(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 446 : Yhwach bại
2023-01-09 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
Yhwach biến sắc.
Sankt Zwinger là một kỹ năng cấp cao của Quincy. Nó tạo ra một bức tường ánh sáng khổng lồ bao quanh người thi triển cùng khu vực lân cận, cô lập kẻ thù ở bên ngoài. Đây là một thuật phòng ngự mạnh mẽ kết hợp cả tấn công và phòng thủ của Quincy; một khi kẻ địch bước vào khu vực này, chúng sẽ bị vô số mũi tên thánh diệt bắn hạ.
Thế nhưng, Sankt Zwinger do H'El thi triển lại khác. Rõ ràng, H'El thậm chí còn chẳng buồn đặt tên cho nó, chỉ đơn thuần dựa vào cái danh Sankt Zwinger. Bề ngoài nó trông giống Sankt Zwinger, nhưng thực chất lại là một nhà tù dùng để giam cầm kẻ địch.
Bức tường ánh sáng ba trăm sáu mươi độ của Sankt Zwinger chậm rãi thu hẹp, bao vây lấy Yhwach.
“Rầm ——”
Yhwach vung thập tự kiếm. Mũi kiếm lóe lên một luồng kiếm áp chói lọi, một luồng kiếm khí hình cung màu lam bắn ra từ lưỡi kiếm, lao thẳng tới bức tường ánh sáng, va chạm vào nó với một tiếng động lớn, nhưng bức tường vẫn kiên cố không suy chuyển.
Bức tường ánh sáng vẫn vững như bàn thạch, tiếp tục thu hẹp lại theo đúng nhịp độ ban đầu, tiến gần hơn về phía Yhwach.
“Ta đã nói rồi, H'El, ngươi không thể nào làm tổn thương được ta – kẻ có thể nhìn thấu tương lai.” Yhwach sa sầm nét mặt, giọng nói ẩn chứa sự lạnh lẽo khó tả.
Cường độ của Sankt Zwinger này vượt xa tưởng tượng của hắn, gần như không thể bị lay chuy���n.
Hai mắt Yhwach hiện ra nhiều con ngươi, hắn bắt đầu dự đoán tương lai, thấy được một tương lai mà hắn đã thay đổi để có thể ở bên ngoài Sankt Zwinger do H'El thi triển.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, khi bức tường ánh sáng đang chậm rãi bao vây Yhwach, thân ảnh hắn chợt lóe lên như ảo ảnh, đã xuất hiện ở bên ngoài bức tường Sankt Zwinger.
Hắn đã thoát khỏi vòng vây của Sankt Zwinger.
“Ngươi không rõ nhược điểm của chính ‘Toàn Tri Toàn Năng’ sao, Yhwach?” H'El nói, giọng vô cảm vang vọng khắp đại điện Linh Vương, đôi mắt lóe lên dòng dữ liệu liên tục:
“Tất cả những gì ngươi nhìn thấu về tương lai đều dựa trên điểm khởi đầu là bản thân ngươi ở hiện tại.
Từ giây phút này, ta đã tính toán kỹ lưỡng mọi thứ về ngươi: tốc độ ngươi có thể thoát thân, cường độ vung kiếm, mức độ ngươi có thể tận dụng hoàn cảnh...
Hãy trốn đi lần nữa đi, Yhwach. Cho đến khi ngươi không còn nhìn thấy bất kỳ tương lai nào có thể trốn thoát, cũng giống như ngươi không thể nhìn thấy bất kỳ đòn tấn công nào có thể làm tổn thương ta trong tương lai vậy.”
H'El giơ Zanpakutou lên, đôi mắt không tiêu cự. Lại một Sankt Zwinger nữa xuất hiện từ những bức tường trong đại điện Linh Vương, bức tường ánh sáng lần nữa chậm rãi bao vây Yhwach.
“Tái diễn những đòn tấn công này, ngươi nghĩ có tác dụng sao, H'El!” Yhwach kinh ngạc thốt lên với H'El, đôi mắt hắn, với những con ngươi chồng chất, bắt đầu khẽ run rẩy.
Hắn sử dụng ‘Toàn Tri Toàn Năng’ để lần nữa tìm kiếm cơ hội thoát khỏi Sankt Zwinger, nhưng lần này, hắn phải tìm rất lâu.
Từng tương lai đều cho thấy Sankt Zwinger kiên cố ập đến, giam giữ chặt cơ thể hắn tại chỗ.
Có tương lai hắn tấn công H'El, tiếp cận H'El, nhưng lại bị H'El giam cầm nhanh hơn.
Cũng có những tương lai hắn không cam lòng bị Sankt Zwinger giam giữ, dùng mọi cách công kích nó.
Nhưng Sankt Zwinger kiên cố đến mức, ngay cả Yhwach cũng không thể kịp thời phá vỡ.
Cuối cùng, giữa vô vàn tương lai, Yhwach chật vật tìm thấy một tương lai mà hắn có thể thoát thân: sử dụng Sankt Zwinger của mình va chạm với Sankt Zwinger của H'El, tạo ra một khoảnh khắc giao thoa và một lỗ hổng để hắn thoát ra ngoài.
Khoảnh khắc sau đó, Yhwach lại một lần nữa xuất hiện bên ngoài bức tường ánh sáng Sankt Zwinger, thoát khỏi cái Sankt Zwinger này.
“Ha ha ha ha——” Yhwach nhếch miệng cười điên dại, gương mặt hung tợn, đôi mắt tràn đầy sự cuồng bạo và kinh ngạc, hắn nói:
“Vô ích thôi, H'El! Đôi mắt ta có thể nhìn thấy tương lai, xa hơn cả tương lai của trận chiến hiện tại này.
Dù cho hiện tại các đòn tấn công của ta không thể làm tổn thương ngươi, nhưng chiến thắng vĩnh viễn thuộc về ta.
Chỉ có ta, mới có tương lai!”
Yhwach gầm lên, gương mặt hằn rõ vẻ cuồng nộ, giọng nói trầm thấp như tiếng gầm của mãnh thú.
“Vậy sao ngươi không thử nhìn một chút, tương lai tiếp theo sẽ ra sao?” H'El hỏi, giọng nói vô cảm như một cỗ máy, đôi mắt lóe lên những dòng dữ liệu chói lọi như sao băng.
H'El giơ Zanpakutou đang lấp lánh ánh sáng lên, và xung quanh đó, những phản ứng kỳ lạ bắt đầu xảy ra.
Yhwach khẽ giật mình, hắn lập tức khởi động ‘Toàn Tri Toàn Năng’ để dự đoán tương lai.
Lần này, hắn l���i thấy ánh sáng của Sankt Zwinger tiếp tục tuôn ra từ các bức tường trong đại điện Linh Vương, bức tường ánh sáng vẫn tiếp tục bao vây hắn, giam cầm và trói buộc hắn tại chỗ.
Hắn thấy mình sử dụng Sankt Zwinger, nhưng không thể tạo ra thêm bất kỳ lỗ hổng nào để thoát khỏi sự giam cầm.
Hắn lại thấy mình giãy giụa trong Sankt Zwinger của H'El, liên tục dùng Linh Tử công kích, nhưng cuối cùng vẫn bị giam giữ.
Hắn bắt đầu xem xét vô số tương lai, và mỗi một tương lai đều cho hắn biết rằng hắn sẽ bị Sankt Zwinger của H'El giam giữ.
Dự đoán tương lai không thể giúp hắn thoát khỏi Sankt Zwinger của H'El.
Yhwach tiếp tục nhìn xa hơn vào tương lai, và sau khi bị giam cầm, đó là một mảng bóng tối mịt mờ, không ánh sáng, không thời gian.
Hắn... không có tương lai.
“Ta đã thi triển Sankt Zwinger ngay từ khi đặt chân lên con đường dẫn đến Linh Vương Cung, nó đã được bố trí trước cả khi ta bước vào đại điện này. Sankt Zwinger không chỉ kết nối với Linh Vương Cung mà còn kết nối với Linh Tử nồng đậm bên ngoài, thứ Linh Tử dày đặc đến mức có thể khiến một phó đội trưởng Shinigami nghẹt thở.”
“Tất cả Linh Tử trên không đều đã được ta kết nối. Ngươi muốn nhìn thấu tương lai một năm, hai năm, ba năm, để thoát khỏi trận chiến này mà chạy trốn sao?
Vô ích thôi.
Giới hạn của ngươi đã bị ta tính toán kỹ lưỡng, và ta còn có cả sự phòng bị dư thừa.
Cho dù ngươi, Yhwach, có thể nhìn thấu và dự đoán tương lai một năm, hai năm, ba năm đi chăng nữa, kết quả cũng sẽ chỉ là một tương lai duy nhất.
Đó là tương lai của thất bại, bị ta giam cầm.”
Đôi mắt H'El vẫn lóe lên những dòng dữ liệu khổng lồ như sao băng. Hắn giơ Zanpakutou lên, thẳng tiến về phía vị trí của Linh Vương.
“Không thể nào...” Yhwach run rẩy cặp mắt ‘Toàn Tri Toàn Năng’, không thể tìm ra bất kỳ tương lai nào có thể giúp hắn thoát khỏi Sankt Zwinger của H'El. Hắn gầm lên đầy bất mãn:
“Toàn Tri Toàn Năng là một sức mạnh vô địch!”
“‘Toàn Tri Toàn Năng’ quả thực là một năng lực khó đối phó, nhưng đó là *năng lực* ‘Toàn Tri Toàn Năng’, chứ không phải *ngươi* Yhwach ‘Toàn Tri Toàn Năng’!”
“Chỉ cần bố trí đủ thủ đoạn để ngươi không thể đối phó được thì đủ rồi.
Ngươi không phải là bất khả chiến bại, Yhwach.”
H'El vô tình đánh đổ niềm tin rằng ‘Toàn Tri Toàn Năng’ sẽ khiến mình bất bại của Yhwach. Tâm lý của Yhwach sụp đổ, gương mặt hắn cũng bắt đầu vặn vẹo trong sự cuồng bạo.
“Ngươi đã hiểu vì sao không thể nhìn thấy tương lai sau một, hai, ba năm, thoát ly khỏi trận chiến này sao?
Bởi vì, ngươi sẽ giống như Linh Vương, bị cuốn vào một vòng xoáy mâu thuẫn: vừa sống sót, vừa chết.”
Sankt Zwinger áp sát Yhwach, triệt để giam cầm hắn đang điên cuồng giãy giụa. Một tiểu thế giới xoắn ốc đầy mâu thuẫn, vừa sống vừa chết, xuất hiện từ trong chiếc áo choàng đỏ thẫm của Yhwach, bao bọc lấy hắn.
Hắn giống như Linh Vương, dường như bị ngưng kết trong một khối Hổ Phách đen, với vẻ mặt bạo ngược và hung tợn, hoàn toàn bất động.
H'El bước đến trước mặt Linh Vương, đôi mắt lấp lánh dòng dữ liệu lướt qua thân thể Linh Vương, rồi hắn đưa tay luồn vào khối Hổ Phách, đặt năm ngón tay lên trán Linh Vương.
Bản dịch này được thực hiện cẩn thận bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.