Chứng kiến cảnh tượng này ở Thái Bình Dương, cả thế giới lặng đi, mãi không thể hoàn hồn. Đũa rơi lạch cạch, thìa tuột khỏi tay, điện thoại di động văng xuống đất, máy tính bảng trượt khỏi bàn... Mãi một lúc lâu, mọi người mới bừng tỉnh khỏi sự choáng váng. Dường như họ vừa chứng kiến một khoảnh khắc lịch sử, chứng kiến một vị Th���n Linh giáng thế.

"Đây là sự thật sao?" "Ta không nhìn nhầm đấy chứ?" "Thế giới sắp sửa biến đổi." "Ha ha ha... Thật tuyệt vời!" "Từ nay nhân loại sẽ phải đối mặt với nhiều tai ương!" "Đã sớm chán ghét thế giới này rồi." "Đáng hận, sao hắn lại không chết đi chứ!" "Quá phi thực tế! Có sinh vật nào sống sót được sau vụ nổ hạt nhân chứ?" "Hắn là một truyền thuyết." "Thật tuyệt vời! Chủ nhân của ta sẽ chinh phục Trái Đất, mọi thứ nằm trong tầm tay!"

Từ sự tĩnh lặng ban đầu, cả thế giới bỗng trở nên ồn ào náo động. Khi thân ảnh ấy hiện ra sau vụ nổ hạt nhân, một cảm giác kích động đến rợn người trỗi dậy. Khung cảnh trước mắt vượt quá mọi tưởng tượng, khiến huyết quản căng phồng, gân xanh nổi cộm trên cổ. Đây là phản ứng bản năng khi chứng kiến một sinh vật hùng mạnh, khơi dậy tận sâu thẳm trong gen sự tôn sùng đối với kẻ mạnh.

Có người khuất phục trước sức mạnh của sinh vật cường đại. Có người thành kính sùng bái vị Thần Linh vừa giáng thế. Có người lại bằng ý chí kiên cường, thoát khỏi nỗi sợ hãi và sự tôn sùng bản năng đối với sinh vật hùng mạnh đã khắc sâu vào gen. Có người rơi vào sự sợ hãi và hoảng loạn tột độ. Có người chứng kiến cảnh tượng đó, không thể chịu đựng nổi, gục xuống chết ngay tại chỗ.

Trong Phòng Bầu dục, ba người nắm quyền đã ngoài 70 tuổi, mắt trợn trừng, không sao tiếp nhận nổi sự thật đầy kích động này. Họ thở dốc, nghẹn ứ trong cổ họng những tiếng 'ôi ôi ôi...' khi dõi theo H'el trên màn hình TV, rồi ngón tay buông thõng, mắt vẫn trợn trừng mà trút hơi thở cuối cùng. Những người khác không còn bận tâm đến các lão già vừa qua đời, sắc mặt họ đã xám ngắt như tro tàn, ánh mắt vô thần, rơi vào trạng thái chờ chết. Có người trực tiếp đổ sụp xuống tấm thảm xanh biếc, đầu óc trống rỗng, mọi suy nghĩ như đóng băng tại thời khắc đó.

Tổng thống ngồi trên ghế, nhưng vào khoảnh khắc này, một nguồn sức mạnh dường như bỗng bùng lên từ thân thể vốn đang tê liệt của ông. Ông vuốt nhẹ mái tóc lưa thưa, rối bời, rồi thong thả chỉnh lại trang phục. Với gương mặt vô cảm, ông mở ngăn kéo, lấy ra khẩu súng lục nạm ngà voi quý giá của mình, nhẹ nhàng đặt lên mặt bàn, lòng bàn tay úp xuống.

"Mọi thứ đã kết thúc." Tổng thống khẽ nói, ánh mắt lạnh nhạt, không chút cảm xúc.

Trong khoảnh khắc cuối cùng chờ đợi cái chết, ông vẫn giữ một thái độ ưu nhã, hồi tưởng lại lý do mình bước chân vào chính trường. Ông tự hỏi, bản thân đã vì điều gì mà dấn thân vào con đường chính trị? Không phải vì danh dự, quyền lực, tiền bạc hay địa vị nào cả... Ngược lại, chỉ đơn thuần vì ba mươi công nhân tại một nhà máy đóng hộp thủy sản ở Lauren Township. Chỉ đơn giản có thế... mà đã đưa ông lên đến vị trí Tổng thống.

Ông đã sớm quên đi ánh mắt và gương mặt đầy hy vọng của ba mươi người công nhân nhà máy đó, nhưng giờ đây, một cách kỳ lạ, ông lại nhớ về họ. Jack, Kevin, Herbert, Luis, Roderic, Wilhelm... Tất cả những gương mặt ấy hiện rõ mồn một trong tâm trí ông, từng chi tiết. Thậm chí cả hình ảnh họ phẫn nộ, đau lòng, cầm cờ lê gỗ và búa sắt muốn đập chết ông. Không biết giờ họ ra sao, nhưng chắc hẳn cuộc sống của họ rất khó khăn! Chắc hẳn bây giờ, quá nửa trong số họ đã chết vì bệnh tật hoặc nghèo đói. Những người còn lại, hẳn cũng đang chửi rủa ông trong lúc chờ chết! Tổng thống đặt tay lên bàn, ngón cái khẽ vuốt ve khẩu súng lục nạm ngà voi tinh xảo. Ông bỗng muốn biết, nếu H'el chinh phục thế giới này, hắn sẽ đ��i xử với những người dân bình thường ra sao.

Ông muốn hỏi một câu.

******

Trên Thái Bình Dương, dưới bầu trời đêm lấp lánh, H'el dùng đầu ngón tay nâng một quả cầu lửa khổng lồ rực hồng, cuộn khói đen. Từ trường sinh học của hắn hoạt động, hút toàn bộ bức xạ hạt nhân xung quanh về phía quả cầu lửa, tạo thành một vành hào quang như hành tinh. Khoảnh khắc đó, hắn giống như một vị thần dưới trời sao, dùng đầu ngón tay nâng một hành tinh đang hình thành, cảnh tượng hùng vĩ đến choáng ngợp.

Cảm nhận bức xạ hạt nhân đã được từ trường sinh học hấp thụ và kéo về, H'el điều khiển từ trường, bắt đầu phân giải quả cầu lửa từ cấp độ vi mô. Vành hào quang hành tinh ngay lập tức tan vỡ. Rõ ràng, bức xạ hạt nhân kéo theo quỹ đạo từ trường sinh học, lóe lên những đốm sáng xanh lam chết chóc, như dải tinh vân chảy, thấm thẳng vào làn da trắng nõn của H'el. Quả cầu lửa trên đầu ngón tay H'el bắt đầu co lại và xoay tròn dưới tác động của từ trường sinh học. Nhanh chóng từ kích thước nghìn mét, nó bỗng chốc thu nhỏ chỉ bằng quả bóng rổ. Năng lượng bùng nổ bên trong được H'el dùng từ trường sinh học phân tích ở cấp độ hạt vi mô, tiêu hao một cách cực kỳ nhanh chóng. Cuối cùng, quả cầu lửa trên đầu ngón tay tan biến. Trên tay H'el, một tiếng 'Phốc' khẽ vang lên, làn khói đen thoát ra rồi cũng biến mất.

"Ta cũng có thể làm được!"

Nụ cười tàn khốc, vô tình của H'el càng trở nên rạng rỡ. Trong đôi đồng tử sâu thẳm, tia nhiệt (heat vision) màu đỏ không ngừng luân chuyển. Khoảnh khắc sau đó, trên bầu trời đêm, đôi mắt của H'el rực sáng như sao Kim, nhưng không hề bắn ra tia nhiệt. H'el lợi dụng từ trường sinh học trong cơ thể để thiết lập một quỹ đạo tương tự như máy gia tốc hạt. Tia nhiệt được từ trường sinh học dẫn hướng vào bên trong, điên cuồng tăng tốc theo quỹ đạo lượn vòng của máy gia tốc hạt được bố trí trong cơ thể hắn. Trên cánh tay phải của H'el lập tức hiện lên một hoa văn xoáy ốc, đó là quỹ đạo gia tốc hạt. Có thể thấy rõ những mạch máu đỏ rực ẩn hiện, một quá trình gia tốc hạt điên cuồng đang diễn ra, khiến toàn bộ cánh tay trắng nõn của hắn đỏ thẫm như dung nham nứt vỡ và bùng nổ.

Ngón trỏ tay phải của hắn chỉ thẳng lên trời. Từ đầu ngón tay, những hạt năng lượng tia nhiệt được gia tốc đến cực hạn bắn ra, xuyên vào một tế bào chứa năng lượng mà H'el vừa phóng thích. Một quả cầu sáng nhỏ màu đỏ thẫm dâng lên từ đầu ngón tay hắn.

'Oanh!'

Lại thêm một tiếng nổ hạt nhân khổng lồ và kinh hoàng vang lên. Một quả cầu lửa đỏ thẫm khổng lồ tức thì xuất hiện dưới trời sao. Sóng xung kích khủng khiếp một lần nữa cuốn trôi làn nước biển vừa chảy về, khiến mặt biển lại lõm sâu vài trăm mét. H'el đã tay không tạo ra một vụ nổ hạt nhân!

Sau khi quan sát và tự mình trải nghiệm uy lực cũng như quá trình tạo ra một vụ nổ hạt nhân — với vô số hạt va chạm, phản ứng nhiệt hạch và phản ứng phân hạch — hắn nhận ra rằng với cơ thể cường đại của mình, không có lý do gì lại không làm được điều đó. Nhờ khả năng điều khiển từ trường sinh học cực kỳ tinh vi và mạnh mẽ đến mức kinh hoàng, H'el đã nghiên cứu ra một kỹ năng có uy lực tương đương vụ nổ hạt nhân.

"Vậy thì gọi nó là 'Thermal Nuclear Bomb' đi!"

Dù sao thì nó được tạo ra bằng cách gia tốc các hạt năng lượng tia nhiệt, va chạm vào một tế bào tràn đầy năng lượng. Hơn nữa, kỹ năng này được hắn lĩnh hội và nghiên cứu ra ngay trong lần trải nghiệm vụ nổ hạt nhân này, nên hắn cảm thấy cái tên đó rất phù hợp. So với vụ nổ của một quả bom hạt nhân thông thường, kỹ năng này - sử dụng từ trường sinh học của bản thân để tạo ra mạch kín gia tốc các tế bào hạt va chạm - lại giải phóng năng lượng và sức phá hủy mạnh mẽ hơn nhiều, đồng thời không gây ô nhiễm phóng xạ. H'el rất hài lòng với màn trình diễn vụ nổ hạt nhân lần này, thậm chí còn thầm khen ngợi nhân loại trong lòng.

Nhân loại đã bị dọa đến tê liệt. Một sinh vật có thể sống sót sau vụ nổ hạt nhân... bỗng nhiên, họ thấy điều đó cũng "rất bình thường". Thế nhưng... tay không tạo ra một vụ nổ hạt nhân! Một đòn tấn công với cường độ kinh hoàng như vậy, mà hắn chỉ như tiện tay chỉ lên trời. Ha ha, người ngoài hành tinh gì chứ? Rõ ràng đây là một Thần Linh!

Ngay khi họ vẫn còn đang run rẩy vì kinh hoàng, trên toàn thế giới, mọi thiết bị điện tử - điện thoại di động, máy tính, máy tính bảng, radio, bất cứ thứ gì có loa - đồng loạt phát ra cùng một câu nói.

"Ngày 1 tháng 3, 0 giờ 01 phút. Ta là Dawn. Hiện ta đã khóa chặt toàn bộ internet, vũ khí quân sự và chương trình phóng đạn hạt nhân trên Trái Đất. Bắt đầu từ bang Alaska, ta dự kiến sẽ chinh phục quốc gia này trong vòng hai mươi bốn giờ. Đây là một biến động ở cấp cao của quốc gia, không liên quan đến dân chúng. Xin các công dân bình thường hãy ở yên trong nhà, đừng hoảng sợ. Kẻ nào thừa cơ gây rối, tất cả sẽ bị tiêu diệt."

"Lặp lại: Ngày 1 tháng 3, 0 giờ 01 phút. Ta là Dawn. Hiện ta đã khóa chặt toàn bộ internet, vũ khí quân sự và chương trình phóng đạn hạt nhân trên Trái Đất. Bắt đầu từ bang Alaska, ta dự kiến sẽ chinh phục quốc gia này trong vòng hai mươi bốn giờ. Đây là một biến động ở cấp cao của quốc gia, không liên quan đến dân chúng. Xin các công dân bình thường hãy ở yên trong nhà, đừng hoảng sợ. Kẻ nào thừa cơ gây rối, tất cả sẽ bị tiêu diệt."

"Lặp lại: Ngày 1 tháng 3, 0 giờ 01 phút. Ta là Dawn. Hiện ta đã khóa chặt toàn bộ internet, vũ khí quân sự và chương trình phóng đạn hạt nhân trên Trái Đất. Bắt đầu từ bang Alaska, ta dự kiến sẽ chinh phục quốc gia này trong vòng hai mươi bốn giờ. Đây là một biến động ở cấp cao của quốc gia, không liên quan đến dân chúng. Xin các công dân bình thường hãy ở yên trong nhà, đừng hoảng sợ. Kẻ nào thừa cơ gây rối, tất cả sẽ bị tiêu diệt."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.