(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 431 : Lấy lòng ta đi!
Đội Bốn.
Phòng trị liệu đơn.
Ngoài cửa sổ, làn gió nhẹ nhàng lùa vào phòng trị liệu.
Yamamoto Genryūsai Shigekuni nằm trên giường bệnh, hơi thở đều đều, gương mặt già nua vẫn trầm tĩnh.
Đội trưởng Đội Bốn Unohana Retsu ngồi trên ghế, hai tay đặt lên đùi, hoàn toàn bối rối trước tình trạng của Yamamoto Genryūsai Shigekuni. Cô không tìm được manh mối nào, đành chịu bó tay.
Cơ thể Yamamoto Genryūsai Shigekuni hoàn toàn bình thường, nếu là người thường thì hẳn đã khỏe mạnh và tỉnh táo. Thế nhưng, không rõ ông đã đối mặt với điều gì mà đến giờ vẫn hôn mê bất tỉnh.
Những tia nắng ban mai từ xa chiếu xuyên qua cửa sổ, rọi thẳng vào gương mặt già nua của Yamamoto Genryūsai Shigekuni.
Unohana Retsu đang ngồi bỗng giật mình.
Ngay khi những tia nắng ban mai phủ lên, Yamamoto Genryūsai Shigekuni chợt mở mắt. Ánh mắt lạnh thấu xương hiện lên, ông thẳng người bật dậy khỏi giường bệnh, bình tĩnh hạ mí mắt rồi trầm giọng nói:
"Hắn trở về."
Giọng Yamamoto Genryūsai Shigekuni vô cùng nặng nề.
Dù cho bị Yhwach cướp đoạt Bankai, bị đánh bại, bị chém đôi, ông cũng chưa từng coi Yhwach là một kẻ địch khó đối phó.
Yhwach và H'El.
Ông càng không muốn H'El thật sự trở về.
"Tổng đội trưởng!" Unohana Retsu ngẩn người đứng dậy, ánh mắt kinh ngạc tột độ hiện rõ trong đôi ngươi cô.
'Thực thể hư ảo bí ẩn' kia, xem ra chính là Kiến Đen, mà Kiến Đen chính là H'El.
Lúc này, cô mới hoàn toàn hiểu ra dụng ý của Yamamoto Genryūsai Shigekuni khi trăm năm trước đã căn dặn cô đi tìm kiếm một chiến lực mạnh mẽ hơn, đưa Zaraki Kenpachi trở lại.
Tất cả chỉ là để đối phó với sự trở lại của H'El.
Yamamoto Genryūsai Shigekuni đưa hai tay sờ lên eo mình. Phần eo hoàn toàn lành lặn, không hề có một vết thương nhỏ nào, khiến nét mặt ông trầm lại, khó coi.
"Komamura... cậu ta..."
Giọng Yamamoto Genryūsai Shigekuni hơi khàn đi.
Vào khoảnh khắc cận kề cái chết, những âm thanh cuối cùng văng vẳng bên tai ông, và hình ảnh khắc sâu vào tâm trí ông là Komamura tự cắt đầu mình, dâng lên H'El, đồng thời khẩn cầu: "Tôi thỉnh cầu ngài, Kiến Đen tiên sinh, hãy cứu Tổng đội trưởng Yamamoto! Tôi nguyện dùng Bankai và cả sinh mạng này để đổi lấy mạng sống của Tổng đội trưởng Yamamoto!"
Hình ảnh một Komamura không sợ chết, tự cắt đầu, dùng sinh mạng của mình để níu giữ tiếng nói cuối cùng ấy, mãi mãi khắc sâu trong tâm trí Yamamoto Genryūsai Shigekuni.
"Đội trưởng Đội Bảy Komamura Sajin đã bỏ mình," Unohana Retsu thấp giọng nói.
Khi cô đến hiện trường, cơ thể Komamura Sajin đã được H'El ghép lại thành một toàn thây nguyên vẹn. Tuy nhiên, hoàn toàn không có dấu hiệu linh áp nào, xác thực chứng minh Komamura Sajin đã tử vong.
Lòng Yamamoto Genryūsai Shigekuni nặng trĩu. Gương mặt trầm tư, ông đưa tay nắm chặt Zanpakutou bên mình, hai chân đặt xuống đất, đứng dậy.
"Tổng đội trưởng, cơ thể ngài..."
Nhìn thấy hành động của Yamamoto Genryūsai Shigekuni, Unohana Retsu sao có thể không biết ông muốn làm gì.
Cho dù điều đó vô nghĩa, cho dù có thể chỉ là thêm một xác chết nữa, họ vẫn sẽ đi.
Giống như Kyoraku Shunsui và những người khác đang tiến về vị trí Đội Một.
"Không sao đâu, Hồi đạo kỹ thuật của hắn không chỉ chữa lành vết thương thể xác, mà còn phục hồi hoàn toàn linh lực đã tiêu hao của ta. H'El... quả nhiên đáng sợ." Yamamoto Genryūsai Shigekuni cầm kiếm, bước về phía cửa ra vào. Từ bóng lưng ông, giọng nói vọng lại hỏi:
"Zaraki khôi phục thực lực đến đâu rồi?"
Từ trăm năm trước, Yamamoto Genryūsai Shigekuni đã lệnh cho Unohana Retsu tìm kiếm Zaraki Kenpachi, với mong muốn khôi phục sức mạnh cho cậu ta, nhằm ứng phó với thời khắc này.
Nhưng Unohana Retsu nhẹ nhàng nhắm mắt lại, rồi lắc đầu.
Nếu sớm biết việc khôi phục thực lực cho Zaraki Kenpachi là vì thời khắc này, thì dù phải chết, Unohana Retsu cũng sẽ chân chính khôi phục sức mạnh cho cậu ta.
Thế nhưng, giờ đây đã quá muộn. Hoàn toàn không còn đủ thời gian để Zaraki Kenpachi khôi phục sức mạnh nữa.
"Phải không? Cũng không sao nữa rồi..."
Yamamoto Genryūsai Shigekuni cầm kiếm, đón những tia nắng ban mai, bước ra khỏi phòng trị liệu, tiến về vị trí Đội Một.
···············
Trên không Tịnh Linh Đình, bên trong Hắc Khang.
Những tia nắng ban mai chiếu rọi lên Ichimaru Gin đang đứng trong Hắc Khang, làm lộ rõ vẻ mặt hơi sững sờ cùng cơ thể cứng đờ trong khoảnh khắc của hắn.
Hắn khẽ liếc nhìn Tōsen Kaname bên cạnh. Rõ ràng, Tōsen Kaname với dáng vẻ sững sờ kia, cũng đã khôi phục ký ức cũ.
Trăm năm trước, Tōsen Kaname cũng từng trải qua trận chiến H'El càn quét Tịnh Linh Đình.
Dù chỉ là đứng ngoài quan sát chứ không tham chiến, điều đó cũng đủ khiến người ta cảm thấy bất lực và tuyệt vọng, từ đó trong lòng hắn nảy sinh nỗi sợ hãi không dám đối mặt.
"Thì ra đây chính là kẻ địch mà Aizen-sama phải đối mặt." Lúc này, Tōsen Kaname cuối cùng cũng hiểu ra sự cấp bách của Aizen trong ba năm qua, khi ngài ấy vẫn luôn tìm kiếm đồng minh và chuẩn bị đối phó kẻ thù.
Liệu việc đối phó một kẻ địch như H'El có thực sự hiệu quả không?
Lòng Tōsen Kaname dao động, nảy sinh nghi ngờ sâu sắc.
Đôi mắt híp lại và nụ cười nhếch mép của Ichimaru Gin dường như cũng rạng rỡ hơn đôi chút.
Bản thân hắn, H'El, Matsumoto Rangiku, tất cả mọi thứ, mọi điều liên quan đến H'El, đều đã trở lại.
Cuối cùng hắn đã tìm lại được những gì đã mất, cũng tìm lại được lý do tại sao mình lại đi theo Aizen. Tất cả chỉ là vì H'El đã trúng Kyōka Suigetsu, và hắn muốn báo đáp H'El bằng những hành động nhỏ nhoi này.
Nằm vùng bên cạnh Aizen, chỉ là để tìm ra phương pháp phá giải Kyōka Suigetsu, để giúp H'El phá giải nó mà thôi.
Ichimaru Gin trong lòng bật cười lắc đầu, nụ cười nhếch mép càng thêm rạng rỡ.
H'El... sao lại cần phá giải Kyōka Suigetsu cơ chứ.
·········
Khu phố Quý tộc.
Dinh thự của gia tộc Tsunayashiro.
Tsunayashiro Tokinada nhẹ nhàng vuốt ve Enrakyōten (Diễm La Kính Điển) vừa được giải phong trong tay. Cuối cùng, hắn vẫn nghe theo lời cảnh báo của Aizen, tự mình giải phong và nắm giữ thanh Zanpakutou vốn bị phong ấn của gia tộc Tsunayashiro.
Năng lực của Enrakyōten là có thể tùy ý bắt chước bất kỳ loại Zanpakutou nào đã từng nhìn thấy, đồng thời còn có thể chồng chất các năng lực lên nhau để sử dụng.
Bởi vì gia tộc Tsunayashiro vẫn luôn cai quản Sảnh Hình ảnh của Phòng Bốn Mươi Sáu, nên hắn hầu như có thể bắt chước tất cả các năng lực Zanpakutou mà mình biết.
Chỉ có điều, cái giá phải trả là sự cắt giảm linh hồn của người sử dụng, tức là tuổi thọ. Càng sử dụng nhiều, linh hồn càng bị tiêu hao, mà linh hồn đã mất đi thì không cách nào khôi phục lại được.
Đây cũng là lý do tại sao gia tộc Tsunayashiro lại phong ấn thanh đao này.
"Giờ thì, hãy để ta xem, còn ai có thể sống sót khi đối mặt thanh Enrakyōten này." Tsunayashiro Tokinada vuốt ve Enrakyōten, khóe miệng nhếch lên một nụ cười, một nụ cười càng thêm dữ tợn và méo mó.
Tất cả những điều này dường như vô cùng thú vị, Tsunayashiro Tokinada đã bắt đầu cảm thấy phấn khích.
Những tia nắng ban mai từ ngoài cửa chiếu vào.
Tsunayashiro Tokinada vốn đang nhe răng cười, cảm thấy thích thú, bỗng cứng đờ người. Đôi mắt hắn ẩn hiện vẻ sợ hãi muốn bỏ chạy, thanh Enrakyōten trong tay cũng bất giác run lên.
Niềm vui thích của hắn... không còn nữa.
···········
Vị trí Đội Một.
Kiến Đen với đôi mắt thấu hiểu, từ trên cao nhìn xuống Ishida Uryuu đang mồ hôi đầm đìa, quỳ rạp trên đất, thở hổn hển.
Ishida Uryuu, người đã được chính hắn khai thác tiềm lực dựa theo phương thức Thánh Văn của Quincy, lẽ ra phải sở hữu năng lực Thánh Văn.
Kiến Đen dự định kiên nhẫn chờ Ishida Uryuu khôi phục, nhưng hắn không nhận ra rằng màn đêm đã qua.
Những tia sáng ban mai từ xa chiếu rọi tới.
Mọi thứ như dòng nước chảy qua trong tâm trí hắn.
H'El lộ ra nụ cười. Hắn ngẩng đầu nhìn thẳng vào nắng sớm, thấy vài đội trưởng Shinigami đang dùng Thuấn Bộ tiến đến. Cơ thể hắn ngả về phía sau, một viên cầu đen tối xuất hiện phía sau lưng, hóa thành một chiếc ghế sắt kiên cố nâng đỡ lấy hắn.
H'El khoanh hai tay trên thành ghế sắt. Với tư thế ngả lưng nhàn nhã, hắn khẽ nhếch môi, nhìn các Shinigami đang tiến đến, rồi lại nhìn xuống thế giới này:
"Lấy lòng ta đi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.