(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 668 : Mắt Ưng
2023-05-01 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
Trên đường cao tốc số 6, chiếc xe địa hình dẫn đường đang phóng với vận tốc 120 km/h bỗng cuốn phải những tấm đinh sắt chặn đường ẩn giấu dưới lòng đường. Lốp xe tức thì kẹt cứng, cả chiếc xe lộn nhào về phía trước, ma sát với mặt đường cao tốc tạo ra tia lửa và trượt dài ba mươi mét. Các binh sĩ bên trong cảm thấy trời đất quay cuồng, không ngừng va đập vào nhau, nhất thời đầu óc choáng váng, không kịp phản ứng.
“Đội trưởng, xe dẫn đường bị lật rồi! Có kẻ đặt bẫy đinh sắt trên đường cao tốc!” Chiếc xe thứ hai, cách xe dẫn đường không xa, lập tức đánh lái, điều khiển xe lao vào sa mạc, đồng thời nhanh chóng báo cáo.
“Tản ra, yểm hộ xe chủ lực, phía trước có địch nhân thiết lập cạm bẫy! Yểm hộ xe chủ lực rút lui về phía sau!” Trên chiếc xe chủ lực ở giữa, Brock Rumlow đứng cạnh H'El lập tức ra lệnh dựa trên tình hình không rõ ràng phía trước, đồng thời thiết lập liên lạc với S.H.I.E.L.D: “Yêu cầu chi viện bằng chiến cơ, nhắc lại, yêu cầu chi viện! Xin gửi tăng viện ngay lập tức — tĩnh — tĩnh —”
Brock Rumlow không biết chính xác có bao nhiêu người trên chiếc xe dẫn đường vừa bị lật, nhưng anh ta hiểu rõ thân phận của H'El và số lượng người của phe mình.
Kẻ nào dám động đến H'El tuyệt đối không phải là phần tử khủng bố tầm thường. Ngay cả khi đó là quân đội muốn ra tay với H'El, Brock Rumlow cũng sẽ không thấy lạ.
Vì vậy, anh ta lập tức ra lệnh cho các xe khác và những người lính lái xe bắt đầu lùi lại để quan sát tình hình, đồng thời trực tiếp yêu cầu S.H.I.E.L.D phái máy bay trực thăng vũ trang và chiến cơ đến hỗ trợ.
Brock Rumlow hiểu rõ nhiệm vụ lần này là bảo vệ H'El, không phải truy đuổi hay tiêu diệt kẻ địch. Gặp bất kỳ tình huống nào, việc gọi trợ giúp để bảo vệ an toàn cho H'El và đưa H'El rời đi là sáng suốt nhất.
Nhưng thật đáng tiếc, hệ thống liên lạc điện tử đột ngột bị cắt đứt, khiến Brock Rumlow giật mình.
Đối phương đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
Năm chiếc xe địa hình bắt đầu dàn trận. Trước khi liên lạc điện tử bị cắt đứt hoàn toàn, Brock Rumlow đã kịp ra lệnh tiến lên. Chúng dừng lại cách chiếc xe dẫn đường đang lật nhào không xa, dàn thành hình quạt về phía trước, vươn súng máy lên khỏi nóc xe. Các xe làm công sự che chắn, binh lính tay cầm súng trường tấn công FN SCAR và súng phóng lựu AT-4 sẵn sàng phòng thủ phía trước. Trên nóc xe còn lắp đặt súng máy nòng xoay M134, với tốc độ bắn khủng khiếp 6000 viên/phút, tầm sát thương 800 mét, và sơ tốc đầu đạn 961 m/s.
“Bắt đầu!” Mắt Ưng thò đầu ra khỏi chỗ nấp, lướt nhìn xung quanh, quay đầu liếc Natasha, mỉm cười. Anh ta nhanh chóng đứng dậy, vén tấm bạt che giấu hai chiếc xe máy địa hình hạng nhẹ gần đó.
Natasha điều chỉnh lại tâm trạng, trở về trạng thái chuyên nghiệp, lạnh lùng, cùng Mắt Ưng mỗi người ngồi lên một chiếc xe máy địa hình.
Hai chiếc xe máy địa hình gầm rú, bánh sau quay tròn cuốn tung bụi cát. Ngay trước mặt đội đặc nhiệm phản ứng nhanh đang dàn trận hình quạt, tiếng động cơ ầm ĩ của hai chiếc xe địa hình từ một trũng đất thấp lao vút ra.
Mắt Ưng như cưỡi trên một con chiến mã, phóng vút lên dưới ánh chiều tà. Anh ta buông tay lái, khóa chặt hướng đầu xe địa hình, thân người vươn cao giữa không trung, nhìn thẳng về chiếc xe dẫn đường đang lật nhào. Tay cầm cung, giữa không trung anh ta rút từ bao tên sau lưng một mũi tên nổ, lao về phía chiếc xe dẫn đường đã lật.
Thông thường, một chiếc xe lật nhào sẽ không dễ dàng phát nổ như vậy. Chỉ cần lật xe là nổ tung, đó chỉ là hiệu ứng điện ảnh cường điệu. Huống hồ chiếc xe địa hình dẫn đường này đã được cải tiến, kiên cố và chống đạn, hoàn toàn được thiết kế để phòng vệ. Ngay cả khi nằm ngửa trên mặt đất, bốn bánh chổng lên trời, cũng chỉ khiến các binh sĩ Hydra bên trong cảm thấy choáng váng, khó chịu.
Mũi tên xé gió bay đi. Cây cung phản khúc và bộ trang phục cảm biến đặc biệt đã giúp Mắt Ưng bắn ra mũi tên với lực xuyên ít nhất 3 tấn trên đầu mũi. Nó nhắm chuẩn xác vào cửa sổ chống đạn đã nứt vỡ như mạng nhện, bắn xuyên qua, găm sâu vào bên trong.
"Tít tít tít..."
Các binh sĩ Hydra đang trong cơn choáng váng trong xe dẫn đường, nghe thấy tiếng "tít tít tít" gần kề. Họ vội quay đầu nhìn lại, thấy mũi tên đang "tít tít tít" đó. Một cảm giác lạnh buốt chạy dọc sống lưng, họ tỉnh táo hẳn khỏi cơn choáng, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi.
"Ầm —"
Cả chiếc xe địa hình dẫn đường bùng nổ, lửa phụt ra từ bên trong. Tiếng kêu thảm thiết hòa lẫn trong ngọn lửa dữ dội. Cửa kính xe văng tung tóe, vô số bộ phận và bốn bánh xe cũng bị sức nổ hất bay khắp nơi. Tiếp đó, đợt nổ thứ hai do chính chiếc xe gây ra lại tiếp diễn. Cả chiếc xe nhanh chóng bị bao trùm hoàn toàn bởi ngọn lửa, khói đen đặc quánh bốc lên. Các binh sĩ trong xe, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng bị nhấn chìm trong tiếng nổ, hoàn toàn bỏ mạng.
“Barton!” Brock Rumlow, đội trưởng đội đặc nhiệm phản ứng nhanh, trợn tròn mắt, rõ ràng có chút kinh ngạc.
Khả năng đặc biệt của Mắt Ưng trong thời đại súng ống đạn dược thịnh hành này thực sự quá khác biệt. Chỉ cần nhìn thấy một hoặc hai lần, dù Mắt Ưng có che mặt, người ta vẫn có thể nhận ra đó là Mắt Ưng.
Trong thời đại khoa học kỹ thuật phát triển cao, với súng ngắn, súng tự động, bom, và tên lửa, việc vẫn sử dụng cung tên – dù cây cung có một vài phụ kiện công nghệ cao đi chăng nữa, thì nó vẫn là cung tên. Sự khác biệt đó, trong S.H.I.E.L.D chỉ có Clint Barton, tức là Mắt Ưng.
Brock Rumlow có chút bối rối, không biết đây là Mắt Ưng thật hay giả, không biết tại sao Mắt Ưng lại tấn công họ. Nhưng khi nhìn sang Natasha trên chiếc xe địa hình khác vừa lao ra, Brock Rumlow lập tức xác định họ là thật.
Thế nhưng tại sao hai đặc vụ nổi tiếng này lại đến đối phó với H'El? Trong tình huống hiện trường nguy cấp như vậy, lại không nhận được chỉ thị từ Tổng bộ S.H.I.E.L.D? Brock Rumlow chưa kịp nghĩ xem có phải đã bị bỏ qua hay không, anh ta chỉ hành động nhanh chóng, quát lớn:
“Tấn công!”
Brock Rumlow gầm lên. Liên lạc đã bị nhiễu sóng, anh ta chỉ có thể ra lệnh bằng tiếng gầm lớn. Các binh sĩ ban đầu còn hơi nghi ngờ khi thấy Mắt Ưng và Natasha, nhưng ngay lập tức đã chĩa súng về phía họ.
Khi khẩu súng máy nòng xoay M134 trên nóc xe, với tốc độ bắn khủng khiếp 6000 viên/phút, tầm sát thương 800 mét và sơ tốc đầu đạn 961 m/s, vừa định bắt đầu khai hỏa, thì xe máy địa hình của Mắt Ưng và Natasha đã lao xuống sa mạc. Với vận tốc 160 km/h, chúng cuốn tung bụi cát, bắt đầu lao về phía năm chiếc xe địa hình đang dàn trận phòng thủ.
“Đi! Tôi yểm hộ cậu!”
Mắt Ưng quát lớn. Anh ta khóa chặt tay lái xe máy địa hình, giữ xe lao thẳng về phía trước. Hơi dùng sức vào đùi, anh ta đứng thẳng trên chiếc xe máy địa hình. Ánh mắt sắc bén, anh ta đồng thời rút ra năm mũi tên, lắp vào cung và bắn đi năm mũi tên nổ.
Năm mũi tên nổ xé gió bay đi, phân tán ra. Trong lúc bay còn phát ra tiếng "tít tít tít" liên hồi. Chúng lao về phía nóc của năm chiếc xe địa hình đang dàn trận, nhắm thẳng vào súng máy nòng xoay M134 trên đó.
"Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!"
Năm tiếng nổ vang lên, phá hủy những khẩu súng máy nòng xoay M134 trên nóc xe địa hình.
Natasha liếc nhìn Mắt Ưng, nhếch mép cười, lái chiếc xe máy địa hình tăng tốc lần nữa, lượn theo hình chữ S lao về phía đoàn xe.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.