(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 524 : Hóa thân Speed Force
"Rời khỏi thế giới này, kẻ ngoại lai."
Tiếng nói hùng vĩ, rung chuyển này vang vọng khắp thế giới Speed Force. Những đợt sóng biển dữ dội cuộn thành triều dâng, liên tục vỡ òa tạo nên sóng thần. Trên bầu trời, giữa những tầng mây, tia chớp đủ màu loé sáng, tiếng sấm đa sắc rền vang. Gió bão gào thét, rít qua cơ thể H'El như lưỡi dao cạo, muốn gột sạch lớp hồ quang Speed Force đen bao phủ lấy hắn.
H'El thân hình sừng sững, giữa luồng hồ quang Speed Force đen kịt. Mái tóc đen rối tung. Gương mặt chợt lạnh lùng, toát lên vẻ băng giá thấu xương.
"Là ngươi kéo ta vào thế giới này."
Giọng nói của hắn lộ rõ vẻ không hài lòng cùng sự uy nghiêm đáng sợ. Tiếng nổ vang dội khắp nơi, tiếng gầm cuộn sóng ra xa, làm nước biển cuộn trào, va đập dữ dội như một trận giao chiến.
Luồng hồ quang Speed Force đen kịt lan tỏa khắp cơ thể H'El, nối liền từ chân hắn xuống mặt biển. Hắn trông như một con thuyền nhỏ giữa biển rộng, lắc lư nhưng vẫn vững như bàn thạch, không ngừng rút năng lượng, kéo nước từ phía sau H'El lên, ngưng kết thành kết tinh Speed Force trên bầu trời.
H'El vốn không hề muốn, cũng không chủ động bước chân vào thế giới Speed Force. Chỉ là trong lúc sáng tạo ra Speed Force của riêng mình, hắn đã bị Speed Force của thế giới «Flash» hút vào đây.
May mắn thay, cho dù ở trong thế giới Speed Force, vòng xoáy xuyên không của hắn vẫn có thể sử dụng. Điều này đã giúp hắn tránh khỏi nỗi lo không thể hút năng lượng từ thế giới Speed Force sau này.
Thế mà giờ lại bảo ta rời đi thế giới này ư?
Trên bầu trời, những khối mây đen khổng lồ, bàng bạc cuồn cuộn như đang nổi giận. Sấm sét đủ màu rền vang, các tầng mây đen cuồn cuộn, bắt đầu hướng về phía H'El, hình thành một cột khói. Cột khói đó lao tới, ban đầu ngưng tụ thành một gương mặt khổng lồ làm từ mây đen, mang theo cảm giác áp bách to lớn, dường như muốn trực tiếp va vào H'El, nhưng lại dừng lại giữa không trung ngay trước mặt hắn.
Gương mặt mây đen khổng lồ thu nhỏ lại, biến thành một hình người màu trắng, chớp mắt đã hiện rõ hình dạng và y phục.
Caitlin mặc một bộ đồ công sở nhỏ gọn, với mái tóc đen nhánh cuộn gọn, gương mặt lãnh đạm, dáng người thon thả, đôi chân thon dài, trắng nõn lộ ra, đứng bất động giữa không trung.
Dường như không hài lòng với hình tượng Caitlin này, tiếp đó, nó lần lượt biến thành Cisco, Barry, Reverse-Flash, như thể đang thăm dò phản ứng của H'El. Cho đến cuối cùng, nó biến thành Savitar, khoác trên mình bộ khôi giáp kim loại đen, dáng vẻ bá đạo và dữ tợn, đôi mắt lóe lên ánh bạc, nhìn về phía luồng hồ quang Speed Force đen mà H'El đang hút vào.
"Không ngại ta rút một chút năng lượng ở đây chứ?"
H'El lông mày nhíu lại. Speed Force đang thể hiện cái gọi là "chiêu trò thăm dò" trước mặt hắn. Khi Barry đến, nó biến thành mẹ của Barry. Còn khi hắn đến, nó lần lượt biến đổi, thấy hắn không phản ứng, liền hóa thành Savitar – người có mối quan hệ gần gũi nhất với hắn.
H'El thầm chuẩn bị sẵn sàng mở vòng xoáy xuyên không để rời đi.
Đừng thấy hóa thân Speed Force có vẻ vô dụng, thường xuyên phải nhờ Barry giải cứu gì đó, nhưng đó là Barry. Barry đối với Speed Force là một trường hợp khác biệt.
Với Speed Force mà nói, Barry thậm chí có thể là nguồn gốc của nó, mối quan hệ có thể nói là cực kỳ thân cận.
Còn hắn, chỉ là một kẻ xâm nhập, phải đối mặt với vô số Speed Force của các vũ trụ. Khối lượng năng lượng vũ trụ khổng lồ đó đủ sức nghiền nát bất cứ ai, chứ đừng nói đến H'El.
"Năng lượng ngươi rút ra chẳng đáng là bao." Hóa thân Speed Force Savitar bình tĩnh nói, âm thanh khàn đục nhưng mang theo chút âm điện tử tà dị của Savitar.
Theo tiêu chuẩn của một vũ trụ đơn lẻ, việc H'El rút ra năng lượng tạo thành kết tinh Speed Force lớn bằng Địa Cầu là quá nhỏ bé, nhỏ đến mức không đáng để nhắc đến.
Huống hồ, năng lượng Speed Force từ vô số vũ trụ song song hợp lại, càng không thể vì một giọt năng lượng nhỏ nhoi mà hắn rút ra mà hiện diện trước mặt hắn.
Nếu chỉ cần bỏ ra chút năng lượng ấy mà H'El có thể rời khỏi thế giới này, thì với Speed Force, điều đó lại càng đáng giá hơn.
"Vậy thì ta không khách khí." H'El không chút khách khí, một lần nữa gia tăng cường độ hút năng lượng. Năng lượng Speed Force hóa thành dòng nước biển, cuộn ngược như thác nước khổng lồ phía sau H'El, trên bầu trời, khiến kết tinh Speed Force to bằng Địa Cầu lại một lần nữa nở lớn thêm một vòng.
Cùng lúc đó, H'El khẽ nheo mắt, chăm chú nhìn hóa thân Speed Force.
Vốn hắn cho rằng hóa thân Speed Force xuất hiện là để ngăn cản việc mình rút đi một lượng lớn năng lượng của nó.
Thế nhưng giờ đây hắn nhận ra, hóa thân Speed Force căn bản không hề bận tâm đến một chút năng lượng nhỏ bé đó.
Lượng năng lượng H'El rút ra căn bản không thể làm lung lay thế giới Speed Force.
Trong thế giới của «Flash», Barry đôi khi, dù vô tình, cũng dễ dàng khiến thế giới Speed Force long trời lở đất, hay thậm chí tạo ra nguy cơ hủy diệt vũ trụ.
Đó chỉ là vì đó là Barry.
Hiện tại, H'El dù cho có rút ra lượng năng lượng Speed Force lớn gấp hàng trăm triệu lần so với lượng Speed Force hiện có trong cơ thể Barry, cũng chẳng thể làm lay chuyển thế giới Speed Force dù chỉ một chút.
Với thế giới Speed Force, Barry là một trường hợp đặc biệt. Mọi hành động của anh ta đều đủ sức kích hoạt Speed Force.
H'El cho dù có tự nổ ở đây cũng chẳng thể gây ra chút sóng gió nào cho thế giới Speed Force, nhưng nếu Barry phát nổ thì lại là một chuyện kinh khủng.
Không khí căng thẳng chợt tan biến trong khoảnh khắc.
"Nếu chỉ cần bỏ ra chút năng lượng ấy mà ngươi có thể rời khỏi thế giới này, ta rất sẵn lòng chi trả nó."
Hóa thân Speed Force Savitar bình thản nói, hoàn toàn không bận tâm việc H'El rút năng lượng từ thế giới Speed Force.
Xét về khối lượng, cả hai không cùng một đẳng cấp.
H'El lập tức hiểu ra.
Hóa thân Speed Force Savitar nói không phải là về việc H'El đang ở trong thế giới Speed Force này, mà là về việc bản thân hắn đã dùng vòng xoáy xuyên không để đi vào thế giới «Flash».
H'El không hiểu vì sao Speed Force không đối phó hắn. Theo lý mà nói, một khi đã vào thế giới Speed Force, nó hẳn phải dễ dàng đối phó với hắn.
Hắn suy đoán, rất có thể là do Barry mà nó không thể ra tay.
"Vừa đúng lúc, ta cần chút năng lượng nhỏ bé này của ngươi. Hãy cho phép ta cảm ơn trước." H'El mỉm cười, mở miệng nói.
Việc hút được kết tinh Speed Force có thể coi là một ân huệ lớn, đủ để giúp hắn thiết lập cấu trúc vũ trụ của riêng mình ra thế giới bên ngoài, tiến hành củng cố nền tảng cơ sở từ dưới lên.
Hóa thân Speed Force dễ tính đến lạ, khiến H'El có cảm giác như mình đang bắt nạt một người thật thà.
Thấy hóa thân Speed Force dễ nói chuyện đến thế, H'El cũng không phải kẻ không biết điều. Hắn đã thầm định sau khi rời khỏi thế giới Speed Force này, sẽ xem Barry cần gì mà giúp đỡ, thay thế giới Speed Force mà chăm sóc Barry thật tốt.
Hóa thân Speed Force dường như đã nhìn thấu tâm tư của H'El.
"Kẻ ngoại lai, sự tồn tại của ngươi đã làm nhiễu loạn nền tảng thế giới này. Từ nay về sau, xin đừng can thiệp vào hành vi và suy nghĩ của Barry."
Đôi mắt H'El khẽ lay động, nhìn chăm chú hóa thân Speed Force Savitar, nhưng hắn không lập tức đáp lời, trầm ngâm một lát rồi nói: "Giao dịch đã hoàn tất."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này.