Kingpin đứng bên lề đường, cùng Bullseye chờ đợi. Từ khối đế của tòa cao ốc Super Technology, một nhân viên bảo an mặc âu phục, đeo kính râm bước ra. Thân hình vạm vỡ, khí chất điêu luyện của anh ta khiến người ta dễ dàng nhận ra đây là một chiến binh tinh nhuệ.

"Mời ông lái xe vào đi," nhân viên bảo an nhắc nhở, "BOSS đã biết ông đến rồi."

Bullseye nâng ánh mắt lạnh lùng, liếc nhìn vị trí các camera, rồi quét mắt khắp bốn phía. Mọi ngóc ngách đều được giám sát, không có bất kỳ góc chết nào.

Vẻ mặt Kingpin vẫn bình tĩnh, không hề nao núng.

Thế nhưng, từ trước đến nay hắn chưa từng phải đứng nép mình như một tên lâu la giữa đám đông như vậy.

Một cảm giác khuất nhục dâng trào trong lòng, khiến máu trong người hắn cuộn trào.

Ta đây chính là Hoàng đế thế giới ngầm New York cơ mà!

Nhưng hắn biết rõ, nếu hôm nay hắn không đứng đây, không trả lại Vibranium, thì ngôi vị Hoàng đế xã hội đen mà hắn đã gây dựng, chẳng cần H'El phải động thủ, thậm chí không biết bị ai nhắm vào, cũng sẽ vô thanh vô tức biến mất.

Kingpin đương nhiên có khả năng "cá chết lưới rách". Hắn cam đoan, chỉ cần H'El đứng trước mặt mình, Kingpin có thể dùng sức mạnh của mình bóp chết hắn dễ như bóp một con gà con.

Nhưng hắn chẳng có cách nào khiến H'El xuất hiện trước mặt mình.

Kingpin là một kẻ kiêu hùng, một gã điên cuồng, thông minh trong việc sáp nhập và thôn tính. Hắn sở hữu tư duy ngông cuồng và sức mạnh bạo tàn đủ để nghiền nát đối thủ thành bã thịt.

Điều hiếm thấy nhất chính là, dưới vẻ ngoài bá đạo kiêu hùng ấy, hắn vẫn nén nhịn được nỗi khuất nhục trước mắt.

Kingpin và Bullseye cứ như thể là những tên đàn em, theo chân nhân viên bảo an, lái xe vào bãi đỗ xe ngầm dưới khối đế của tòa cao ốc.

Bãi đỗ xe trống rỗng, không một bóng xe, yên tĩnh đến mức tĩnh mịch. Những ánh đèn vàng rọi thẳng xuống như những cột sáng từ trời.

Chỉ có Kingpin lái xe vào một chỗ đậu.

Chỉ chốc lát sau, Kingpin đã thấy hàng loạt chiếc xe đủ loại: hoặc là Rolls-Royce xa hoa, hoặc là SUV gia đình, hoặc là xe Benz bình dân, hay thậm chí là xe máy của người đi đường, lần lượt lái vào bãi đậu xe. Từ trên xe, từng người một bước xuống, trang phục khác nhau nhưng khí chất lại toát ra vẻ sắc bén của chiến binh.

Đó là những chiến binh tinh nhuệ, dày dặn kinh nghiệm chiến trường.

Sau đó, ba chiếc Audi hầm hố mới từ từ tiến vào, dừng lại bên cạnh Kingpin.

Các chiến binh xung quanh, ánh mắt lạnh lùng, vô cảm dõi theo Kingpin. Trong bầu không khí đó, thậm chí khiến Kingpin có cảm giác rằng mình nên cúi người, cung kính đón người trên xe bước xuống.

Bullseye nhìn khắp lượt các chiến binh, khẽ nhếch môi, "Xì" một tiếng cười lạnh.

Kingpin đương nhiên cũng không khúm núm hèn mọn, chỉ giữ thái độ lễ nghi tôn kính vừa phải, mỉm cười nhẹ nhàng không quá thấp hèn, không quá kiêu căng, chờ H'El bước xuống xe.

Andy bước xuống trước, liếc nhìn Kingpin và Bullseye, rồi dịch người sang một bên. Đôi chân dài thon của H'El bước ra khỏi xe, dáng người cao ráo đứng thẳng.

Kingpin lần đầu tiên nhìn thấy H'El ngoài đời thực. Vẻ ngoài của hắn còn xuất sắc hơn cả trên màn hình TV: phóng khoáng, tuấn tú ngời ngời, khí chất thong dong, ôn hòa, lễ độ, tỏa ra khí chất cuốn hút mãnh liệt.

Nhưng đồng thời, hắn không hề nhìn thấy bất kỳ khí chất hay dấu vết chiến đấu nào trên người H'El, chỉ có một vẻ ngoài quá đỗi xuất sắc.

Một H'El như vậy, hắn tin mình có thể đánh bại mười tên.

Nếu chỉ là chiến đấu tay đôi thì tốt biết mấy. Nhưng chung quy, đối mặt với loại người như H'El, không phải cứ dùng kiểu chém giết của giới xã hội đen là có thể đối phó.

Kingpin khẽ than thầm trong lòng.

Vũ lực thật sự là cách giải quyết đơn giản nhất.

Bullseye quét một lượt H'El, rồi đi đến cùng kết luận với Kingpin.

Trong phạm vi bảy bước của mình, không ai có thể cứu được tỷ phú này.

"Tiên sinh H'El, rất xin lỗi vì đã gây phiền phức cho ngài," Kingpin với lời lẽ khách khí và thái độ xin lỗi không quá thấp hèn, không quá kiêu căng, không dám chủ động đưa tay ra bắt tay.

Địa vị không ngang nhau, khiến hắn nghĩ rằng không cần thiết phải thực hiện nghi thức bắt tay. Hắn đến đây là để xin lỗi, để trả lại Vibranium.

Bản thân đã đuối lý, không thể đòi hỏi người khác phải lễ phép đối đãi với mình.

Nếu là chính hắn, nếu có ai dám cướp đồ của mình, đặc biệt là thứ đồ trị giá 7 tỷ, hắn đã sớm tức giận đến mức đập người đó thành bã thịt rồi, làm gì còn có cảnh xin lỗi như bây giờ, căn bản không có cơ hội mà xin lỗi.

Mặt khác, hắn cũng sợ nếu mình đưa tay ra mà bị H'El lờ đi, hắn sẽ không nhịn được khí huyết dâng trào, nổi giận bóp lấy cổ H'El, bóp nát nó.

Tính tình của Kingpin, vốn không hề tốt đẹp gì.

H'El ra hiệu cho các chiến binh hộ vệ lùi lại. Đông đảo chiến binh nối đuôi nhau rời khỏi bãi đỗ xe. Natasha và Andy cũng không hỏi han gì, cùng nhau rời đi.

Lúc này, bãi đỗ xe chỉ còn lại Kingpin, Bullseye và H'El.

H'El chủ động vươn tay, nhìn về phía Kingpin, mỉm cười nói: "Không sao cả."

Kingpin hơi kinh ngạc, đưa tay ra bắt lấy tay H'El. Hắn ngạc nhiên vì H'El lại dám một mình đối mặt hắn và Bullseye như vậy, cũng ngạc nhiên trước hành động này của hắn. Hắn lịch sự lắc nhẹ hai lần rồi buông tay ra.

Một cảm giác ấm áp chảy trong tim Kingpin.

Hắn cảm nhận được cảm giác được tôn trọng.

Kingpin biết đây chẳng qua là lễ phép mà kẻ bề trên tiện tay ban phát, nhưng dù vậy, đối với kẻ sai trái, Kingpin, vốn mang nỗi khuất nhục trong lòng, vẫn cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.

H'El mỉm cười ra hiệu, mời Kingpin và Bullseye đi theo mình.

Kingpin theo bước chân H'El đi về phía thang máy, vừa đi vừa nói: "Xin lỗi, tiên sinh H'El, tôi không hề có ý định cướp đoạt thứ gì của ngài, đó là do thủ hạ của tôi tham lam, tự tiện hành động."

Tôi đã xử lý đám thủ hạ không biết điều đó rồi.

"Sở dĩ đến bây giờ tôi mới đến trả lại Vibranium, là bởi vì... tôi không có cách nào liên hệ hay tìm thấy chính ngài."

Nói xong lời cuối cùng, trên gương mặt thô kệch, to lớn của Kingpin lộ ra vẻ vô cùng bất đắc dĩ.

Cuối cùng, hắn vẫn phải bỏ ra một khoản tiền lớn, thuê Bullseye tìm ra quỹ đạo hành động của đội xe H'El, rồi chờ sẵn ở giao lộ mới chính thức có thể nhìn thấy H'El.

Kingpin thực sự cảm thấy vô cùng áy náy, hoàn toàn không giống một Đế Hoàng Hắc Đạo chút nào.

"Không sao, chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, không cần để ý," H'El dẫn Kingpin và Bullseye đi về phía thang máy, hờ hững đáp lời.

Mấy thứ tiền lẻ này, căn bản không đáng để ý.

Kingpin hiển nhiên hiểu rõ ý của H'El, trong lòng và trên gương mặt càng thêm bất đắc dĩ.

Chuyện nhỏ nhặt đối với người khác, không đáng để tâm, lại có thể là đại sự hủy diệt chính mình. Một cảm giác bất lực, bất đắc dĩ sâu sắc dâng lên trong lòng Kingpin.

Ngược lại, Kingpin ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Tiên sinh H'El nếu có việc gì chưa giải quyết, có thể ủy thác cho tôi làm."

"Ồ, vậy sao..."

H'El như đang suy nghĩ, dẫn Kingpin và Bullseye vào thang máy, rồi ấn nút tầng 4.

Trong thang máy, sắc mặt Kingpin hơi cổ quái.

Khoảng không gian nhỏ trong thang máy này đủ để hắn chết đến mười lần. Không có bảo vệ bên người mà lại dám đối mặt hắn và Bullseye, Kingpin không biết H'El trước mặt mình là thực sự gan lớn, hay là cho rằng thế lực của mình quá lớn, khiến hắn không dám động thủ.

Phải biết, hắn ta chính là Kingpin, Hoàng đế xã hội đen khét tiếng, giết người không chớp mắt!

Ý thức cảnh giác rất kém, đúng là một đối tượng có thể dễ dàng bị giết chết.

Bullseye với ánh mắt của sát thủ chuyên nghiệp, quan sát một lượt. Hắn không phát hiện thấy bất kỳ nguy hiểm chết người nào, trừ khi toàn thân hắn, từ tay chân đến sợi tóc, đều là vũ khí chết người. Nếu không, một phú ông như thế này là một mục tiêu rất dễ dàng để hạ sát.

Bullseye trong lòng đã bắt đầu tính toán, xem có ai nguyện ý ra tay để giết H'El hay không.

"Đinh!"

Cửa thang máy mở ra, bên ngoài là một sân luyện công rộng lớn trải đầy nệm bông êm ái.

"Vậy thì... thử đánh bại tôi đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc sở hữu của họ.