(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 351: Bankai Tàn Hỏa Thái Đao đông Húc Nhật Nhận! (Zanka no Ta chi, Higashi: Kyokujitsujin)
Dưới bầu trời xanh lam của Tịnh Linh Đình.
Giữa nơi phế tích chỉ còn sót lại một tòa Quỳnh Lâu cao lớn, dưới nền trời xanh thẳm, hai bóng hình đứng vững vàng đối diện nhau là H'El và Yamamoto-Genryūsai Shigekuni.
Lòng H'El khẽ động.
Trên bầu trời, những quả cầu đen tối của Ba Ngàn Thế Giới chen chúc tụ hội thành dòng sông trân châu đen kịt, tuôn trào vào thân thể và Zanpakutou của hắn, tập trung tất cả năng lượng Linh Tử.
“Hấp thu toàn bộ Linh Tử vào cơ thể, điều đó cũng có nghĩa là, chỉ cần hủy diệt thân thể này của ngươi, ta liền có thể triệt để giết chết ngươi.”
Yamamoto-Genryūsai Shigekuni trầm giọng nói.
Sự biến đổi ấy chứng tỏ phán đoán của ông là chính xác.
Chỉ cần giống như vừa rồi, ngăn chặn Ba Ngàn Thế Giới của H'El hấp thu Linh Tử, không ngừng tiêu hao, giết chết H'El, thì hắn sẽ bị tiêu hao đến chết mà không thể hấp thu thêm dù chỉ một hạt Linh Tử nào để bổ sung.
Việc hắn triệu tập toàn bộ Ba Ngàn Thế Giới, ý là tập trung tất cả năng lượng, hội tụ vào một thân, lấy trạng thái mạnh nhất này để đối chiến với ông sao?
“Có thể nói là đúng, chẳng qua ngươi cần phải hủy diệt từng hạt Linh Tử mang ý thức của ta trong thân thể này. Bằng không, chỉ cần còn một hạt Linh Tử, ta cũng có thể hội tụ Linh Tử để tái tạo nhục thể và phục sinh.”
H'El hấp thu xong toàn bộ Ba Ngàn Thế Giới vào thân thể, tay phải vung Zanpakutou xuống. Thân đao tĩnh lặng hóa thành màu đen, không còn ngọn lửa nào đang bốc cháy. Hắn đáp lời với vẻ mặt bình tĩnh.
Kỹ thuật vận dụng năng lượng Linh Tử của hắn đã vượt xa mọi tồn tại.
Thật hiếm có khi lại gặp được một Yamamoto-Genryūsai Shigekuni có thể khắc chế chính mình.
“Bankai Tàn Hỏa Thái Đao đông Húc Nhật Nhận!”
Yamamoto-Genryūsai Shigekuni với vẻ mặt bình tĩnh, khẽ ngân Bankai. Ngọn lửa tàn lụi trên Ryūjin Jakka biến mất. Từ chuôi đao, thân đao bắt đầu cháy lan như cây khô, dần dần vươn tới tận mũi đao.
Không khí quanh lưỡi đao bị bóp méo, bốc lên cao.
Trong thoáng chốc, những ngọn lửa còn sót lại xung quanh đều biến mất.
Đột nhiên, Tịnh Linh Đình trở nên khô ráo dị thường. Tất cả ngọn lửa còn sót lại biến mất ngay lập tức, từ cảnh tượng rực lửa đỏ rực, trong chớp mắt đã khôi phục lại vẻ trong trẻo tĩnh mịch, mọi thứ trở nên rõ ràng có thể nhìn thấy.
“Tự nhiên thấy khát nước quá.”
“Ôi, môi khô rang, nứt nẻ chảy máu.”
“Chuyện gì đang xảy ra vậy, mồ hôi trên trán tôi bốc hơi hết.”
“Nước trong hồ bắt đầu biến mất.”
“Nước trong vạc ở ký túc xá cũng bay hơi rồi, chuyện gì thế này?”
Trong Tịnh Linh Đình, mọi người đều kinh hãi hỗn loạn, kinh ngạc nhận thấy một sự khô hạn tột độ, như thể bản thân sắp bị phơi khô. Trong không khí chỉ còn lại sự khô nóng, không một chút ẩm ướt, không một chút mát mẻ.
Trong lúc đang chạy khỏi chiến trường, Ukitake Jūshirō cảm thấy môi khô nứt, miệng đắng lưỡi khô. Trong lòng hắn kinh hãi, đây không phải do mệt mỏi, cũng không phải do bệnh tật khó chịu.
Unohana Retsu chỉ thoáng chốc đã cảm thấy da thịt mình khô cằn, như đang bị bào mòn. Nàng quay đầu nhìn lại, những cây cỏ dại xanh mướt ven đường đã bắt đầu hơi úa vàng.
Ukitake Jūshirō và Unohana Retsu cũng cảm nhận được sự dị thường, cùng với đông đảo các đội viên Tử Thần hỗ trợ dừng bước lại. Các Tử Thần nhao nhao nhìn quanh, cảm thấy kinh ngạc trước sự khô hạn, rồi quay đầu nhìn về phía trận chiến.
Nhìn thấy Tổng Đội Trưởng Yamamoto đã sử dụng Bankai, sắc mặt Ukitake Jūshirō và Unohana Retsu lập tức trở nên cực kỳ nghiêm trọng.
“Rời khỏi đây! Tiếp tục chạy, đừng dừng lại!” Ukitake Jūshirō hoảng hốt ra lệnh.
Sư phụ của mình đã sử dụng đến Bankai Tàn Hỏa Thái Đao đông Húc Nhật Nhận, vòng chiến lại đang mở rộng. Nếu đám người kia còn chần chừ không mau chạy, chờ lát nữa bị ảnh hưởng thì thật sự là chết oan uổng.
Hắn vội vàng mệnh lệnh các Tử Thần nhanh chóng tiếp tục rời xa vòng chiến. Rất nhiều Tử Thần không hiểu lắm, "Khoan đã... chúng ta đã đi đủ xa rồi mà? Từ đây nhìn lại, Đội Trưởng Yamamoto bé tí như con kiến, còn phải rời xa hơn nữa sao?"
Nhưng trước mệnh lệnh từ cấp trên của Đội Trưởng, trong tình huống này không ai dám dị nghị, họ tiếp tục rời xa chiến trường.
“Đội Trưởng Yamamoto, hi vọng ông mau chóng giải quyết trận chiến, nếu không Thi Hồn Giới...” Unohana Retsu trong khi chạy, thầm nhủ trong lòng, bước chân không hề ngừng lại.
Đây chính là một Bankai có uy lực đủ để làm bốc hơi cả Thi Hồn Giới.
Mỗi giây phút nó tồn tại, đều là một sự tổn hại cho Thi Hồn Giới.
“Trước mặt ta, ngươi cũng không sử dụng Bankai sao?” Yamamoto-Genryūsai Shigekuni đứng trên nóc nhà, tay phải chỉ Tàn Hỏa Thái Đao xuống đất. Gió khô nóng rít lên, thổi bay tà áo Shihakushō của ông, như một bóng hình tuyệt vọng bước ra từ đường chân trời của ngày tận thế.
“Không cần, sự mạnh mẽ của ngươi chẳng qua là để làm nền cho sự yếu kém của kẻ khác. Ngươi không cần phải mê muội sức mạnh của bản thân.”
H'El thản nhiên nói, đồng thời hắn cũng nắm lấy Zanpakutou, bước chân về phía trước.
Chỉ trong khoảnh khắc đó.
Cả hai cùng dùng Thuấn Bộ, biến mất tại chỗ. Khi xuất hiện trở lại, họ đã ở giữa nóc Quỳnh Lâu, cùng hướng Zanpakutou chém về phía đối phương.
“Oành——----”
Hai thanh lưỡi đao va chạm vào nhau. Trong thoáng chốc, H'El cảm thấy thân thể chấn động. Thanh Zanpakutou trên tay H'El hoàn toàn vỡ nát bởi một lực lượng cuồng bạo khổng lồ. Lực lượng ấy mạnh mẽ đến mức truyền thẳng vào cánh tay, chấn động toàn thân H'El, khiến hắn không thể nào triệt tiêu nổi nguồn sức mạnh đột ngột bộc phát này.
Mặt đất Tịnh Linh Đình dưới chân họ trong nháy mắt bị sóng xung kích từ luồng cự lực chém ra tác động, tạo thành một hẻm núi khổng lồ dài hơn ba nghìn mét. Mọi công trình chịu ảnh hưởng đều tan nát thành cát bụi.
Từ tĩnh lặng tuyệt đối hóa thành bụi phấn, chỉ trong một khoảnh khắc.
Thân ảnh H'El giống như một viên đạn, bị đánh bay thẳng tắp, lướt qua một vệt tàn ảnh dài, rồi rơi mạnh xuống đáy hẻm núi, cuộn lên một đám bụi mù khổng lồ.
Còn Yamamoto-Genryūsai Shigekuni thì vẫn đứng tại chỗ, toàn thân bừng lên ngọn lửa hộ thể của Tàn Nhật Ngục Y, bắt đầu có lửa từ trong cơ thể ông tuôn trào ra, phá hủy mọi thứ xung quanh.
Trên người ông khoác lên mình bộ áo giáp lửa nung!
“Tàn Hỏa Thái Đao tây Tàn Nhật Ngục Y (Zanjitsu Gokui)”
Yamamoto-Genryūsai Shigekuni đứng từ trên cao, nắm lấy Tàn Hỏa Thái Đao, toàn thân ngọn lửa cuộn trào, nhìn xuống nơi H'El bị đánh bay, rơi mạnh vào hẻm núi, đang chìm trong màn bụi mù khổng lồ.
Yamamoto-Genryūsai Shigekuni với vẻ mặt trầm tĩnh và giận dữ, đạp trên ngọn lửa tiến về phía hẻm núi vừa được tạo ra trong chớp mắt.
“Ngươi, kẻ tập trung tất cả Linh Tử vào một chỗ, trước mặt Bankai của ta, đã trở nên yếu ớt.”
Ông đạp trên ngọn lửa, nắm lấy Tàn Hỏa Thái Đao, ánh mắt nhìn xuống bắt đầu mang theo thương hại xen lẫn chút tàn nhẫn.
Nếu hắn không quá cố chấp như vậy, biết uyển chuyển hơn một chút, buông bỏ thái độ ngạo mạn kia, thì mình đã không cần đối phó một đứa trẻ như vậy.
Có lẽ, mình có thể trở thành ông của hắn, dạy bảo hắn thủ hộ Tịnh Linh Đình, duy trì sự tồn tại của Tam Giới.
Thế nhưng.
Hắn là kẻ không thể kiểm soát!
“Khụ khụ!”
H'El nằm dưới đáy hẻm núi vừa bị tạo thành, khuôn mặt cùng ngũ quan bị vỡ nát và thiêu rụi đang nhanh chóng được Linh Tử trong cơ thể tái tạo.
Một thanh Zanpakutou chợt hiện ra trong tay phải của hắn. Từ chuôi đao, thân đao bắt đầu cháy lan như cây khô, dần dần vươn tới tận mũi đao.
Không khí quanh lưỡi đao bị bóp méo, bốc lên, đến mức những hạt bụi cũng sợ hãi mà tan biến.
“Ta học được!”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.