(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 271 : Tất cả mọi người đang lừa gạt Darkseid
Từ trong vòng xoáy phát ra tiếng nổ, hai thân ảnh xuất hiện. Một người toàn thân tỏa ra năng lượng xanh lục, sử dụng chiếc Nhẫn Đèn Xanh để triệt tiêu trọng lực của sao neutron. Da hắn đỏ sậm, trông khá xấu xí, miệng giữ bộ râu cá trê, hơi nhếch lên, vẻ mặt gian xảo. Hắn chính là kẻ thù không đội trời chung của Green Lantern – Sinestro.
Còn về thân ảnh kia, lại càng khiến những người có mặt ở đây kinh ngạc hơn nữa. Người phụ nữ da xanh lam, cao 1.7 mét, vừa hạ xuống, nửa bên mặt phải của cô ta bị thiêu hủy, dữ tợn và vặn vẹo. Nàng là một Người Bảo Hộ Vũ Trụ – Mặt Sẹo.
Nhìn thấy Sinestro của Green Lantern và một Người Bảo Hộ Vũ Trụ tên Mặt Sẹo, tất cả mọi người đều không khỏi kinh ngạc. Darkseid vậy mà có thể khống chế một Người Bảo Hộ Vũ Trụ, đây quả là một chuyện khó lường. Tất nhiên, sự khống chế này không phải là loại xóa bỏ tâm linh hoàn toàn, mà đại khái chỉ là một mối quan hệ hợp tác. Nhưng ngay cả như vậy, cũng đủ khiến những người ở đây chấn động. Lực lượng Người Bảo Hộ Vũ Trụ vốn luôn đoàn kết nhất trí, đây là lần đầu tiên xuất hiện kẻ phản bội.
“Hà hà hà... thật thú vị! Xem ra sau trận chiến đó, đã xảy ra rất nhiều chuyện rồi.”
H'El nhe hàm răng trắng cười ha hả. Điều này quả thực quá thú vị.
Nhẫn Đèn Xanh của Sinestro, hóa ra chính là chiếc Nhẫn Đèn Xanh cơ giới hóa đầu tiên sử dụng Allspark của hắn, một nội ứng giấu mình trong hàng ngũ Green Lantern. Chiếc Nhẫn Đèn Xanh mà Sinestro đang dùng hiện giờ, chính là Tiểu Lục.
Về phần Mặt Sẹo, lại càng khiến H'El cảm thấy hứng thú hơn. Nàng vẫn chưa xóa bỏ khế ước H'El đã gieo vào tâm linh nàng. Cũng có nghĩa là, khi cần sức mạnh, chỉ cần nàng thừa nhận H'El và gào thét tên hắn, khế ước sẽ thành lập, và nàng sẽ nhận được nguồn sức mạnh H'El mở ra cho mình.
Sinestro và Mặt Sẹo, vừa đáp xuống mặt đất sao neutron, liền nhìn về phía H'El. Mới chưa đầy một năm kể từ trận Đại Chiến Hệ Mặt Trời, họ đương nhiên không thể quên cái tên này – vị Hoàng đế Tân Krypton đã một mình khôi phục uy danh của Krypton.
Mặt Sẹo nheo mắt, lóe lên khí tức nguy hiểm, đi đến bên cạnh bàn tròn. Lực lượng tâm linh từ cơ thể nàng lan tỏa, tạo thành một chiếc ghế lung linh tựa thủy ngân rồi ngồi xuống bên bàn tròn. Sinestro với ánh mắt lóe lên sự kiêng dè, đứng cạnh Mặt Sẹo.
Darkseid chậm rãi kể về sự hợp tác giữa hắn với Mặt Sẹo và Sinestro.
Quân đoàn Green Lantern tiền thân, chính là Quân đoàn Bảy Đèn: Đèn Đỏ Phẫn Nộ. Đèn Cam Tham Lam. Đèn Vàng Sợ Hãi. Đèn Xanh Ý Chí. Đèn Lam Hy Vọng. Đèn Chàm Trắc Ẩn. Nguyên thủy là Quân đoàn Bảy Đèn, đại diện cho bảy loại cảm xúc. Cuối cùng, Người Bảo Hộ Vũ Trụ đã chọn Green Lantern Corps làm lực lượng đại diện để duy trì vũ trụ, không phải vì Đèn Xanh là mạnh nhất, mà vì nó ổn định nhất và dễ kiểm soát nhất. Những cảm xúc khác như phẫn nộ, tham lam, sợ hãi, hy vọng, trắc ẩn, đều có những khuyết điểm rất rõ ràng. Trong cuộc Đại Chiến Vũ Trụ thời viễn cổ, việc chúng bị cổ đại Krypton nhắm mục tiêu trực tiếp và đánh bại, đã cho thấy sự bất lực của các Nhẫn Đèn khác.
Nhưng nay thời thế đã khác, sau cuộc chiến tranh Hệ Mặt Trời, Mặt Sẹo cảm thấy Green Lantern Corps cần phải kết hợp với sáu Đèn Lồng khác, mới có thể phát huy ra sức mạnh thực sự hùng mạnh. Hơn nữa, sự thất bại của Quân đoàn Bảy Đèn trong Đại Chiến Vũ Trụ thời viễn cổ chỉ là do họ chưa tìm được các Thú Đèn Lồng của riêng mình. Hiện tại, Mặt Sẹo đã có manh mối về các Thú Đèn Lồng, nàng nhất định phải tái lập Quân đoàn Bảy Đèn để đối mặt với tình thế biến hóa khôn lường trong tương lai, cũng như tìm H'El báo thù và xóa bỏ nỗi sợ hãi trong lòng. Lối tư duy thủ cựu, lạc hậu của Người Bảo Hộ Vũ Trụ đã bắt đầu hạn chế Green Lantern Corps.
Kế hoạch của Darkseid rất đơn giản: lợi dụng tâm lý muốn gấp rút xây dựng Quân đoàn Bảy Đèn của Mặt Sẹo, giúp nàng tách Green Lantern Corps thành bảy phần, hoàn thành việc thành lập Quân đoàn Bảy Đèn. Dưới sự nội ứng ngoại hợp của Mặt Sẹo. Darkseid sẽ gây áp lực lên Mặt Sẹo, buộc Green Lantern Corps phải xúc tiến thành lập Quân đoàn Bảy Đèn. Với việc Green Lantern Corps được chia thành bảy phần là Quân đoàn Bảy Đèn, Darkseid đều có thể chọn ra những người đáng tin cậy. Chỉ cần châm ngòi một chút nội chiến, sức mạnh của Quân đoàn Bảy Đèn chẳng mấy chốc sẽ bị hao mòn. Quân đoàn Bảy Đèn vốn dĩ đã có sự thù địch, bất hòa do cảm xúc khác biệt, điều này là vô phương cứu vãn. Đây cũng là lý do trước đây Người Bảo Hộ Vũ Trụ chọn từ bỏ các Nhẫn Đèn khác, chỉ tập trung vào Đèn Xanh. Darkseid từng chứng kiến Quân đoàn Bảy Đèn, hiểu rõ về chúng, nhưng hắn chưa từng hiểu rõ sự tồn tại của các Thú Đèn Lồng bên trong Nhẫn Đèn. Bởi vậy, Mặt Sẹo đã lợi dụng Darkseid để chuẩn bị xây dựng Quân đoàn Bảy Đèn. Còn Darkseid, hắn cũng cho rằng có thể lợi dụng Mặt Sẹo để hủy diệt hành tinh Oa, từ vị trí của hành tinh Oa mà tiến vào Vũ Trụ Phản Vật Chất.
Tất cả những người có mặt ở đây, trừ Sinestro, đều biết hành tinh Oa không phải là trung tâm của vũ trụ. Bởi lẽ, mỗi người đều mang theo mục đích riêng, phối hợp với Darkseid. Đây là một cuộc lừa gạt quy mô lớn nhằm lợi dụng Darkseid để đạt được mục đích riêng của họ.
“...Ước chừng từ năm đến một trăm năm theo thời gian Trái Đất, chúng ta sẽ có thể bắt đầu tấn công hành tinh Oa.” Darkseid đại khái nói xong kế hoạch của hắn, nhìn về phía H'El và hỏi: “Người Krypton, vai trò của ngươi là gì?”
H'El vẻ mặt thản nhiên, thú vị lướt nhìn Mặt Sẹo và Sinestro, nhếch mép nói: “Ta sẽ kiềm chế hệ thống thần Olympus.”
“Không đủ! Ngươi muốn ngồi mát ăn bát vàng sao? Hệ thống thần Olympus vốn dĩ không hề hay biết, chỉ cần chúng ta hành động đủ nhanh, bọn họ có thể sẽ không kịp tham gia cuộc chiến này.” Giọng Darkseid chấn động cả sao neutron, hắn gằn giọng đầy phẫn nộ nói. “Điều này quả thực là muốn kiếm chác, ngươi nghĩ Darkseid ta là kẻ ngu dốt, làm tay sai cho ngươi sao?”
“Vậy sao,” H'El cười lạnh nói, “còn thêm cả hành tinh New Genesis thì sao?” “Hành tinh New Genesis nằm ngay trong tinh hệ của ta, cách Tân Krypton của ta chỉ vài bước chân. Người Bảo Hộ Vũ Trụ đã liên hợp với Highfather, cử người đến giám sát ta. Nhưng đồng thời, Darkseid, ngươi có lẽ không biết. Tại cuộc họp trước, Highfather của hành tinh New Genesis đã mời ta đến hành tinh New Genesis, thỉnh cầu hợp tác với ta để cùng nhau tấn công Apokolips. Ta vẫn chưa trả lời dứt khoát.”
Giọng H'El bình thản.
Ánh mắt Darkseid run lên, làn da xám xịt nứt nẻ căng cứng, bản năng dùng bàn tay to ấn mạnh vào tay vịn của ngai vàng đá Obsidian, khiến nó lõm sâu vào. Darkseid không ngờ Highfather lại có liên hệ với Người Bảo Hộ Vũ Trụ. Hành tinh New Genesis đã rút lui khỏi chiến trường trong Đại Chiến Vũ Trụ thời viễn cổ để nghỉ ngơi và hồi phục. Không ai biết hắn đã tích lũy bao nhiêu sức mạnh để tấn công mình. Apokolips và hành tinh New Genesis là tử địch; trong vũ trụ này, chỉ có một bên sống sót, không có khả năng hòa giải.
Mặt Darkseid chùng xuống, ánh mắt hắn trầm tư. Hắn không nghĩ tới, vào thời khắc này, hành tinh New Genesis vậy mà lại xuất hiện, đồng thời có khả năng gây ra những bất ngờ khó lường cho kế hoạch của mình. Nếu H'El thật sự có thể kiềm chế hành tinh New Genesis, không can thiệp làm đảo lộn kế hoạch của mình, thì quả thực hắn có đủ tư cách ngồi trong cuộc họp này và hợp tác với Darkseid. Việc có thể kiềm chế sự trợ giúp từ hành tinh New Genesis và hệ thống thần Olympus đã là một công lao đủ lớn, khó có thể làm được điều gì khác.
Darkseid trầm giọng đồng ý.
Những toan tính phức tạp này chỉ là phần nổi của tảng băng chìm trong một vũ trụ đầy mưu mẹo và tham vọng.