(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 632 : Người tốt
Phòng Bầu dục.
Thở phào...
Trong văn phòng, Tổng thống, Phó Tổng thống, Ngoại trưởng, Bộ trưởng Ngân khố và mười mấy nhân vật quyền lực hàng đầu nước Mỹ, khi xem những hình ảnh vệ tinh truyền về, thấy H'El đã giải quyết Kẻ Hủy Diệt, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.
"Cảm ơn trời đất, H'El không sao."
"Tạ ơn Thượng Đế!"
"Con đường của nước Mỹ vẫn sẽ suôn sẻ."
"Thật may H'El không gặp chuyện gì, nếu không thì chẳng biết phải làm gì khi vấn đề bùng nổ."
"Thành công tránh khỏi rung chuyển, chúng ta nên cụng ly một chầu."
Phó Tổng thống, Ngoại trưởng, Bộ trưởng Ngân khố cùng mười mấy quan chức cấp cao khác, nét mặt giãn ra, trong lòng mừng thầm vì H'El bình an vô sự, nụ cười nở trên môi họ lúc này.
"Các vị không cần lo lắng, nhưng bên tôi thì rắc rối lớn rồi." Bộ trưởng Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị cười khổ lắc đầu.
H'El và Kẻ Hủy Diệt đã chiến đấu ngay tại khu vực trung tâm New York, ảnh hưởng đến diện tích mặt đất rộng tới hai nghìn mét vuông, thậm chí trong phạm vi năm nghìn mét vuông xung quanh cũng chịu tác động không nhỏ.
Đây là thành phố nào?
New York!
Một trong những thành phố lớn nhất thế giới.
Tại khu vực trung tâm, giá bất động sản thuộc hàng cao nhất thế giới, khoảng 20.000 đến 50.000 đô la mỗi mét vuông.
Ở đây, có tới tám tòa cao ốc thương mại cao hơn 300 mét bị hư hại; chỉ riêng số tiền bồi thường khổng lồ đã đủ để khiến vài công ty bảo hiểm phải phá sản.
Trong đó, việc tái thiết, quy hoạch và giải quyết các vấn đề kinh tế phát sinh sau thiệt hại khiến vài tập đoàn lớn phải đau đầu, tê dại cả người.
"Dù sao cũng tốt hơn là H'El chết đi trực tiếp." Có người may mắn thốt lên.
Những tổn thất tại trung tâm New York, so với sự tồn tại và những lợi ích mà H'El còn sống mang lại, thì chẳng đáng là bao.
Bộ trưởng Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị cũng mỉm cười, dù nụ cười ấy chua chát nhưng cũng chứa đựng vị ngọt ngào.
Quá trình phá hủy rồi tái thiết này sẽ làm hồi sinh nhiều thứ, đồng thời thỏa mãn lợi ích của đa số người.
Đây chính là lý do vì sao một con đường đang tốt lành vẫn cứ phải được chỉnh trang.
Bất cứ điều gì liên quan đến H'El đều sẽ tạo ra một cú hích tài chính mang tính đột phá, hoàn toàn chuyển hóa thành một tương lai tươi sáng, nơi quốc gia có thể giải quyết những vấn đề xã hội nan giải, phức tạp.
Cả Phòng Bầu dục đã bắt đầu tính toán thiệt hại H'El gây ra, cùng với những ảnh hưởng và cấu trúc lợi ích mà nó mang lại.
Tiếng cười nói vui vẻ lan tỏa khắp Phòng Bầu dục vào lúc này.
Sự phá hủy không chỉ là phá hủy, nó còn mang đến sự tái sinh và cơ hội giải quyết những vấn đề tồn đọng từ trước.
Tổng thống, sau phút giây vui mừng ban đầu khi H'El đánh bại Kẻ Hủy Diệt, đã dần lấy lại bình tĩnh. Ông ngồi vào ghế làm việc, ánh mắt mang theo vẻ nhẹ nhõm và vui mừng, nhìn các quan chức cấp cao trong nước bị H'El chi phối thần sắc, sắc mặt dần thay đổi.
Toàn bộ giới thượng tầng quốc gia... đã thể hiện sự mừng rỡ thái quá khi H'El sống sót.
Mọi người trong Phòng Bầu dục đang tính toán những gì H'El đã gây ra, và khả năng giải quyết các vấn đề từ đó.
Mọi sự chú ý đều đổ dồn vào H'El.
Liệu điều này có đúng đắn không?
Nét mặt Tổng thống bắt đầu trở nên nghiêm nghị, đột nhiên, cảm giác cảnh giác trong ông dâng cao.
Trong một công ty, điều khó khăn nhất chính là những cá nhân không thể thay thế.
Những người không thể thay thế này sẽ khiến ông chủ phải nuốt cục tức vào trong lòng mà không nói nên lời.
Khi đã nhận thức được vị thế không thể thay thế của mình, họ sẽ thể hiện cái gọi là cá tính: đi trễ về sớm, tự cao tự đại, coi thường mọi người, không tuân thủ quy định của công ty, không phân biệt trên dưới.
Họ sẽ thể hiện sự bất cần, không bị ràng buộc bởi quy tắc.
Họ sẽ khiến tất cả mọi người trong công ty, kể cả ông chủ, đều cảm thấy khó chịu.
Ông chủ chắc chắn cũng sẽ tìm kiếm người có thể thay thế họ.
"H'El đối với quốc gia, đã trở thành không thể thay thế rồi sao..." Tổng thống nheo mắt lại, ánh lên vẻ cảnh giác nguy hiểm, nhìn các quan chức cấp cao trong Phòng Bầu dục đang bàn bạc đủ loại phương án xử lý những vấn đề phát sinh vì H'El.
Một công ty đã là như vậy.
So với một quốc gia – lớn hơn nhiều so với một công ty – đây quả thực là một việc khó tin.
Một quốc gia, liệu có cần một người không thể thay thế không?
Quốc gia không cần một người không thể thay thế, mà là cần một người đi trước chỉ ra con đường an toàn nhất, mang lại lợi ích lớn nhất, để rồi những người khác trong quốc gia sẽ cùng nhau tiến lên theo con đường đó.
Tuyệt đối không phải cần một người không thể thay thế.
Nhưng H'El hiện tại chính là người không thể thay thế của nước Mỹ.
Anh ta có thể giải quyết tình trạng thâm hụt tài chính kéo dài của nước Mỹ, tạo ra một lượng lớn việc làm đủ để ổn định tình hình quốc gia, giải quyết những vấn đề tồn đọng kéo dài trong toàn quốc, từ y tế, tài chính cho đến các vấn đề xã hội, kể từ khi lập quốc.
Nếu những vấn đề này tiếp tục tồn đọng và tích lũy đến một giai đoạn nhất định, sớm muộn gì cũng sẽ bùng phát, gây ra những hỗn loạn khó lường.
Những dấu hiệu này, thực ra giới thượng tầng của quốc gia đã sớm nhận ra.
Mọi người đều đang thu lợi cho bản thân, đồng thời cũng đang cố gắng giải quyết, nhưng không ai có thể từ bỏ lợi ích cá nhân để cùng nhau hợp tác giải quyết.
Cũng không có ai sở hữu một lượng tiền bạc khổng lồ đến thế, cũng không có sự hợp tác cần thiết, vậy thì giải quyết bằng cách nào?
Chỉ có thể chậm rãi tiếp tục thu lợi cho bản thân, và chờ đợi quốc gia này chết dần chết mòn.
Không chỉ quốc gia này, các quốc gia khác trên thế giới cũng tương tự.
Đây cũng là lý do vì sao trong thời cổ đại, cứ vài trăm năm lại có một triều ��ại mới thay thế.
H'El trở thành người không thể thay thế của quốc gia này, bởi vì chỉ có H'El mới có thể và sẵn lòng giải quyết những vấn đề nan giải, giúp đất nước tiến xa hơn.
Trên thế giới đã có những quốc gia mà một tập đoàn trở nên không thể thay thế, thâm nhập vào mọi khía cạnh của đất nước.
Và giờ đây, H'El đã, một cách mơ hồ, trở thành nhân vật không thể thiếu, đồng thời được mọi người kỳ vọng như vậy.
"H'El..."
Tổng thống chìm vào suy nghĩ sâu sắc, ngón tay ông gõ nhẹ trên mặt bàn.
Từ trước đến nay, Tổng thống thấy các nghị sĩ và những người xung quanh ông không ai là không tán thưởng H'El hết lời.
Dù bạn ở vị trí nào, chỉ cần vấn đề có thể giải quyết bằng tiền, về cơ bản, mọi người đều giơ ngón cái tán thành H'El, vô cùng đồng tình với sự tồn tại của anh ta.
Một người có thể thay bạn giải quyết rắc rối, lại không trở thành đối thủ cạnh tranh, mang lại đủ lợi ích, mà sau đó cũng không tìm cách thỏa thuận riêng tư, thì bạn rất khó có ấn tượng xấu về anh ta.
Trên thực tế, để đối phó với đám chính khách đó, H'El có một đoàn đội hơn 300 người chuyên theo dõi tin tức của họ, chỉ để đề phòng họ gây rắc rối cho mình.
Suy cho cùng, đó cũng chỉ là tiền.
Khi mọi người đều nói một người xấu, thì bạn cần phải cảnh giác với kẻ đó.
Khi mọi người đều nói một người tốt, thì bạn đừng nên lơ là cảnh giác với người tốt ấy. Đặc biệt là những kẻ "ăn xương không nhả thịt" trên chính trường.
Nếu H'El, người vẫn luôn được coi là người tốt, bỗng nhiên trở mặt thì sao?
Toàn bộ quốc gia đều sẽ bị anh ta đẩy vào vực sâu.
Tổng thống ngay lập tức nâng mức cảnh giác và nguy hiểm lên mức cao nhất, ông tưởng tượng rằng mọi thứ H'El đã tạo ra, dù chỉ là bị bỏ dở giữa chừng, cũng đủ để đẩy quốc gia vào một cuộc khủng hoảng kinh tế lớn.
Sắc mặt ông trở nên khó coi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.