2022-10-16 tác giả: Trạch Gia Đích Thông

"A, chẳng phải các ngươi bắt cóc, lừa gạt trẻ em để huấn luyện chúng trộm cắp, rồi đưa đến các thành phố lớn kiếm chác sao?" Ichimaru Gin híp mắt hỏi.

"Làm gì có chuyện đó, các băng đảng địa phương bên kia sẽ giết sạch chúng tôi mất." Gã tráng hán mặt chữ điền thẳng thừng đáp.

Dám xâm phạm lãnh địa của người khác, họ sẽ không tha cho những kẻ chỉ biết ngồi chờ chết ở xóm làng như chúng tôi đâu. Nếu có năng lực, chúng tôi đã sớm trở thành cư dân thành phố, tìm đến những nơi an toàn hơn, chứ không đến nỗi phải sống ở khu Rukongai lạc hậu như thế này.

"Có bao nhiêu đứa trẻ bị bắt đi?"

"Chừng mười đứa."

"Bọn chúng không có ra ngoài sao?"

"Không có."

"Ngươi không vào xem thử sao?"

"Không có, Uraka Jiro đã cảnh cáo không cho phép lại gần bên đó."

"A ······· "

H'El vừa ăn món bánh thịt canh rau trộn, vừa khống chế Linh Tử trong cơ thể để hòa hợp với nhục thể, nhanh chóng phân giải chất dinh dưỡng từ thức ăn, cung cấp năng lượng cho cơ thể mình. Cậu vừa nghe cuộc đối thoại giữa Ichimaru Gin và gã tráng hán mặt chữ điền, vừa cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Việc băng đảng Uraka bắt cóc trẻ em này, xem ra còn có công dụng khác.

Cả một nồi bánh thịt canh rau trộn lớn, tới tám mươi phần trăm đã vào bụng H'El, thế mà bụng cậu ta vẫn chưa có dấu hiệu đầy lên. Rangiku thì đã no căng bụng, thỉnh thoảng lại ợ một tiếng, nằm vật ra đất với vẻ mặt vô cùng mãn nguyện. Cô chưa từng ăn no chướng bụng đến thế bao giờ, cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Ichimaru Gin uống xong cuối cùng một ngụm canh, híp mắt nhìn về phía H'El.

"Dẫn ta đến hầm ngầm sau thôn xem một chút." H'El đứng dậy, đi tới chỗ giá vũ khí, cầm lấy Sakuraotoshi. Với H'El, thanh Đại Thiên Trảm của Uraka Jiro và Sakuraotoshi chẳng khác biệt là mấy. Sakuraotoshi khá thuận tay, nên cậu không đổi, trực tiếp cầm nó rồi bước ra khỏi cổng tổng bộ Uraka-sha.

Bên ngoài, những tên tiểu lâu la đang căng thẳng người, cúi gập mình, lớn tiếng chào hỏi "đại lão" H'El. Mặc dù H'El chỉ cao một mét hai, nhưng lũ côn đồ này còng lưng xuống cũng chẳng dám cúi cao hơn cậu ta, sợ làm cậu ta phật ý, cả đám đều cúi thấp đến nỗi đầu gần như chạm đất. H'El đã dùng chiến tích của mình để chứng minh rằng, những kẻ coi thường cậu ta đều đã phải bỏ mạng. Những kẻ còn sống đều rất biết điều.

Ichimaru Gin cũng cầm lấy Đại Thiên Trảm trên giá, đi theo H'El ra ngoài.

Rangiku, người đang nằm vật ra đất vì no, cũng chẳng dám nằm mãi ở đây. Uraka Jiro vừa mới chết gục ngay tại chỗ này, bọn họ lại vừa ăn bánh thịt canh rau trộn ngay bên cạnh, đây lại là đại sảnh tổng bộ của Uraka-sha. Rangiku sợ rằng nếu mình nằm lì ở đây vì quá no mà không ở cạnh H'El, sẽ bị đám người này chém chết, nên vội vàng ôm bụng đứng dậy, đi theo ra khỏi cổng tổng bộ.

Gã tráng hán mặt chữ điền dẫn đường phía trước, đưa H'El, Ichimaru Gin và Rangiku đi về phía hầm ngầm sau thôn. Khi họ đi qua những ngôi nhà xung quanh, từ cửa sổ, khe cửa, từng cặp mắt lén lút dõi theo H'El và những người khác đi về phía sau thôn. Khi họ đã đi khuất tầm mắt, những tiếng thì thầm mới khẽ khàng cất lên.

"Uraka-sha lão đại hình như chết rồi."

"Làm sao lại thế? Hắn ta rất lợi hại mà."

"Chết rồi thật đấy, tôi thấy đàn em của hắn khiêng xác hắn đi vứt rồi."

"Là thằng nhóc kia giết, tôi thấy đám lưu manh của Uraka-sha gọi nó là đại ca."

"Chết thế đáng đời! Xác Uraka Jiro đâu, ta muốn đi ăn thịt hắn!"

"Thằng nhóc đó ghê gớm thật."

"Hỗn xược, dám gọi người ta là đứa nhỏ, phải dùng kính ngữ, gọi là Đại nhân!"

Gã tráng hán mặt chữ điền dẫn H'El cùng những người khác đi trong xóm một đoạn đường. Những ngôi nhà dần thưa thớt, cho đến khi không còn bóng người, họ mới tới một nơi trông giống chuồng heo. Xung quanh chẳng còn nghe thấy tiếng chim hót, yên tĩnh đến lạ thường.

"Chắc là ở đây." Mặt gã tráng hán mặt chữ điền cũng lộ vẻ mơ hồ, hắn chưa từng lại gần nơi này, cũng chẳng biết làm sao để vào được cái hầm ngầm này. Mỗi lần Uraka Jiro đều tự mình đưa trẻ con tới, không có tên đàn em nào từng bén mảng đến đây.

"Bên đó." H'El liếc nhìn quanh, mũi cậu khẽ ngửi thấy mùi máu tanh hôi thối. Cậu khẽ dùng linh lực khuếch đại khứu giác của mình, mùi máu tươi nồng nặc và thảm thiết xộc thẳng vào mũi, khiến cậu nhíu mày, rồi nhìn về phía bên phải.

Gã tráng hán mặt chữ điền hiểu ý, lập tức dẫn H'El và những người khác đến bên cạnh một tấm ván gỗ lớn. Thấy tấm ván có tay nắm, hắn lập tức nhận ra đây là lối vào, liền chủ động bước lên nhấc tấm ván gỗ.

Một luồng khí ngột ngạt, ẩm ướt, hôi thối cùng mùi máu tươi nồng nặc xông thẳng lên, xộc vào mũi mọi người, khiến họ nhíu chặt lông mày. Có thể đoán trước được, số phận của những đứa trẻ bị bắt tới đây chắc chắn sẽ không tốt đẹp gì.

Đợi cho mùi khó chịu này vơi bớt đi một chút, mấy người mới theo cầu thang đi vào hầm ngầm. H'El ước tính quãng đường, đã đi xuống sâu khoảng bảy mươi mét thì gặp một cánh cửa sắt được làm từ hàng rào thép. Điều đặc biệt là, trên vách tường có một loại dây leo thực vật, phát ra ánh sáng yếu ớt, khiến nơi đây lờ mờ có ánh sáng, giúp mắt thường có thể nhìn rõ khung cảnh hơi tối tăm xung quanh.

H'El vung đao, ánh đao sáng loáng trong không gian tối mờ, rồi chợt lóe lên, thu đao vào vỏ. Hàng rào thép phía trước đã được cắt đôi, đường cắt ngọt lịm, phần dưới trượt xuống đất. Mùi ở đây càng thêm nồng nặc, khiến người bình thường khó lòng chịu đựng.

Ichimaru Gin cũng nhịn không được cau mày. Rangiku, dù vừa ăn no bụng cũng cảm thấy mùi xộc vào mũi khiến cô có chút buồn nôn. Cô vội bịt chặt mũi, đôi lông mày nhíu tít lại.

H'El dẫn đầu bước thẳng vào trong. Hai bên là những buồng giam như nhà tù, được rào chắn bằng lưới sắt, mỗi buồng rộng vài mét vuông. Bên trong chất đầy phân và chất thải, khiến môi trường kém thông gió này tràn ngập mùi hôi thối muốn nôn.

H'El cau mày, mắt cậu đảo nhanh xung quanh rồi bước về phía trước. Thị lực của cậu rất tốt, nhờ nguồn sáng phát ra từ dây leo trên vách tường, cậu nhìn thấy cách đó không xa, cuối con đường có một căn phòng u ám. Mùi máu tanh nồng nặc nhất phát ra từ chính căn phòng đó. H'El bước về phía căn phòng cuối cùng.

Những tiếng rít chói tai, tiếng kêu thét non nớt của trẻ con đột nhiên vang lên.

Một con quái vật trông giống nhện xuất hiện. Nó có hàng chục cánh tay và đôi chân non nớt của trẻ con, thân nhện lại được kết thành từ thi thể trẻ con. Vô số khuôn mặt trẻ thơ đầy sợ hãi, run rẩy hợp lại thành một gương mặt trắng bệch, xấu xí, méo mó. Và vô số tiếng thét thất thanh của những đứa trẻ khác nhau, chính là từ khuôn mặt đó gào lên. Con nhện hình hài trẻ con đó vừa xuất hiện từ căn phòng cuối cùng, lập tức bò lên trần nhà. Cơ thể nó vặn vẹo từng khớp, nhanh chóng trườn về phía H'El và những người khác, vừa bò vừa phát ra những âm thanh hỗn loạn, chói tai.

"Là Hollow!" Lòng H'El trùng xuống.

Hiển nhiên, có kẻ điên rồ đã bắt cóc trẻ em để tiến hành thí nghiệm Hollow. Mà kẻ có thể tiến hành thí nghiệm Hollow ở Thi Hồn giới, thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Và ở khu vực lân cận của Ichimaru Gin và Rangiku đây, kẻ đó chỉ có thể là gã đàn ông kia.

Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.