương hắn." "Tất cả máy bay chiến đấu, đạn đạo, mọi thiết bị điện tử và thông tin của nước ta đều bị điều khiển một cách bí ẩn, thậm chí cả nồi cơm điện thông minh cũng bị khống chế." "Mạng lưới điều khiển bom nguyên tử bị khống chế, nhưng bất kỳ hệ thống mạng lưới điều khiển điện tử nào cũng đều không thoát khỏi số phận đó." "Chúng ta làm sao phản kháng?"

Trong Đại Hội đồng, một đại biểu Châu Á nhớ lại những người theo chủ nghĩa thất bại về khoa học kỹ thuật đã xuất hiện trong quân đội. Họ cho rằng, việc người Tam Thể nghiền ép Địa Cầu về mặt khoa học, khiến loài người không có bất kỳ cơ hội chiến thắng nào. Hiện tại, chính là như thế.

"Tôi tin rằng quý vị cũng đã xác nhận điều này từ các quốc gia của mình." Nụ cười xinh đẹp của Christine, trong mắt họ, đơn giản chính là nụ cười của ác quỷ.

"Tân Krypton, với tinh thần nhân đạo và sự quan tâm đến mọi sinh linh, đã giải phóng Địa Cầu và rất vui mừng chào đón người dân hòa nhập vào Đế quốc Tân Krypton. Chúng tôi, Tân Krypton, có lịch sử du hành không gian vượt qua hai triệu năm ánh sáng, và trong tương lai sẽ hết mình thúc đẩy sự hòa nhập của nhiều nền văn minh, để những nền văn hóa khác biệt có thể giao thoa và nở rộ. Tân Krypton là một đế quốc vũ trụ thân thiện và nhân từ. Dưới sự lãnh đạo của Hoàng đế H'El của Tân Krypton, chúng tôi đảm bảo cho mỗi người dân hòa nhập vào đế quốc có một thể xác và tinh thần khỏe mạnh, thoải mái. Chúng tôi có phi thuyền có thể du hành vũ trụ, và nghiên cứu gen sinh vật cũng đạt đến trình độ không ai sánh kịp. Tại Đế quốc Tân Krypton, chỉ cần cố gắng học tập, làm ra cống hiến, quý vị có thể độc lập điều khiển phi thuyền chiến hạm, hoặc trở thành dị năng giả, sở hữu khả năng phi thiên độn địa, điều khiển nước, băng, lửa, đất đá, có tuổi thọ gấp mười lần loài người, và những năng lực tưởng chừng thần thoại đối với quý vị, cũng không còn là giấc mơ xa vời. Tân Krypton là một đế quốc hữu hảo, nhân từ, nên mong rằng giới lãnh đạo các quốc gia không thực hiện bất kỳ sự kháng cự nào, gây ra ấn tượng xấu cho Tân Krypton, từ đó dẫn đến hành động hủy diệt. Xin hãy phối hợp với Tân Krypton để bắt đầu thiết lập một trung tâm hành chính thống nhất. Chúng tôi cam đoan, Địa Cầu dưới sự bảo hộ của Tân Krypton, sẽ được an toàn tuyệt đối, không còn lo âu về sau, không một kẻ ngoài hành tinh nào có thể dễ dàng làm hại quý vị! Đang nói đến ngươi đấy, người Tam Thể."

Christine quay đầu, mỉm cười nhìn về phía một Trí Tử đang ở trên Đại Hội đồng.

Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch chất lượng cao này.