(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 314 : Cái gì nhặt? Ta giết hắn cướp!
"Tiểu ca đã ăn ngon miệng chứ?"
Người vừa đến là đội trưởng Đội Tám, Kyoraku Shunsui.
Hắn để râu ria, lười biếng nở nụ cười. Vẻ ngoài một ông chú trung niên khiến người ta có cảm giác dễ chịu lạ thường. Hắn dùng tay tháo chiếc nón lá đang đội xuống, để lộ mái tóc dài màu nâu hơi xoăn, búi thành kiểu đuôi ngựa, cài hai chiếc trâm gài tóc đặc trưng. Trên người hắn khoác chiếc haori màu hồng phấn thêu hoa văn. Hắn là một gã trông có vẻ rất phong lưu, lãng tử, nhưng lại không hề khiến người ta chán ghét cái vẻ lười nhác của mình.
Ngay sau lưng hắn là Muguruma Kensei, đội trưởng Đội Chín, thân hình cao lớn, trong chiếc haori đội trưởng để lộ hai cánh tay cơ bắp vạm vỡ, với vẻ mặt nghiêm nghị đến nỗi trẻ con nhìn thấy sẽ sợ phát khóc.
Và đội trưởng Đội Ba, Ōtoribashi Rōjūrō, với thân hình cao gầy, mái tóc dài màu vàng kim gợn sóng, đôi mắt màu tím. Trông hắn như một thân sĩ quý tộc Anh thời Trung cổ, mang theo khí chất nghệ sĩ u buồn, để lọn tóc mai, phần đuôi tóc được buộc thành một lọn nhỏ. Hắn không hề toát lên vẻ bá khí như một đội trưởng Shinigami, mà ngược lại giống như một nghệ sĩ.
Thấy H'El quay đầu nhìn về phía mình, hắn hơi nữ tính nở một nụ cười ưu nhã.
Ba vị đội trưởng đã có mặt.
Tịnh Linh Đình có tất cả bao nhiêu đội?
Mười ba Đội Hộ Đình.
Vậy mà ngay lập tức đã điều động một phần tư chiến lực cấp đội trưởng. Điều này thật đáng nể. Điều đó đủ để chứng minh Tịnh Linh Đình đã thể hiện sự coi trọng cực lớn đối với sự xuất hiện của Cổng Địa Ngục ở khu Tiêu Khô lần này. Dù sao, từ trước đến nay chưa từng xảy ra chuyện như thế, quả thực đã khiến Tịnh Linh Đình chấn động.
Nếu Cổng Địa Ngục không biến mất nhanh chóng như vậy, e rằng Tổng đội trưởng và những đội trưởng khác cũng sẽ không thể ngồi yên.
Tại khu vực đó, các nhân viên tình báo của Hình Quân và Đội Ba vẫn đang không ngừng đào bới từng tấc đất để tìm kiếm bất kỳ thông tin nào.
Thấy ba vị đội trưởng đến, Ichimaru Gin thu dọn chén đĩa, xếp chồng lên nhau, rồi bưng ra ngoài, nhường không gian lại cho họ.
H'El nhẹ nhàng ợ một tiếng, đáp lời Kyoraku Shunsui:
"Còn có thể."
Hắn liền hơi ngả lưng trên chiếu Tatami, cố gắng tiêu hóa thức ăn trong dạ dày, thư giãn cảm giác bụng no căng. Hắn giống hệt một con cá khô lười biếng, thoải mái nằm ườn ra ở đó. Trong mắt hắn, mấy vị đội trưởng Shinigami này cũng không có vẻ gì là nguy hiểm cả, hắn cũng không lo lắng họ sẽ có hành vi gây tổn hại cho mình, Ichimaru Gin hay Rangiku.
Chỉ cần nhìn phản ứng của Aizen đối với Cổng Địa Ngục, H'El liền biết họ muốn tìm hiểu điều gì.
Kyoraku Shunsui nhìn thấy H'El, dường như thấy chính mình đang nhàn nhã trên mái nhà, ngắm hoa anh đào rơi, nhâm nhi một bình rượu nhỏ đầy thoải mái. Hắn chợt cảm thấy, đứa trẻ này hẳn sẽ rất hợp chuyện với mình.
Kyoraku Shunsui mỉm cười, cùng Muguruma Kensei và Ōtoribashi Rōjūrō tiến đến trước mặt H'El ngồi xuống. Hắn cũng hơi ngả người ngồi một cách không được đoan trang cho lắm. Nếu không phải trước mặt vẫn còn trẻ con, không thích hợp uống rượu, hắn đã định lấy ra một bầu rượu, cùng H'El đối ẩm trong không khí ấm áp hơi se lạnh của một ngày thư thái.
Khuôn mặt chú Kyoraku Shunsui giãn ra, hắn lười biếng thở dài một tiếng, ngồi thoải mái một lúc lâu, cảm nhận những làn gió mát lùa qua cánh cửa gỗ kéo, dường như hai ông cháu, thỏa thích tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh này.
Muguruma Kensei vốn tính tình nóng nảy, dù đang ngồi cũng không khỏi nhăn nhó, Kyoraku Shunsui lúc này mới chậm rãi ung dung nói: "Thời tiết này thật đẹp, gió thổi như ngón tay phụ nữ vuốt ve mặt, thật khiến người ta dễ chịu."
"Đúng vậy." H'El hai mắt híp lại, ngả lưng trên chiếu Tatami, toàn thân thả lỏng như một bãi bùn nhão, quả thực thoải mái dễ chịu vô cùng.
Trong tình cảnh này, Kyoraku Shunsui không nhịn được nữa. Hắn từ bên hông lấy xuống bầu rượu, mở nút bầu rượu. Mùi rượu nồng nặc lan khắp cả phòng. Tiếp đó, hắn từ trong ngực lấy ra hai chiếc ly nhỏ, bắt đầu rót rượu vào một chén, vừa híp mắt nói: "Tiểu ca có muốn một ly không? Tình cảnh này mà không uống một ly thì lãng phí quá."
"Không, ta không thích uống rượu." H'El đáp.
"Tại sao vậy? Rượu là thứ tốt mà." Kyoraku Shunsui khó hiểu hỏi.
"Đại khái là không thích cái cảm giác mơ hồ đó." H'El nói.
"Đáng tiếc." Kyoraku Shunsui với vẻ mặt tiếc nuối dừng rót rượu vào chiếc chén nhỏ thứ hai. Từ đó, hắn cũng hiểu ra rằng, đứa bé trước mặt này, tuy có vóc dáng trẻ con, nhưng thực tế không phải là một đứa trẻ bình thường. Ít nhất, việc không thích cảm giác mơ hồ do say rượu cho thấy, hắn mỗi giây mỗi phút đều duy trì sự tỉnh táo tuyệt đối.
Là một người tỉnh táo, lý trí đến đáng sợ. Sự tỉnh táo, lý trí đến mức chỉ cần tiếp xúc với Asauchi liền học được Shikai, phần thiên phú và tài năng này thật sự đáng sợ, Ít nhất, hắn từ trước đến nay chưa từng thấy người nào như vậy.
Muguruma Kensei không nhịn được, từ chỗ ngồi đứng bật dậy, giận dữ nói: "Đủ rồi, đừng cho đứa bé uống rượu, đừng uống rượu trước mặt H'El!"
"A! À?"
Kyoraku Shunsui sửng sốt một chút.
Không ngờ hắn đã cố gắng không cho Phó đội trưởng Lisa đi theo, chính là để Lisa không ngăn cản hành vi lười biếng, uống rượu của mình. Không ngờ, Muguruma Kensei, cái gã có lòng yêu trẻ này, không thể chịu đựng việc hắn làm hư trẻ con bằng cách dạy chúng uống rượu, cuối cùng vẫn ngăn cản hắn.
"Thế này thì khó rồi. Ta còn định cùng tiểu ca thảnh thơi nằm ườn một lát." Kyoraku Shunsui khó xử gãi gãi bụng, có chút tiếc nuối vì Muguruma Kensei đã cướp mất bầu rượu của mình, bất đắc dĩ nói:
"Nếu đã vậy, thì đành làm phiền tiểu ca một chút, trả lời những điều mình biết nhé. Chờ khi về Tịnh Linh Đình, lúc nghỉ ngơi, chúng ta lại đi ăn thịt nướng, ngắm hoa anh đào, trò chuyện phiếm nhé?"
"Ừm, được thôi. Dù sao ta cũng muốn đến Tịnh Linh Đình một chuyến để học tập, tìm hiểu bản chất Linh Tử. Trong lúc học tập căng thẳng, ngẫu nhiên cùng ngươi thảnh thơi ngắm hoa cũng là một việc thư thái, giúp thư giãn thể xác lẫn tinh thần." H'El gật đầu, đáp lời: "Ngươi hỏi đi."
"Chà!" Kyoraku Shunsui hơi kinh ngạc. Phong thái của đứa bé này đã không còn là sự tự nhiên và bình tĩnh mà một đứa trẻ có thể có được. Hắn tiếp xúc qua Ichimaru Gin cùng Rangiku. Rangiku cũng giống như một cô bé thực sự sống sót ở khu vực nghèo khổ, không có nhiều khác biệt. Cô bé có sự cảnh giác và dò xét với người lạ, trưởng thành hơn những đứa trẻ bình thường. Còn Ichimaru Gin thì lại giống như một người trưởng thành, vô cùng thông minh, thấu hiểu lòng người nhưng lại mang theo sự cảnh giác mạnh mẽ, khó lòng xóa bỏ, với vẻ ngụy trang mà ngay cả người lớn cũng bị mê hoặc.
Nhưng suy cho cùng, đó vẫn là những đứa trẻ, với kinh nghiệm có hạn đã khiến chúng đủ trưởng thành.
Còn H'El, khi Kyoraku Shunsui lần đầu tiên gặp hắn, đã không dám xem hắn là một đứa bé. Cái gã này, giống như một lão quái vật sống mấy trăm năm vậy.
"Vậy hãy bắt đầu từ việc tiểu ca nhặt được Asauchi của Uraka Ichiro đi." Kyoraku Shunsui mỉm cười nói: "Lần cuối tiểu ca nhìn thấy Uraka Ichiro, hắn ra sao?"
"Cái gì nhặt? Ta giết hắn cướp!"
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.