(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 413 : Komamura Sajin trung nghĩa
Komamura Sajin biến sắc.
Lời lẽ này quả thực đang ám chỉ hắn chất chứa oán hận, không cam tâm tình nguyện hiến dâng mạng sống. Điều đó khiến Komamura Sajin, vốn luôn một lòng trung nghĩa, cảm thấy vô cùng sỉ nhục.
"Komamura Sajin tuyệt đối không hề có chút oán hận nào, trong lòng ta cũng luôn hành động như vậy!" Komamura Sajin nói với giọng đanh thép đầy xúc động, đôi mắt thú dữ của hắn bừng lên sự phẫn nộ.
Làm sao hắn có thể chấp nhận sự hoài nghi và sỉ nhục đến mức này?
Bị Kiến Đen tiên sinh, người được Tổng đội trưởng Yamamoto-Genryūsai Shigekuni tin tưởng đến vậy, nghi ngờ lòng trung nghĩa và sự sẵn sàng chịu chết của mình, điều đó thực sự khiến hắn vô cùng tức giận.
Hắn không sợ chết, nhưng lại sợ bị Yamamoto-Genryūsai Shigekuni vứt bỏ. Nếu ngay cả ơn dưỡng dục của Tổng đội trưởng Yamamoto mà hắn cũng không thể báo đáp, không thể vì ông ấy mà hi sinh, thì không chỉ người ngoài khinh thường hắn, mà chính bản thân hắn cũng sẽ tự khinh bỉ, hận không thể tự mình ngàn đao vạn quả.
Komamura Sajin tuyệt đối không muốn bị ai đó nghi ngờ rằng hắn là kẻ bất trung với Tổng đội trưởng Yamamoto.
Kiến Đen, đã vô tình làm tổn thương sâu sắc trái tim của Komamura.
"Ta cũng không hề nghi ngờ tấm lòng trung nghĩa của Đội trưởng Komamura, chỉ là việc ta chỉ nói vài câu ở đây mà đã đòi mạng Đội trưởng Komamura, e rằng sẽ khiến cả Đội trưởng Komamura lẫn ta đều cảm thấy cái chết của ngươi dường như chẳng có chút giá trị nào."
Kiến Đen cảm nhận được nỗi đau trong lòng Komamura, bèn hơi giải thích.
Hắn xoay người, gạt bỏ tấm bình phong Tĩnh Huyết Ngoại Trang. Lập tức, những ngọn lửa dữ dội cùng khói đen cuồn cuộn ùa đến, rồi bốc thẳng lên bầu trời.
Đôi mắt Bambietta Basterbine trợn tròn, gương mặt hoạt bát đáng yêu hiện rõ vẻ kinh ngạc. Trong lòng cô ta thầm kinh hãi nhìn Kiến Đen cầm Zanpakutou, bước ra từ trong biển lửa và khói đen, tiến về phía mình.
"Không thể nào!" Bambietta Basterbine vô cùng kinh ngạc trong lòng. Hắn hoàn toàn không sứt mẻ chút nào mà lại chặn được những quả bom của mình, điều này căn bản là không thể xảy ra.
Năng lực Bạo Kích của cô ta biến mọi vật có linh áp mà nó chạm vào thành bom để tấn công, không thể phòng ngự và có sức phá hoại đáng kinh ngạc.
Đáng chú ý là năng lực này không phải tự phóng ra Linh Tử để tạo bom, mà là biến tất cả Linh Tử của đối phương khi va chạm vào thành bom.
Tức là, khi những quả cầu Linh Tử mà Bambietta Basterbine phóng ra chạm vào Tĩnh Huyết Ngoại Trang của Kiến Đen, sự nổ tung không phải do bản thân những quả cầu Linh Tử đó, mà là do Tĩnh Huyết Ngoại Trang đã biến thành bom khi tiếp xúc với Linh Tử của cô ta. Vì vậy, không thể nào dùng bình phong phòng ngự để ngăn chặn được.
Bởi vì ngay khi bình phong phòng ngự tiếp xúc với Linh Tử của cô ta, nó sẽ lập tức biến thành bom, nên hoàn toàn không thể chống đỡ.
Thế nhưng, giờ đây Bambietta Basterbine không tài nào hiểu nổi, vì sao Tĩnh Huyết Ngoại Trang của Kiến Đen lại có thể chống đỡ được năng lực Bạo Kích của mình? Đây rốt cuộc là nguyên lý gì?
"Komamura đâu có nhận ra cái chết của bản thân không hề có giá trị. Tổng đội trưởng Yamamoto đã từng nói với ta về tầm quan trọng của ngươi. Ta không phải chết vì Kiến Đen tiên sinh, ta chết vì Tổng đội trưởng Yamamoto, đó mới là giá trị lớn nhất đời ta!"
Komamura Sajin thấy Kiến Đen đi thẳng về phía trước, vội vàng đứng dậy khỏi mặt đất, đi theo sau hắn, trang trọng bày tỏ quan niệm về giá trị của mình: chết vì Tổng đội trưởng Yamamoto chính là giá trị lớn nhất đời hắn.
Hai người bước ra từ biển lửa và khói đen, tiếp tục bàn luận về vấn đề giá trị của Komamura Sajin, hoàn toàn phớt lờ Bambietta Basterbine.
Trong đôi mắt đẹp của Bambietta Basterbine lóe lên sự giận dữ. Cô ta chưa từng bị một con chó và một người đàn ông tuấn tú phớt lờ đến mức không thèm liếc mắt tới như vậy.
Năng lực Bạo Kích không còn hiệu quả, Bambietta Basterbine nhìn một người một chó đang tiến lại gần, liền lấy ra Huân chương Sao đã hấp thu Bankai của Komamura Sajin để sử dụng. Một bóng Bankai khổng lồ, Tenken Minh Vương dây thừng đen, hiện lên phía sau Bambietta Basterbine. Cô ta đắc ý nhếch miệng, nheo mắt cười lộ hàm răng trắng, rồi làm động tác chém xuống về phía Kiến Đen đang tiến đến.
Cũng theo đó, Tenken Minh Vương dây thừng đen phía sau cô ta giơ cao Đại đao, mang theo sức uy áp khổng lồ, chém thẳng xuống Kiến Đen.
"Chết vì Yamamoto-Genryūsai Shigekuni… Komamura Sajin, ngươi nghĩ giá trị sự tồn tại của mình là để trung nghĩa với Yamamoto-Genryūsai Shigekuni, thậm chí không tiếc hy sinh cả mạng sống sao?"
Kiến Đen nhẹ nhàng vung Zanpakutou bằng tay phải, chặn lại Đại đao của Tenken Minh Vương dây thừng đen đang bổ xuống từ trên trời. Lưỡi Đại đao đó mềm mại như đậu hũ, bị Zanpakutou của Kiến Đen xẻ làm đôi. Nửa bên thân đao rơi xuống ngay sau lưng Komamura Sajin.
Komamura Sajin không hề để tâm đến Tenken Minh Vương dây thừng đen, mà kiên định trả lời: "Đúng vậy! Đời này ta tồn tại, chính là để trung nghĩa với Tổng đội trưởng Yamamoto!"
Vẻ mặt Komamura Sajin nghiêm nghị, giọng nói vang vọng, kiên định.
Hắn vốn là một người đàn ông cứng rắn, cái chết đối với hắn không hề quan trọng, điều quan trọng là phải kiên định với tín điều trung nghĩa của mình.
"Ta hiểu rồi! Komamura Sajin, ta hứa với ngươi rằng, cho dù Tịnh Linh Đình hủy diệt, Thi Hồn Giới đảo điên, tam giới tan hoang, quay về hỗn độn, ta cũng sẽ bảo toàn tính mạng của Yamamoto-Genryūsai Shigekuni, để tấm lòng trung nghĩa của ngươi được toàn vẹn. Ngươi sẽ cam tâm tình nguyện, không oán không hối mà dâng hiến Bankai của mình bằng cả hai tay."
Kiến Đen hứa hẹn bằng một giọng điệu kiên định, vang dội, đầy chắc chắn, không chút nghi ngờ.
Komamura Sajin run lên vì cảm động, đôi mắt nghiêm nghị. Bởi cảm thấy Kiến Đen tiên sinh vô cùng tôn trọng mình, trong lòng hắn trào dâng một cảm xúc mãnh liệt, trịnh trọng cúi mình tạ ơn trước bóng lưng Kiến Đen: "Đa tạ Kiến Đen tiên sinh!"
Bambietta Basterbine chứng kiến Kiến Đen d�� dàng như cắt đậu phụ mà chém đứt Tenken Minh Vương dây thừng đen, thao tác mượt mà không chút trở ngại nào. Cô ta nghi ngờ nhìn lại Huân chương Sao trên tay mình, vẻ mặt như muốn nói: "Cái Bankai tệ hại đến vậy là điều mình chưa từng nghĩ tới!"
Thế nhưng, nhìn thấy Kiến Đen vẫn tiếp tục nói chuyện với Komamura Sajin, mà bước chân vẫn đều đặn tiến về phía mình, khuôn mặt đáng yêu của Bambietta Basterbine tối sầm lại. Cô ta bắt đầu sử dụng sức mạnh Hoàn Thánh Thể mạnh nhất của mình.
'Toa toa toa ————'
Trên đỉnh đầu cô ta xuất hiện hình ngôi sao năm cánh. Đôi cánh Linh Tử tách rời nhau mở rộng từ lưng cô ta như cánh chim, mũi chân nhón khỏi mặt đất. Khuôn mặt đáng yêu tối sầm lại, ngẩng lên vẻ kiêu ngạo, cô ta cười lạnh lùng rồi ngưng tụ một lượng lớn cầu Linh Tử quanh đôi cánh Linh Tử của mình.
Từng quả cầu Linh Tử tựa như tia laser, xé gió bay thẳng về phía Kiến Đen, để lại những vệt sáng dài chói mắt.
Komamura Sajin nhìn thấy, trong lòng cũng giật mình, đôi mắt thú dữ lộ vẻ kinh hãi. Hắn chưa kịp nhắc nhở, Kiến Đen, người dường như vẫn đang dạo bước thảnh thơi, đã vung Zanpakutou bằng tay phải. Ánh đao lóe lên lạnh lẽo trong đêm tối, từng quả cầu Linh Tử liên tiếp bay đến liền ngưng kết giữa không trung, rồi bị Kiến Đen chém đôi.
"Ngươi trúng kế rồi! Đây là những quả cầu Linh Tử từ Hoàn Thánh Thể, năng lực Bạo Kích này mạnh hơn mười lần so với trạng thái bình thường!"
Bambietta Basterbine hiện ra nụ cười đắc ý.
Nhưng nụ cười đắc ý đó chưa kéo dài được bao lâu, đã cứng lại, đông cứng trên khuôn mặt. Cô ta nghi hoặc nhìn những quả cầu Linh Tử bị Kiến Đen chém đôi, chậm rãi rơi xuống từ không trung rồi dần tan biến thành Linh Tử bay lên cao.
Theo lẽ thường, khi Zanpakutou chạm vào những quả cầu Linh Tử đó, nó phải biến thành chất nổ và nổ tung. Đây chính là sức mạnh cường đại từ Thánh Văn chữ 'E' của Bambietta Basterbine: biến tất cả Linh Tử mà nó chạm vào thành bom.
Thế nên, vào khoảnh khắc này, Zanpakutou của Kiến Đen chạm vào Linh Tử, đáng lẽ thanh đao phải nổ tung.
Vì sao lúc này nó lại không phát huy tác dụng? Bambietta Basterbine hoàn toàn không hiểu.
Nhưng cô ta đã không còn muốn tìm kiếm bất cứ lời giải thích nào nữa.
Bambietta Basterbine quay người, vỗ đôi cánh Linh Tử phía sau định chạy trốn. Nào ngờ, vụ nổ dường như lại xảy ra ngay trong cơ thể cô ta. Linh Tử trong thân thể cô ta bắt đầu rung chuyển và nổ tung dữ dội.
"Không!!!"
Cô ta hoảng sợ kêu lên, chân đã muốn quỵ xuống để cầu xin Kiến Đen, nhưng vụ nổ dữ dội hơn, nhanh hơn. Một tiếng 'ầm' vang lên, ngọn lửa cùng khói đen từ trong cơ thể cô ta tuôn ra, xé toạc cô ta thành năm xẻ bảy, triệt để kết thúc cuộc đời.
Huân chương Sao bay vút lên cao do vụ nổ, rồi rơi xuống về phía Kiến Đen. Hắn đưa tay đón lấy, ném về phía sau cho Komamura Sajin, nói:
"Đi thôi, hãy hoàn thành tấm lòng trung nghĩa của ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại một cách sống động nhất.