Asgard.

Từ xa nhìn lại, trong màn đêm, Asgard hiện lên hùng vĩ, nguy nga. Những công trình kiến trúc cao lớn, tráng lệ thường ánh lên những vệt kim quang lấp lánh, toát lên một vẻ thần thoại, sử thi đầy trang nghiêm.

Bên trong Tiên cung Asgard.

Loki khoác kim giáp, áo choàng màu lục, đội mũ giáp sừng, toát lên khí chất cao quý. Thế nhưng, lúc này, gương mặt hắn lại ánh lên vẻ lo lắng, thần sắc nặng nề, đôi mắt thỉnh thoảng lóe lên tia căm hận.

Anh trai hắn, Thần Sấm Thor, đã không chết.

Thậm chí kẻ phàm trần từng đánh bại mình và cả Kẻ Hủy Diệt kia, giờ cũng đã cầm lại Mjölnir.

Dù là chuyện gì đi nữa – tình thân hay sự tồn tại của kẻ phàm trần kia – tất cả đều khiến Loki cảm thấy phẫn nộ trong lòng.

Tuy nhiên, tất cả những điều đó không hề ảnh hưởng đến việc hắn tiếp tục thực hiện kế hoạch của mình.

Sự xuất hiện của kẻ phàm trần chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

Kẻ phàm trần vẫn mãi là phàm nhân, dù có đánh bại hắn đi nữa, cũng không bao giờ có thể đặt chân lên Asgard.

"Ta sẽ lại lần nữa xử quyết ngươi, phàm nhân."

Loki trầm mặc, từ ngai vị của Vua của chúng thần đứng dậy, tay nắm quyền trượng, rồi bước ra khỏi Tiên cung.

Hắn tiếp tục thực hiện kế hoạch của mình.

Sự xuất hiện của kẻ phàm trần, cùng với việc hắn gặp gỡ H'El, đều là những điều ngoài ý muốn. Tuy nhiên, chính cái ngoài ý muốn này đã khiến Loki ghi nhớ mãi không quên.

Loki gọi ngựa, r���i xoay người lên yên cương. Hắn điều khiển con ngựa phi nước đại trên cây cầu rực rỡ ánh sáng mang tên Sbrú.

Con ngựa nhanh chóng đến điểm cuối của cây cầu, Himinbjörg.

Ngay tại lối vào Himinbjörg, Heimdall – người đã dành cả đời mình canh gác Cầu Bifröst của Asgard, coi nơi đây là nhà – nay đã hóa thành một bức tượng băng khổng lồ, tay giơ kiếm như đang trong tư thế tấn công.

Ngay từ khi Loki định thả Kẻ Hủy Diệt xuống Trái Đất, hắn đã biết Heimdall sẽ không đồng ý, nên đã trực tiếp dùng Chiếc tráp Mùa đông Vĩnh cửu để đóng băng Heimdall thành tượng băng.

'Cộc cộc cộc đát...'

Tiếng vó ngựa vang vọng trên mặt cầu óng ánh, đầy màu sắc, vượt qua bức tượng băng Heimdall.

Loki vội vàng xuống ngựa, bước nhanh tới, dùng quyền trượng cắm vào chốt mở Cầu Bifröst.

Ánh sáng từ Cầu Bifröst vụt bắn về phía Jotunheim, trực tiếp truyền tống Laufey, thủ lĩnh Người Khổng Lồ Băng, cùng vài tên Người Khổng Lồ Băng khác đến Asgard.

"Ngươi trễ, Loki!"

Toàn thân Laufey, thủ lĩnh Người Khổng Lồ Băng, như một khối băng sương kết tinh, làn da xanh đậm, diện mạo hung dữ, toát ra hàn khí và tà ý nồng đậm khi nhìn Loki.

Hắn cực kỳ khinh thường Loki, mặc dù đó là con trai ruột của mình.

Khi vừa sinh ra, Loki quá yếu ớt nên đã bị hắn vứt bỏ, rồi sau đó được Odin, kẻ đã đánh bại hắn, nhặt về nuôi dưỡng.

Sau bao nhiêu năm được Odin giáo dưỡng, Loki vẫn sử dụng những thủ đoạn đáng khinh như vậy, khiến Laufey càng thêm coi thường.

Đó quả thực không phải là thủ đoạn hay ho gì.

Chẳng qua là Loki muốn chiếm lấy ngai vị Vua của chúng thần, nên đã lợi dụng Laufey đến giết Odin, rồi còn nói rằng người Asgard sẽ không chấp nhận một người kế nhiệm đã tàn nhẫn sát hại Quốc vương của mình.

Laufey rất sẵn lòng trở thành kẻ đã giết Odin. Đồng thời, hắn còn muốn tiếp tục giết chết đứa con trai muốn trở thành Vua của chúng thần này, để Người Khổng Lồ Băng thống trị Cửu Giới.

Vị trí Vua của chúng thần, làm sao có thể để một đứa con trai vô dụng như nó chiếm giữ!

"Có chút ngoài ý muốn đã xảy ra," Loki lạnh nhạt nói.

Lauley khẽ giật khóe miệng, cười lạnh một tiếng rồi quay người bước đi. Hắn liếc nhìn cảnh tượng Himinbjörg bị đóng băng, rồi nhanh chóng vượt qua cây cầu, lao thẳng tới cung điện nơi Odin đang say ngủ.

Loki cầm quyền trượng, theo sát phía sau.

Dù bị đóng băng thành tượng băng, Heimdall vẫn còn mơ hồ nhận thức được. Khi nhìn thấy Loki đưa Laufey, thủ lĩnh Người Khổng Lồ Băng từ Jotunheim, vào Asgard, trong lòng ông hoảng hốt. Ông đã dốc cạn chút thần lực cuối cùng trong cơ thể để thoát khỏi khối băng cứng và ngã xuống đất.

Heimdall dốc sức lực cuối cùng của cơ thể, thở hổn hển, lê mình đến vị trí chốt mở Cầu Bifröst. Ông dùng thanh cự kiếm cắm vào chốt mở Cầu Bifröst, hai mắt nhìn thấy Thor đang ở trên Trái Đất, cảm thấy hào hứng khi bị các phóng viên Địa Cầu vây quanh đặt câu hỏi.

'Ầm...!'

Thor ngẩng đầu nhìn lên, thấy một luồng cầu vồng từ chân trời phóng tới. Lòng hắn giật mình, vội vàng cầm búa quát lùi đám phóng viên xung quanh.

Một luồng năng lượng cầu vồng mạnh mẽ va chạm vào Thor, trực tiếp đưa anh ta trở về Asgard, để lại một vết tích trên mặt ��ất khiến đông đảo phóng viên xôn xao bàn tán.

"Heimdall!"

Về đến Asgard, Thor thấy Heimdall vô lực lăn xuống từ bệ điều khiển chốt mở. Anh vội vàng lao tới đỡ lấy Heimdall và gọi tên ông.

"Loki... đã đưa Laufey... vào Asgard... Bọn chúng đang tiến về chỗ Odin..." Heimdall chưa dứt lời thì đã hoàn toàn ngất lịm.

Thor biến sắc, nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình. Anh nhanh chóng đặt Heimdall xuống, vung Mjölnir bay vút qua cây cầu óng ánh, lao về phía nơi Odin đang say ngủ.

Khi Thor xông vào tẩm cung của Odin, anh thấy mẫu thân Frigga đang ôm lấy Loki trong nước mắt.

Còn thủ lĩnh Người Khổng Lồ Băng Laufey thì nằm gục bên tường, lồng ngực bị một luồng năng lượng cường độ cao làm thủng một lỗ lớn, đã chết.

Loki chưa bao giờ coi Laufey là cha mình. Hắn chỉ lợi dụng mưu kế để dụ Laufey đến tẩm cung của Odin, rồi trước mặt mẫu thân và Odin, giết chết kẻ thù lớn đã gây họa cho Asgard trong suốt thời gian dài, nhằm chứng minh năng lực của bản thân, chứng tỏ mình xứng đáng được họ bảo vệ ngang hàng và không hề thua kém Thor.

Thor xuất hiện, trực tiếp vạch trần mưu kế của Loki, khiến mẫu thân Frigga ngấn lệ bất an nhìn hai con trai mình đang gay gắt lên án đối phương.

Loki vẫn luôn bất mãn vì Odin quá thiên vị Thor. Hắn không phải muốn chiếm lấy ngai vị Vua của chúng thần, mà là muốn một mối quan hệ đối xử công bằng, bình đẳng.

Nhưng rõ ràng, Odin có những tính toán khác, và từ trước đến nay, ông chỉ thiên vị Thor mà thôi.

Thần khí mạnh nhất Asgard, Mjölnir, được trao cho Thor; vương vị được trao cho Thor; thậm chí cả sự thiên vị của cha cũng dành cho Thor.

"Anh trai của ta, Thor! Ta cũng không so ngươi kém!"

Tất cả những điều này khiến Loki tức giận đến tột cùng. Giữa những lời lên án gay gắt, Loki đột ngột tấn công: một luồng năng lượng từ quyền trượng bắn thẳng vào Thor, khiến anh văng xuyên qua bức tường.

"Ta sẽ chứng minh!"

Loki vung tay rồi rời khỏi tẩm cung của Odin, phi ngựa nhanh chóng đến Bifröst, dùng quyền trượng cắm vào chốt mở Cầu Bifröst, xoay mạnh và kích hoạt nó.

Cầu Bifröst là một thần khí hùng mạnh có thể vượt qua vũ trụ, sở hữu năng lượng khổng lồ. Nó không chỉ có thể truyền tống các vị thần Asgard đến bất kỳ ngóc ngách nào trong Cửu Giới, mà còn có thể được dùng làm vũ khí hủy diệt các vì sao, phóng ra trực tiếp từ Asgard để phá hủy tinh cầu.

Loki nhắm mục tiêu vào Jotunheim, định dùng Cầu Bifröst để hủy diệt hoàn toàn Jotunheim, qua đó loại bỏ mối đe dọa Người Khổng Lồ Băng đã tồn tại từ lâu đối với Asgard.

Nhưng khi ánh mắt Loki lướt qua bản đồ sao và dừng lại ở Midgard – tức là Trái Đất – hắn lại nhớ đến nỗi nhục mà kẻ phàm trần đã mang lại cho mình.

Nỗi uất ức đó tràn ngập trong tâm trí hắn.

Jotunheim là cái gì chứ? Một đám dã thú ngu muội, lạc hậu, dã man, chỉ có sức mạnh băng giá, chưa bao giờ thắng nổi Asgard. Giờ đây, ngay cả thủ lĩnh của chúng là Laufey cũng đã bị chính hắn giết chết.

Jotunheim không phải là mối đe dọa của Asgard.

Chính Trái Đất mới là nơi cần phải đề phòng! Kẻ phàm trần có thể nắm giữ thần khí mới xứng đáng để các vị thần Asgard cảnh giác!

Bộ óc Loki tràn ngập nỗi uất ức và lửa giận. Hắn tự tìm cho mình một cái cớ hợp lý, gương mặt đầy căm hận, tức giận điều chỉnh vị trí phóng của Cầu Bifröst, tăng năng lượng đến mức đủ để hủy diệt một tinh cầu, rồi trực tiếp kích hoạt nó.

'Ầm...!'

Cầu Bifröst với năng lượng đủ để hủy diệt một tinh cầu, đã phóng thẳng về phía Trái Đất.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đậm dấu ấn sáng tạo và tinh thần của dịch giả.