Arnold vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại vô cùng tức giận.

Bọn xã hội đen địa phương này đơn giản là đang chọc tức hắn. Lần đầu tiên làm việc cho ông chủ, mua hàng bị đội giá đã đành, ông chủ chỉ quan tâm đến hàng hóa thì chuyện đó còn tạm chấp nhận được. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, đám xã hội đen này lại kiếm chuyện. Năm tên lính đ��nh thuê tinh nhuệ không bị thương nặng là bao, nhưng số hàng hóa đã bị cướp mất.

Nếu không phải đây là New York, Hoa Kỳ, nơi không thể quá càn rỡ khiêu khích giới chức Mỹ, Arnold đã sớm ra lệnh điều động máy bay chiến đấu đến oanh tạc Clinton rồi.

"Sếp, để tôi dẫn đội đi một chuyến." Arnold trầm giọng nói.

Hắn biết rõ.

H'El đã sớm thu mua bảy công ty lính đánh thuê, thành lập công ty vệ sĩ của riêng mình. Số vật tư quân sự đầu tư vào đã vượt quá mười hai tỷ đô la. Máy bay chiến đấu, tên lửa, xe tăng – bất cứ thứ gì có trên chiến trường, hiệu quả và có thể mua được, công ty vệ sĩ chuyên trách của H'El đều sở hữu.

Mười bốn ngàn lính đánh thuê kỷ luật nghiêm minh đã trực tiếp đánh bại một quân phiệt ở Châu Phi, thiết lập căn cứ riêng, tất cả đều làm việc chỉ vì một mình H'El.

Chỉ cần điều động mười đội tác chiến đột kích, mỗi đội một trăm người được trang bị đầy đủ, Arnold có thể đảm bảo rằng tất cả xã hội đen ở Manhattan sẽ không thoát được.

"Người của chúng ta có ai bị thương không?" H'El khẽ chau mày hỏi.

Lô hàng này là nguyên liệu để hắn chế tạo bộ giáp. Với lượng tri thức hiện có của H'El, căn bản không cần phải thay đổi giáp nhiều lần như Iron Man. Chỉ cần một bước đúng chỗ, trực tiếp lắp đặt trang phục chiến đấu nano, đó là yêu cầu thấp nhất của H'El. Sau này, tùy tình hình mà điều chỉnh, thêm thắt cũng không quá khó.

Nhưng giờ đây...

Lại có người dám cướp hàng của mình sao?

Thật sự quá táo tợn.

Dù cho không biết đằng sau mình có mười bốn ngàn lính đánh thuê đang chờ khởi sự, thì ít nhất cũng phải biết rằng Tập đoàn Super Technology là do chính hắn thành lập chứ. Hôm nay hắn còn vừa dự tiệc với Tổng thống và nhiều nhân vật cấp cao của Mỹ. Vậy mà lại dám vẩy râu hùm sao?

Đám xã hội đen địa phương này thật sự rất "có tinh thần".

"Không có, bọn chúng dường như chỉ nhắm vào hàng hóa, nhưng do khí độc quá dày đặc nên đội hộ tống mới trúng chiêu." Arnold nói: "Rất có thể là sau khi chúng ta mua hàng, tin tức đã bị lộ ra ngoài."

Arnold có thể suy đoán rằng, sau khi họ mua hàng, chắc chắn có người trên con tàu Churchill đã tiết lộ hành tung của họ. Mấy người họ cũng không che giấu quá kỹ, nên rất dễ dàng bị nghe ngóng ra rằng họ là người của công ty vệ sĩ, được hợp nhất từ bảy công ty lính đánh thuê do H'El thu mua. Có lẽ trên đoạn đường từ lúc nhận hàng cho đến khi về New York, họ đã bị theo dõi, và bọn chúng ra tay ở Manhattan. Vì lính của công ty vệ sĩ không thể quy mô lớn vào New York, chỉ có thể phái vài người giao hàng, nên bọn chúng mới nhân cơ hội này ra tay.

Lô hàng trị giá 7 tỷ đô la Mỹ, đủ để khiến bọn chúng phát điên.

"Natasha, điều tra xem ở Manhattan có những thế lực xã hội đen nào?" H'El không chút khách khí giao một nhiệm vụ không liên quan gì đến công việc thư ký của cô.

Natasha nghe lệnh, theo bản năng muốn điều động tài liệu nội bộ của cục để tra cứu, nhưng gõ phím được chữ đầu tiên thì cô mới sực tỉnh.

Mình chỉ là một thư ký thôi mà. Bảo mình đi tra xã hội đen? Chuyện này thật vô lý.

"Sếp, tôi chỉ là một thư ký, không hề quen biết giới xã hội đen." Natasha chuyên nghiệp đáp. "Sếp muốn tôi gọi điện đến Sở cảnh sát Clinton hỏi thăm không?"

Đám xã hội đen địa phương nhỏ lẻ thế này, Natasha quả thật không quen biết.

"Không tra được sao? Cô vô dụng đến vậy ư?" H'El dùng ánh mắt chất vấn nhìn Natasha. "Tôi không giữ người vô dụng ở đây."

Natasha nhất thời nghẹn lời. Để giữ công việc này, cô do dự ra mặt, thể hiện rõ tâm trạng của một thư ký bị sếp làm khó, nhưng vì mức lương quá cao mà không thể tùy tiện bỏ việc. Cô ngập ngừng nói: "Tôi có một người bạn ở Clinton, tôi có thể gọi điện hỏi thăm thử."

Thấy H'El gật đầu, Natasha vội vàng lấy điện thoại ra, làm bộ đang trò chuyện qua điện thoại, hỏi thăm tình hình xã hội đen ở Manhattan, rồi thu thập được thông tin chi tiết.

"Wilson Grant Fisk, trong giới xã hội đen ở Manhattan hắn được gọi là Kingpin. Manhattan chỉ có một thế lực xã hội đen duy nhất, và hắn chính là Hoàng đế của giới ngầm nơi đây." Natasha nói rõ từng chi tiết: "Bề ngoài hắn là một thương nhân hương liệu đến từ Viễn Đông. Như vậy được chưa, Sếp? Tôi có thể ở lại không?"

"Được, nhưng sau này cô phải chuẩn bị sẵn sàng. Tôi muốn mọi vấn đề đều có thể được giải đáp một cách dứt khoát và ngay lập tức." H'El gật đầu, tỏ ý vẫn khá hài lòng với cô thư ký này.

"Vâng, Sếp, sau này tôi sẽ chú ý hơn." Natasha trả lời với vẻ mặt nghiêm túc, dù trong lòng thầm thở dài.

Cô luôn có cảm giác mình đang bị "vắt sữa", cứ như thể mọi thông tin nội bộ của cục cảnh sát đều sẽ bị H'El khai thác đến cùng.

"Sếp." Arnold trầm giọng nói. Không có mục tiêu thì khó giải quyết, nhưng giờ đây cả Manhattan chỉ có một thế lực xã hội đen duy nhất. Hắn thậm chí không cần đến mười đội xung kích trang bị đầy đủ, chỉ cần mười người thôi là hắn có thể đảm bảo sẽ đánh cho "Hoàng đế xã hội đen" ở Manhattan này gần chết, rồi xách đến trước mặt H'El.

"Không cần. Arnold, chúng ta đã từ chiến trường hoang dã bước vào xã hội văn minh rồi, không cần phải thô bạo như vậy." H'El mỉm cười, chẳng hề coi chuyện đó là đáng bận tâm.

Hiện tại, hắn là một nhà từ thiện lớn được mọi người kính trọng, một vĩ nhân cải cách hệ thống y tế, một nhân vật trung tâm có thể lay động lợi ích của giới thượng lưu Mỹ. Không phải bất cứ tay xã hội đen ở Manhattan nào cũng có thể tự tiện đụng đến hắn. Thực ra, nếu muốn đối phó cái đám xã hội đen ở Manhattan này, chỉ cần để lộ ra một chút tin tức, các chính trị gia và cảnh sát sẽ tự động ra tay. Căn bản không cần H'El phải bận tâm.

Có lẽ Kingpin này là Hoàng đế của giới xã hội đen, kẻ khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật, tàn bạo vô nhân đạo, nhưng rốt cuộc hắn vẫn là một phần tử của thế giới ngầm, là người của bóng tối. Bám rễ vào New York, thành phố lớn dưới trướng Hoa Kỳ này, làm sao hắn có thể vươn tay đối phó một người mà ngay cả nước Mỹ cũng phải ưu ái?

"Sếp, nhưng mà..." Arnold không hiểu, trong lòng chỉ thấy hơi áy náy, vẫn muốn ông chủ cử mình đi giải quyết chuyện này. Nhận của ông chủ số lương cao như vậy, vậy mà chuyện đầu tiên đã làm hỏng bét, lại còn không bị ông chủ trách mắng. Chết tiệt, khoản tiền này khiến hắn cảm thấy hơi bất an. Không làm gì đó, hắn thấy có lỗi với số tiền lương này quá.

"Không cần làm gì cả, cứ chờ hắn tự động trả lại đi." H'El bình thản nói, xuyên qua cửa sổ, nhìn thấy tòa cao ốc của tập đoàn Stark.

Arnold im lặng trở lại vị trí, tiếp tục công việc hộ vệ của mình.

Natasha hơi thắc mắc về thứ hàng hóa mà họ đang nói đến, thứ có thể trị giá tới 7 tỷ đô la. Với con số này, lại là thứ mà một đội năm người có thể mang theo, chắc chắn nó không thể quá lớn, thậm chí có thể chỉ là vài chiếc vali xách tay. Rốt cuộc là thứ gì đây?

"Sếp, đằng kia là tòa nhà của tập đoàn Stark. Cao ốc Super Technology của chúng ta ở chếch đối diện, là tòa nhà màu trắng kia, ngang bằng chiều cao với tòa nhà của tập đoàn Stark."

Natasha nhìn nửa bên mặt H'El đang hướng ra ngoài cửa sổ, nói: "Chỉ là gần đây Tony Stark mặc giáp sắt trở thành Iron Man, nên đã thay đổi cột thu lôi ở tòa nhà của hắn cao hơn một chút. Vì thế, cao ốc Stark giờ đây cao hơn chúng ta vài mét."

Lời Natasha vừa dứt, trên bầu trời đêm, một bóng người liền phun ra khí lưu từ tay và chân, lượn một vòng uyển chuyển giữa không trung rồi hạ cánh xuống sân bay trên nóc cao ốc Stark.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết của đội ngũ.