(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 520 : Savitar
Một thân giáp kim loại đen kịt, lạnh lẽo thấu xương bao trùm lấy bóng hình mờ ảo, từ phía sau H'El, xuyên qua bức tường đang rung chuyển mà tiến vào văn phòng.
Đó chính là kẻ đã từng treo đánh Barry không lâu trước đây, kẻ mà xuất hiện một cách kiêu hãnh và rầm rộ, tuyên bố sẽ giết người yêu của anh.
Giáp kim loại đen mang theo vẻ bá đạo pha lẫn tà ác, những tia điện bạc còn sót lại trên giáp vẫn lấp lánh giữa không trung, làm bật lên bụi bặm. Hắn bước ra từ vệt sét bạc, đôi mắt lóe lên ánh bạc chói lòa, giọng nói cất lên:
"Ngươi vẫn luôn muốn chiêu mộ, vẫn chờ đợi… chính là ta sao!"
Thân hình giáp kim loại đen sừng sững sau lưng H'El, bề mặt bắt đầu xuất hiện những hồ quang điện liên tục, cùng với một sự rung động mờ ảo. Một người đàn ông từ từ xuyên qua lớp giáp kim loại đen mà bước ra.
Khi người đó hoàn toàn thoát khỏi bộ giáp, dừng lại thân hình mờ ảo của mình, một Barry với khí chất tà dị hiện ra: má phải có một vết sẹo cháy xém dữ tợn, đôi mắt luôn ngập tràn ý hận thù.
Hắn là Barry, hay chính xác hơn – Savitar!
H'El vẫn luôn chờ đợi ở thế giới của Flash, mong muốn chiêu mộ Barry về dưới trướng mình.
Chỉ có Barry tà ác này mới có giá trị để giữ lại.
"Ta đang chờ đợi sự ra đời của ngươi," H'El mỉm cười, trên tay xuất hiện một khối kết tinh Speed Force vôi hóa tỏa ra ánh sáng trắng ấm áp.
Khối kết tinh Speed Force vôi hóa không ngừng lăn lóc trên ngón tay hắn, ánh sáng trắng làm thấu rõ các thớ thịt và gân cốt trên ngón tay. Từng tia Speed Force nhỏ xíu dị thường hóa thành hồ quang điện, đang từ các đường gân trên ngón tay hắn mà thấm vào, kích thích sức mạnh Speed Force trong hắn.
H'El không hề nói dối Barry, hắn thực sự muốn chiêu mộ Barry.
Nhưng một Barry bình thường thì quá thiện lương và chính nghĩa, hoàn toàn không thể thống lĩnh một quân đoàn siêu tốc, chiến đấu vì hắn.
Chỉ có Barry tà ác này, kẻ bất chấp mọi thủ đoạn, mới là mục tiêu H'El hằng mong muốn chiêu mộ.
"Ngươi hiểu rõ sự ra đời của ta sao?" Barry với gương mặt bên phải bị cháy xém dữ tợn, đôi mắt luôn hằn lên sự cay nghiệt. Giọng nói trầm thấp và tàn nhẫn, hắn nhìn theo bóng lưng H'El bằng ánh mắt dị thường, rồi khi nhìn thấy khối kết tinh Speed Force vôi hóa trên tay hắn, không khỏi hiện lên một vẻ dị sắc tà ác.
"Hiểu rất rõ, Barry Allen, Savitar, hay nói đúng hơn, bản thể thật sự của ngươi chẳng qua là Barry Allen –" H'El xoay ghế làm việc lại, nhìn về phía Barry, khối kết tinh Speed Force vôi hóa trên ngón tay không ngừng lăn lóc, hắn nhìn Barry Allen nói: "Một tàn dư thời gian!"
Savitar là một tàn dư thời gian của Flash Barry Allen, đến từ tương lai, không có người thân và vui vẻ chấp nhận mặt tối của mình.
Thật ra, nguồn gốc của hắn là một nghịch lý định mệnh.
Hắn là bản sao thời gian của Flash trong tương lai, được tạo ra để giúp giao chiến và đánh bại Savitar của thời điểm đó.
Mặc dù Savitar đã bị đánh bại, nhưng vẫn còn một tàn dư thời gian được bảo toàn. Khi trở lại thế giới bình thường, bạn bè và gia đình của Barry đều coi hắn là một dị thể, một tàn dư thời gian, và không thừa nhận hắn là Barry thực sự. Bị xa lánh, không được chấp nhận, bị những người thân quen cũ đối xử bằng ánh mắt nghi ngại và kháng cự, đến mức khó chịu tột độ, hắn bị cô lập và những tư tưởng đen tối dần chiếm lấy tâm trí.
Bởi vậy, hắn quay trở lại quá khứ để tự mình tái sinh, tự đặt cho mình cái tên của vị thần tốc độ trong Hindu giáo – Savitar.
Hắn được chính những kẻ tùy tùng của mình sùng bái như siêu năng lực gia tốc độ đầu tiên của đa vũ trụ.
Nói một cách đơn giản, trong tương lai nguyên bản, Savitar xuất hiện và trở thành kẻ thù của Barry. Barry kéo bản thể của mình từ một khoảnh khắc trước đến hiện tại, cùng nhau đối phó Savitar. Bản thể Barry đó chính là tàn dư thời gian. Sau khi tàn dư thời gian này hắc hóa, hắn xuyên không về quá khứ, trở thành Savitar, để tự mình không còn là một tàn dư thời gian mà là Savitar nguyên bản, hoàn thành một vòng luân hồi nhân quả, một nghịch lý định mệnh.
Barry nghe H'El nói ra cụm từ "tàn dư thời gian", gương mặt không khỏi biến sắc dữ tợn, trong lòng một lần nữa dâng lên nỗi bất an. Trong đầu hắn vẫn còn nhớ rõ cái cách mà bạn bè và người thân đã xa lánh, cách ly hắn như một tàn dư thời gian, đối xử khác biệt với hắn, né tránh và hoàn toàn cô lập hắn trở thành một kẻ cô độc.
Và kẻ đã gây ra tất cả những điều này, chính là Flash Barry Allen, người đã kéo hắn từ một khoảnh khắc trước đến lúc đó để đối phó Savitar.
Hắn thề phải hủy hoại tất cả những gì thuộc về Flash, hủy diệt kẻ đã tạo ra mình.
Đặc biệt là người yêu cũ của mình, Iris, kẻ đã từng nhìn mình bằng ánh mắt xa lạ, kháng cự, né tránh, và không thừa nhận mình là Barry Allen.
Savitar sẽ hủy hoại hoàn toàn bọn họ, giết chết người yêu của Flash là Iris trước mặt mọi người, đẩy anh ta vào vực sâu bất lực và tuyệt vọng nhất, để anh ta cảm nhận được tất cả những gì hắn đã từng phải trải qua.
"H'El……" Giọng Barry chậm chạp, có chút khàn khàn.
Hắn không ngờ rằng, tất cả mọi người đều xa lánh mình, Iris, Cisco, Caitlin, người cha nuôi Joe. Thế giới của hắn, kể từ khoảnh khắc bị Flash lôi ra, đã định sẵn.
Định sẵn để trở thành Savitar, nhất định dẫn đến sự xuất hiện của mình, hoàn thành nghịch lý định mệnh.
Nếu H'El có thể xuất hiện vào thời điểm đó, có lẽ vì có người chờ đợi mình, hy vọng vào sự ra đời của mình, hắn sẽ không trở nên cực đoan, mang đầy thù hận như ngày hôm nay.
Nhưng H'El không tồn tại trong không gian-thời gian của vũ trụ này, sự hiện diện của hắn giống như một thước phim lạc lõng được chèn vào giữa dòng chảy liên tục của một bộ phim vậy.
Chỉ có ở đúng không-thời gian, hắn mới có thể xuất hiện.
Tại thời điểm tàn dư thời gian gặp phải sự lặng lẽ, xa lánh và cô lập, H'El không hề tồn tại; chỉ có Savitar xuất hiện để hoàn thành vai trò của mình. Chỉ đến thời điểm này, hắn mới có thể gặp H'El, người đã chờ đợi Savitar.
Vì vậy, chỉ có Savitar này, mới may mắn gặp được H'El, người đã chờ đợi sự ra đời của hắn.
Mọi ký ức và tình cảm về sự tương tác giữa Savitar và H'El đều là những gì từ Flash của không-thời gian hiện tại bỗng nhiên xuất hiện trong tâm trí hắn.
Savitar chính là tương lai của Flash hiện tại; bất cứ điều gì Flash hiện tại làm, đều sẽ được phản chiếu vào tâm trí hắn, trở thành ký ức của hắn.
Hắn cần phải biết, tại sao H'El nói muốn chiêu mộ Barry, nhưng lại không hề có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy điều đó.
Bởi vì người hắn chờ đợi, chính là ta!
"Cảm ơn món quà của ngươi!" Ký ức trong tâm trí Savitar bắt đầu tăng lên. Quay trở lại tòa cao ốc chính, đội tác chiến của Flash, Barry đã nóng lòng muốn xem tài liệu về cách vận dụng Speed Force mà H'El đã đưa cho họ.
Barry nhìn thấy, tương đương với việc Savitar cũng đã biết và nhìn thấy.
Savitar đã biết, đây không phải món quà dành cho Barry, mà là dành cho chính hắn.
"Đi đi, Savitar, làm điều ngươi muốn làm." H'El khẽ cười nói.
Gương mặt Savitar biến sắc, còn chưa kịp nói lời nào, ở một bên bức tường khác, một thân ảnh màu vàng bao quanh bởi những tia hồ quang điện đỏ rực, rung động mờ ảo xuất hiện. Đôi mắt đỏ rực mờ ảo với vẻ tà ác nghiệt ngã, Reverse-Flash khàn cả giọng, giận dữ dữ tợn lao về phía Savitar.
"Ngươi đã hủy hoại tương lai của ta, tên tàn dư thời gian đáng chết, Barry Allen, Savitar!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm trí tuệ độc đáo được bảo vệ.