Tony Stark giơ cánh tay bọc thép phải lên, nhắm thẳng vào vị trí Người Nhện đang rơi xuống. Năm khe nhỏ trên cánh tay bọc thép mở ra, năm thiết bị định vị theo dõi phát ra ánh sáng xanh lam nhàn nhạt, lao thẳng đến Người Nhện, người lúc này đang dán chặt mình vào bức tường kính phản chiếu như một chú ếch.

Thân hình gầy gò của Người Nhện cứng đờ. Năm thiết bị định vị theo dõi phát ra ánh sáng xanh lam nhàn nhạt kia liền tạo thành hình ngôi sao năm cánh quanh người anh ta. Tiếng "tư" vang lên, các thiết bị định vị theo dõi phát ra phản ứng điện từ, những sợi dây trói điện từ xanh thẳm hiện rõ trong không khí, trói chặt Người Nhện vào bức tường kính phản chiếu.

"Không không không không... Tiên sinh Stark, tôi cũng là thành viên của The Avengers mà, tôi được mời đến đây!" Người Nhện, bị dây trói điện từ dán chặt vào bức tường kính phản chiếu, vội vàng quay đầu nhìn Tony Stark và giải thích.

Tình cảnh của Người Nhện khiến Steve Rogers và Mắt Ưng, đang giao chiến bên dưới, phải dừng tay. Cùng Natasha và Bruce Banner, họ đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên hành lang kính phía trên.

"Im miệng! Lát nữa ta sẽ nói chuyện với ngươi sau!" Tony Stark quát lớn. Người Nhện nghẹn lời, không nói được gì.

Peter Parker thực ra khá thân với Tony Stark. Từ lần đầu tiên Tony Stark đến nhà H'El dự tiệc và gặp Peter Parker, dù ban đầu họ chỉ chạm mặt, nhưng sau này, mỗi khi Tony Stark rảnh rỗi (dù là đi thăm nhà H'El), anh vẫn thường ghé qua nhà Peter Parker. Thậm chí, anh còn dùng bữa ở nhà Peter Parker và gặp cả dì May của cậu bé.

Đôi khi, Người Sắt thấy Người Nhện hành hiệp trượng nghĩa ở Manhattan, anh cũng không kìm được mà giúp một tay, rồi sau đó vẫn khuyên cậu bé về học hành chăm chỉ, đừng làm Người Nhện nữa, mà hãy trở thành một người có ích cho xã hội trong tương lai.

Đương nhiên, Peter Parker vẫn không dừng hành động của mình, ngược lại cậu rất vui vẻ với vai trò Người Nhện.

Thế nhưng, Tony Stark tuyệt đối không ngờ rằng Nick Fury lại đưa cả cậu nhóc này đến làm thành viên của The Avengers.

Mục tiêu của The Avengers là gì? Là đối phó với những tình huống dị thường và tàn khốc trên Trái Đất, đối phó với những cá nhân, dù là loài người có sức mạnh cường đại xem mạng người như cỏ rác, hay những kẻ ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất một cách tàn nhẫn. Đội ngũ này không tránh khỏi việc phải giết chóc vì hòa bình.

Không phải là kiểu những việc nhỏ nhặt, hay hành vi của một người tốt bụng chỉ dùng tơ nhện giúp người già băng qua đường.

Đây l�� cuộc chiến sinh tử, tàn khốc, vô tình, lạnh lùng; một đội ngũ mà con người, vì bản thân và vì chính nghĩa, phải tước đoạt sinh mạng của kẻ khác.

Tony Stark quay đầu lại, lớn tiếng chất vấn Nick Fury: "Nick, thằng bé này vẫn chỉ là một đứa trẻ, đang học cấp ba. Sao cậu lại để một đứa trẻ gia nhập The Avengers? Với bản chất của The Avengers, tôi nghĩ cậu sẽ không để chúng tôi đi đỡ bà lão qua đường đâu nhỉ!"

Thái độ của Tony Stark rất không khách khí, anh có chút tức giận, không thể chấp nhận việc một học sinh cấp ba đang trong giai đoạn hình thành nhân sinh quan, nhận thức thế giới, lại phải chiến đấu cùng những người như họ – những kẻ hai tay đã nhuốm đầy máu của cả loài người lẫn người ngoài hành tinh.

Không phải mạnh yếu vấn đề.

Mà là chính họ, những người trưởng thành này, là vì bảo vệ trẻ nhỏ, bảo vệ kẻ yếu, duy trì chính nghĩa, từ đó mới trở thành siêu anh hùng.

Để một học sinh trung học kề vai chiến đấu cùng họ, Tony Stark thậm chí không thể tưởng tượng nổi nhân sinh quan của một đứa trẻ sẽ bị ảnh hưởng ra sao.

Tàn nhẫn vô tình, xem mạng người như cỏ rác ư?

Vì chính nghĩa, dùng bất cứ thủ đoạn nào sao?

Vậy thì việc họ trở thành siêu anh hùng còn ý nghĩa gì nữa?

Peter Parker nghe được những lời chất vấn của Tony Stark với Nick Fury, cả người xìu xuống. Cậu vẫn bị dây trói điện từ dán chặt lên tường, cảm thấy tủi thân và không vui trong lòng.

Đội trưởng Mỹ Steve Rogers nhìn thoáng qua Người Nhện đang bị treo trên tường, rồi nghiêm mặt quay sang nói với Nick Fury:

"Nick, nếu cậu ta thực sự là một học sinh cấp ba, thì quả thật không phù hợp để tham gia đội ngũ này."

Steve Rogers từng nghe Nick Fury nói về mục đích thành lập đội ngũ này là để đối phó với người ngoài hành tinh, và anh có thể hình dung được sự tàn khốc, vô tình của cuộc chiến đó.

Kể từ khi tỉnh lại từ giấc ngủ đông lạnh, dù bản thân anh cảm thấy lạc lõng với thế giới này, cứ như bị ngăn cách bởi một tấm màn vô hình, nhưng thế giới hiện tại đã có thể xem là thế giới tốt đẹp mà anh từng mơ ước trong những cuộc chiến trước đây.

Nỗ lực của anh cũng không hề uổng phí, bóng ma chiến tranh đã biến mất, người dân có thể sống tốt hơn nhiều so với trước kia.

Steve Rogers luôn chiến đấu để bảo vệ tự do và chính nghĩa cho mọi người, và anh cũng đồng thời bảo vệ những đứa trẻ đang học trung học như thế này.

Anh vẫn còn đây, thế giới chưa đến nỗi cần một học sinh trung học ra chiến trường chiến đấu.

Natasha và Mắt Ưng giữ vẻ mặt bình tĩnh, không nói thêm gì.

Còn Bruce Banner thì lại đồng tình với lời nói của Tony Stark và Steve Rogers, lặng lẽ gật đầu.

"Hắn chỉ là đoàn đội hậu bị..."

Nick Fury chưa nói hết câu đã bị Tony Stark và Steve Rogers đồng thanh ngắt lời.

"KHÔNG!" Tony Stark và Steve Rogers đồng thanh ngắt lời Nick Fury. Hai người nhìn nhau, Tony Stark nói: "Cứ để cậu ta về đi học!"

Hiển nhiên, Steve Rogers cũng nghĩ vậy, nên không lên tiếng.

Nick Fury, với con mắt độc nhất, liếc nhìn hai người, rồi bình thản trả lời:

"Khi người của chúng tôi tìm thấy cậu ta, cậu ta đang đối đầu với một băng đảng ở Manhattan, bị bắn phá bởi tổng cộng hơn bảy khẩu súng tự động. Vậy mà cậu ta vẫn nói liên tục không ngừng, thuần thục giữa làn đạn."

"Các anh nghĩ, cậu ta có về nhà mà chăm chỉ học hành không?"

Tony Stark nhất thời cứng họng. Anh quen biết Peter Parker một thời gian, quả thật anh biết cậu nhóc này không chịu ngồi yên học hành, mà nóng lòng muốn làm Người Nhện.

Gọi cậu ta rời đi, đoán chừng cậu ta cũng chỉ là nén giận, rồi tiếp tục làm Người Nhện, vẫn sẽ lẩn tránh trong nguy hiểm, tự mình học cách trưởng thành để làm siêu anh hùng.

"Điểm số các môn của em đều là A!" Peter Parker, vẫn còn bị dán trên bức tường kính phản chiếu, không kìm được mà lên tiếng.

Cậu không phải là bởi vì trốn học, thành tích kém, không muốn lên học, mới ra ngoài làm siêu anh hùng.

Mà là bởi vì chính mình có năng lực trợ giúp người khác, mới làm siêu anh hùng.

Tony Stark liếc nhìn cậu ta một cái.

"Các anh nghĩ, liệu cậu nhóc 'nổi loạn' này nên được thực hiện hành vi siêu anh hùng và được hướng dẫn dưới sự giám sát của S.H.I.E.L.D và các anh, để dạy dỗ cậu ta trở thành một siêu anh hùng đúng đắn; hay là trả cậu ta về Manhattan, để cậu ta hoang dại đối mặt với các băng đảng ở Manhattan, trưởng thành một cách hoang dã, méo mó giữa làn mưa bom bão đạn?"

Nick Fury bình tĩnh nói:

"Ai cũng sẽ lớn lên."

Tony Stark im lặng.

Anh đã hiểu, Nick Fury nói đúng. Peter Parker căn bản không thể từ bỏ việc làm Người Nhện. Nếu trả cậu ta về Manhattan mà không có sự dạy bảo đúng đắn để cậu ta trở thành một siêu anh hùng, thì rất khó đoán trước tương lai của cậu ta sẽ ra sao.

"Cậu ta không thể tham gia chiến đấu!" Tony Stark lặng lẽ nói.

"Cậu ta sẽ ở phía sau các anh, lợi dụng sự cơ động của mình để cứu người," Nick Fury trả lời.

Peter Parker lại vui vẻ trở lại, dù vẫn bị dây trói điện từ giữ chặt tay chân, cậu vẫn không kìm được mà khua khoắng đầy phấn khích.

Không khí nơi đó bắt đầu tràn ngập một sự bất lực, pha lẫn nụ cười bất đắc dĩ.

Trẻ con, lúc nào cũng khiến người lớn bất lực.

"Vậy bây giờ, chúng ta hãy bàn bạc kế hoạch đối phó Loki," Nick Fury với con mắt độc nhất lấp lánh nói.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với sự cẩn trọng và độ chính xác cao.