(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 161 : Không thể trợ giúp ngươi
Zatanna diện bộ vest ôm sát, chiếc đai lưng nhỏ làm nổi bật vóc dáng đầy đặn của cô. Đôi giày cao gót đen lộ ra dưới lớp tất lưới, cùng mái tóc đen xoăn nhẹ. Gương mặt thanh tú giờ đây hằn rõ vẻ tức giận.
Cô và Bruce từng là thanh mai trúc mã, cô yêu Bruce và xem anh là mối tình đầu của mình.
Chỉ là trong khoảng thời gian cô đi học đại học, du lịch khắp nơi để học hỏi và phát triển thuật pháp của mình, Bruce đã trở thành Batman. Đồng thời, để bảo vệ Zatanna khỏi bị liên lụy, anh đành đoạn tuyệt mối quan hệ với cô.
Cuối cùng, Zatanna đã đoán ra thân phận Batman của Bruce, cô thẳng thắn chấp nhận và nguyện ý hỗ trợ anh.
Nhưng Bruce không thừa nhận điều đó. Mang trong lòng ý nghĩ bảo vệ Zatanna, anh nhẫn tâm cắt đứt mối tình đầu này để toàn tâm toàn ý cống hiến cho sự nghiệp Batman.
Khi nhìn thấy tin tức Batman bị thương trên truyền hình, Zatanna vẫn không kiềm được lòng, tức tốc từ ngàn dặm xa xôi trở về trang viên Wayne, dùng ma pháp cứu tỉnh Batman.
"Nằm yên đi, Bruce, cứu anh tỉnh lại đã tốn của tôi không ít sức lực đấy."
Zatanna hừ lạnh một tiếng, dậm gót giày cao, bước tới đứng trước giường Bruce. Cô khoanh tay trước ngực, đôi mắt hung hăng trừng anh, bờ ngực căng đầy dưới lớp áo sơ mi trắng khẽ nhấp nhô.
Sự cố chấp của Bruce khiến cô vừa lo lắng vừa bực bội.
Bruce liếc nhìn cô thanh mai trúc mã quen thuộc, một cảm xúc dâng tr��o trong lòng. Sau đó, anh quay sang nhìn Nimue Inwudu đang đứng phía sau, vẻ mặt nàng ta quyến rũ nhưng có chút hoang mang, đôi tay không ngừng xáo bài Tarot, thỉnh thoảng lại rút ra một lá.
"Cảm ơn cô, Nany." Bruce khẽ nói lời cảm ơn, rồi quay sang hỏi Alfred với giọng trầm: "Alfred, tình hình gần đây thế nào rồi?"
Alfred vẫn chưa kịp trả lời.
Zatanna tức giận trừng mắt, hai mắt hằn rõ lửa giận, mắng xối xả: "Đừng có tự mãn nữa, Bruce! Anh suýt nữa thì chết rồi đấy! Anh chỉ là một người bình thường, không có khả năng ngăn chặn một cuộc chiến tranh liên hành tinh đâu!"
Cả căn phòng rộng lớn vang vọng tiếng mắng giận dữ trong trẻo của Zatanna.
Ai cũng hiểu, cô ấy chỉ vì quá lo lắng cho Bruce.
Bởi vì anh chỉ là một phàm nhân, không có thể chất siêu việt của Superman, không có tốc độ của Flash, cũng không có khả năng nói chuyện với cá như Aquaman.
Bất cứ lúc nào, chỉ một khoảnh khắc sơ sẩy, một viên đạn lạc cũng đủ để cướp đi mạng sống anh.
"Luôn cần phải có người đứng ra." Bruce nói, gương mặt kiên nghị, đôi mắt kiên định, giọng nói bình tĩnh nhưng đầy mạnh mẽ.
Luôn luôn cần phải có người đứng ra.
Nếu như không ai đứng ra, vậy người đứng ra chính là ta.
Nếu có người đứng ra, vậy người đó chính là đồng đội kề vai chiến đấu cùng ta.
Zatanna tức đến mức khuôn mặt thanh tú đỏ bừng, những ngón tay siết chặt lại thành nắm đấm trước ngực, người khẽ run lên vì giận.
Bruce vẫn ngoan cố và cố chấp như mọi khi, chẳng lẽ những tổn thương anh phải chịu vẫn chưa đủ lớn sao?
Anh gần như mất mạng vì chấn thương nặng, xương ngực gần như tan nát.
Đáng lẽ cô không nên đến giúp anh hồi phục, anh ta đáng lẽ phải nằm lì trên giường bệnh cho đến khi mọi chuyện kết thúc, chứ không phải vừa mới khỏe một chút đã muốn ra oai anh hùng!
"Tôi mặc kệ anh, anh đi chết đi, Bruce!"
Zatanna nổi giận đùng đùng quay người, mái tóc đen xoăn dài vung lên theo từng bước chân. Đôi mắt đỏ bừng vì giận, hốc mắt ướt át, cô dậm chân thật mạnh bước ra khỏi phòng.
Cô đến trong sự kích động, rồi bỏ đi với vẻ bực dọc.
Bruce bình tĩnh nhìn theo bóng lưng cô rời đi.
Nimue Inwudu khẽ dừng những ngón tay thon dài, liếc nhìn bóng lưng Zatanna, rồi lại đưa mắt về phía những lá bài Tarot trên tay, tiếp tục xáo và chọn bài.
Alfred tiếc nuối nhìn theo bóng lưng Zatanna, tự hỏi: "Làm sao tiểu thư lại không biết tính cách của lão gia chứ? Mới chọc giận một chút đã bỏ đi rồi."
"Tiểu thư Zatanna lúc này lẽ ra nên kiên định ủng hộ lão gia, rồi ban đêm khi lão gia trọng thương, hãy an ủi tâm hồn anh ấy. Mười tháng sau sinh cho lão gia một đứa con, để lỡ lão gia có hy sinh thì ít nhất cũng còn lại chút huyết mạch cho gia tộc Wayne chứ."
Nghĩ đến đó, Alfred liếc nhìn lão gia nhà mình với ánh mắt u oán, rồi bất đắc dĩ bưng bát cháo thịt nạc đã nguội, đưa cho Bruce.
"Ông thực không muốn đút ăn cho cái đứa bất hiếu này của gia tộc Wayne, đến một mụn con cũng không có!"
"Tình hình gần đây là... hắn đã vận dụng pháo diệt tinh, hủy diệt Sao Hỏa." Alfred thâm trầm nói: "Sao Hỏa bị cắt đôi như một quả dưa hấu."
"Zatanna nổi giận cũng là điều rất bình thường thôi, một mình anh Bruce thì làm được gì? Cơ th��� phàm nhân thì làm sao có thể đỡ được pháo diệt tinh? Sao không tranh thủ sinh mười đứa tám đứa để kế thừa gia nghiệp Wayne đi, còn muốn vội vàng đi chết sao?"
Ngón tay Bruce khẽ run lên khi nhận bát cháo thịt nạc. Anh trầm mặc, cuối cùng cũng hiểu vì sao Zatanna lại nổi giận đùng đùng đến thế.
Anh thật sự không đỡ được pháo diệt tinh.
Nhưng anh cũng không thể đứng yên không làm gì.
Đôi mắt bình tĩnh của Bruce bắt đầu lóe lên những suy nghĩ, anh hỏi: "Tình hình của Arthur thế nào rồi?"
Anh bắt đầu cân nhắc đến quân đội Atlantis, quân đội với ma pháp và công nghệ cao của họ, có lẽ có thể tham gia vào cuộc chiến bảo vệ Trái Đất.
Chỉ cần thuyết phục được Arthur là ổn.
Arthur cũng là một thành viên của Trái Đất, một thành viên của Justice League, việc anh ấy cung cấp quân đội để bảo vệ Trái Đất cũng là điều rất bình thường.
"Đại quản gia Nuidis của Arthur đã tìm tôi từ dưới biển sâu cách đây hai ngày, ông ấy muốn Justice League đi cứu Arthur.
Arthur bị thương nặng trở lại Atlantis, bị em trai là hải dương lãnh chúa Ohm giam cầm, tước đoạt vương vị, với lý do thông đồng với người mặt đất, chiến đấu vì người mặt đất, bán đứng lợi ích của Atlantis.
Sau khi biết Justice League không thể cứu Arthur, đại quản gia Nuidis đã lên tiếng chỉ trích, cho rằng Justice League đã làm hại vị vua Thất Hải của họ, vô cùng tức giận." Alfred nói.
Bruce lúng túng.
Bát cháo thịt nạc cũng không còn nuốt trôi, anh đặt nó lên đùi.
Chính trị ở Atlantis cũng phức tạp đến vậy sao? Arthur vừa mới trở về sau khi bị thương đã bị tước đoạt vương vị và bị giam cầm.
Cái này... thật sự là thảm hại.
"Khụ khụ... Những thành viên Justice League khác đâu?"
Bruce ho khan hai tiếng, hỏi về các thành viên Justice League khác.
Không phải anh không muốn cứu Arthur, mà là hiện tại phải đối mặt với cuộc xâm lăng của Krypton, thật sự không thể cứu được.
Mọi chuyện đều có mức độ ưu tiên, rõ ràng cuộc xâm lăng của người Krypton với loại vũ khí hủy diệt hành tinh như pháo diệt tinh này cần phải được giải quyết trước tiên.
Chỉ đành đành lòng để Arthur chịu thiệt vậy.
"Superman và Flash đã bị bắt đến Pháo đài Cô Đơn ở Bắc Cực. Green Lantern và Wonder Woman sau khi chứng kiến một quốc gia bị hủy diệt, cảm nhận sâu sắc sự yếu đuối của con người, đã chia nhau đi tìm kiếm sự giúp đỡ. Còn Cyborg thì đang được chữa trị tại S.T.A.R. Labs ở Metropolis." Alfred tiếp lời.
Bruce trầm ngâm suy nghĩ với vẻ mặt bình tĩnh.
Xem ra, dường như không còn cách nào khác để mượn lực đối phó quân đội người Krypton.
Trong đầu anh, những tính toán đã bắt đầu hình thành.
Nếu đến cuối cùng không còn cách nào khác, anh sẽ mở Hộp Mẹ của Cyborg, tiết lộ vị trí của Hộp Mẹ để dẫn dụ Steppenwolf đến đối phó người Krypton.
Đây là kế hoạch dự phòng cuối cùng của anh.
Sau đó, anh chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Nimue Inwudu đang nhíu chặt đôi lông mày quyến rũ.
Nimue Inwudu dừng tay xáo bài Tarot, ánh mắt quyến rũ, kinh tâm động phách, đối mặt với Bruce.
Rõ ràng, Bruce muốn kéo cô ấy vào cuộc.
"Justice League Dark vẫn chưa phải là lúc xuất hiện. Ở thời điểm này, không hề có sự tồn tại của hắn trong tương lai." Nimue Inwudu lạnh nhạt nói.
"Có ý gì?" Bruce hỏi.
"Hắn không thuộc về hiện tại cũng không thuộc về tương lai. Trong những gì ta dự báo, hắn không hề tồn tại. Hắn là một kẻ không nên tồn tại.
Flash, mới là chìa khóa để ngươi đối phó hắn."
Nimue Inwudu lại xáo bài Tarot trên tay, rút ra một lá, rồi lập tức nhíu chặt lông mày kinh ngạc, khiến lòng nàng run rẩy.
"Flash ở đâu? Tôi cần cô giúp..."
"Ta không thể giúp ngươi." Nimue Inwudu nói, gương mặt xinh đẹp động lòng người nhưng lá bài Tarot kẹp giữa những ngón tay cũng khẽ run lên, vội vàng cắt ngang lời thỉnh cầu của Bruce.
Thật sự khiến nàng kinh hoàng.
Tương lai đã bị xáo trộn vì sự xuất hiện của Hoàng đế Krypton.
Khi dự báo hậu quả của việc giúp Bruce, lá bài Tarot cô rút ra chính là lá Nữ Hoàng.
Lá bài này mang ý nghĩa bội thu, tình mẫu tử, mang thai, tình yêu, sự sinh sôi, sáng tạo.
Lá Nữ Hoàng này cho thấy nếu gần đây ngươi có ý định mang thai, thì khả năng cao sẽ mang thai rất nhanh, không cần phải đợi lâu.
"Nhưng ta đâu có ý định mang thai? Lá bài này xuất hiện có ý nghĩa gì chứ? Chẳng lẽ nó cho thấy chỉ cần giúp Bruce, thì trong hoặc sau cuộc chiến tranh này, mình sẽ mang thai sao?"
Cô không biết quá trình ra sao, cũng không biết mình sẽ mang thai con của ai.
Nhưng chỉ riêng kết quả này thôi cũng đủ khiến cô kinh hãi rồi.
Sau đó, gương mặt quyến rũ của cô căng thẳng, vội vàng xáo bài Tarot liên tục, rút ra hết l�� này đến lá khác, tất cả đều là những lá bài biểu thị sự mang thai: Mười Gậy, Năm Đồng Tiền, Át Cốc chính vị.
Đơn giản đó là một tương lai vô lý, liên tục mang thai, biến cô thành một cái máy đẻ.
Nimue Inwudu run bắn người, sắc mặt trắng bệch, không kìm được lùi lại vài bước.
Cô đã hiểu ra.
Đây không phải là do tình yêu hay bởi vì ai mang thai, mà là một khi dính líu vào cuộc chiến, cô sẽ bị bắt để làm thí nghiệm, sinh ra hàng loạt đứa con.
Da đầu Nimue Inwudu tê dại, cô sợ hãi tột độ.
Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản dịch thuật này.