(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 749 : Đặc vụ cấp cao nhất làm việc
Natasha lái chiếc xe việt dã màu xanh quân đội, lướt đi êm ru trên đường, hướng về cảng du thuyền Brooklyn. Trên đường đi, Steve Rogers ngẩng đầu lên, thấy một chiếc trực thăng có logo S.H.I.E.L.D đang bay vút qua đầu họ.
"Chiếc trực thăng kia không phải đến đón chúng ta sao?" Steve Rogers, ngồi ghế phụ, nheo mắt nhìn ánh nắng xuyên qua cửa sổ, hỏi: "Các cậu còn đi tìm thêm ai nữa?"
"Không, tôi có quan hệ tốt hơn với BOSS, nên đã mượn được một chiếc xe xịn hơn nhiều." Natasha nhếch mép cười nói: "Chiếc trực thăng kia là Clint đi đón Peter đó."
Steve Rogers nhìn chiếc trực thăng mang biểu tượng S.H.I.E.L.D đang khuất dần vào xa xăm, bất mãn nói: "Các cậu lại để một đứa trẻ ra chiến trường ư? Không phải nói...?"
"Steve, chỉ trong vỏn vẹn mười mấy phút, S.H.I.E.L.D đã mất đi một ngàn ba trăm nhân viên." Natasha chợt tỏ vẻ lạnh lùng, giọng thờ ơ: "Tôi còn nhỏ hơn cả Peter khi bắt đầu giết người đấy."
"Nhưng..."
"Cuộc chiến này sẽ không dừng lại chỉ vì Peter là một đứa trẻ đâu!" Natasha gằn giọng.
Steve Rogers há hốc miệng, cứng họng không nói nên lời.
Đối mặt với cuộc chiến tranh xâm lược văn minh từ người ngoài hành tinh, làm sao có thể dừng lại chỉ vì đối phương có trẻ con tham gia chứ.
"S.H.I.E.L.D mất một ngàn ba trăm nhân viên chỉ trong mười mấy phút đã cho chúng ta nhận ra một cách rõ ràng rằng, chúng ta cần sự giúp đỡ của những người phi thường, xuất chúng hơn hẳn người bình thường.
Yên tâm đi, Peter sẽ không bao giờ bị chúng tôi đẩy ra tiền tuyến chiến đấu đâu." Natasha lái chiếc xe việt dã về cảng du thuyền Brooklyn, giọng điệu nhẹ tênh: "Trừ khi tất cả chúng tôi đều chết sạch."
Steve Rogers lặng im, chỉ biết lắc đầu cay đắng.
"Cuối cùng thì đây là loại chiến đấu gì mà ngay cả một đứa trẻ cũng phải tham gia?" Sam Wilson ngồi ghế sau, không kìm được nhìn về phía hai người, cảnh giác hỏi: "Steve, có phải tôi đã quá khinh suất khi tin tưởng cậu và đồng ý tham gia cuộc chiến này rồi không?"
"À quên, cầm lấy cái này đi." Natasha vừa lái xe, vừa rút một tay ra khỏi vô lăng, lấy từ túi ra một cái nút áo gây nhiễu tâm lý, không quay đầu lại ném cho Sam Wilson.
Sam Wilson theo bản năng dùng lòng bàn tay phải đỡ lấy, rồi siết chặt chiếc nút áo đó.
"Ọe ———"
Lập tức, Sam Wilson choáng váng mặt mày, nôn khan.
Không lâu sau, Sam Wilson hồi phục, gương mặt kinh hãi nói: "Đây là cái quái gì vậy? Tất cả mọi người đều bị dính đòn à?
Chẳng trách dạo gần đây những cựu quân nhân đang điều trị phục hồi đều than vãn về H'El, ngay cả nồi cơm điện trong nhà hỏng cũng đổ lỗi cho H'El một câu.
Ôi trời ơi, tôi xin lỗi vì đã mắng H'El khi cây lau nhà trong nhà hỏng!
Tôi chưa từng thấy chuyện quái dị nào như thế này cả."
"Sợ rồi à? Giờ rút lui vẫn còn kịp đấy." Steve Rogers ngồi ghế bên cạnh tài xế, nghiêng đầu nói.
"Đùa à, tôi không muốn bị người khác điều khiển mà chẳng biết mô tê gì cả." Sam Wilson vẫn còn sợ hãi nói: "Tôi muốn biết thêm nhiều chuyện nữa, Steve."
"Được rồi." Steve Rogers vừa dứt lời thì Natasha cũng đạp phanh, khiến cả hai người phía trước chúi người về phía trước một chút.
"Này các cậu, xuống xe rồi lên thuyền nói chuyện tiếp nhé."
Natasha gọi một tiếng, rồi lái chiếc xe việt dã đến một góc vắng người ở cảng du thuyền Brooklyn. Cô trực tiếp mở cửa xe, bước xuống, để gió biển ào ào thổi tung mái tóc xoăn của mình.
"Nhảy đi!" Natasha hét lên rồi ngay lập tức lao xuống vùng nước sát bờ kè cảng.
Steve Rogers và Sam Wilson vừa xuống xe thì đã thấy Natasha vẽ một đường cong duyên dáng rồi lao mình xuống biển.
Hai người nhìn nhau, vội vã chạy tới xem xét thì thấy dưới biển sâu, một chiếc phi thuyền đen tuyền hình dáng tựa cá đuối đang từ từ hiện hình khỏi trạng thái tàng hình. Nó dùng hệ thống lơ lửng từ trọng lực, không hề có khí thải hay khói lửa gì mà vẫn nổi lên.
"Lại đây!" Natasha quay đầu nhìn lại, thấy hai người còn đang ngẩn ngơ, liền lớn tiếng gọi rồi tự mình bước vào buồng lái.
Steve Rogers và Sam Wilson ngây người nhìn chiếc phi thuyền đen tuyền hình dáng cá đuối một lúc lâu, rồi không kìm được thốt lên: "Tuyệt vời!"
Cả hai cùng nhảy lên phi thuyền đang lơ lửng, bước vào cửa hầm. Chiếc phi thuyền không hề rung lắc dù chỉ một chút, tĩnh lặng như mặt đất, vững vàng nâng đỡ họ.
Cửa hầm tự động đóng lại, phi thuyền kích hoạt chế độ tàng hình và bay thẳng ra hướng Đại Tây Dương.
"Đây là phi thuyền do H'El chế tạo sao?" Steve Rogers vừa hỏi, vừa sải bước dọc hành lang phi thuyền cùng Sam Wilson đi tới phòng điều khiển.
"Đúng vậy, hệ thống lơ lửng từ trọng lực độc đáo của BOSS, tôi gọi chiếc phi thuyền nhỏ này là 'Cá Đuối Bầu Trời Không Khói Lửa'." Natasha gật đầu, ngồi vào ghế lái, ngắm nhìn mặt biển Đại Tây Dương: "Nó dùng được cả dưới nước lẫn trên không, rất tiện lợi."
"Tôi một lần nữa xin lỗi vì đã mắng H'El, chết tiệt, tôi đúng là đồ tồi!" Sam Wilson thốt lên: "Nhân tiện hỏi một chút, làm sao mới có thể sở hữu một chiếc phi thuyền như thế này đây?" Anh nhìn các thiết bị điều khiển bên trong, hiện đại như trong phim khoa học viễn tưởng, dù không hiểu chúng làm được những gì, nhưng phải công nhận là cực kỳ ngầu.
Nếu có thể sở hữu một chiếc phi thuyền như vậy, Sam Wilson thề, anh nhất định sẽ bảo vệ nó thật kỹ, ngày nào cũng ngủ trong phi thuyền, coi nó như ngôi nhà của mình, anh cũng cam lòng.
Steve Rogers im lặng, lườm Sam Wilson một cái rồi nghiêm giọng nói: "Sam, chúng ta nên chuẩn bị chiến đấu.
Đột nhập một nhà tù trên đảo giữa biển, chỉ với ba chúng ta, để cướp ngục cứu Bucky ra chắc chắn không phải là chuyện dễ dàng."
Mặt Sam Wilson hơi biến sắc, ngay lập tức thu lại ánh mắt khao khát dành cho chiếc phi thuyền Cá Đuối, rồi nghiêm túc gật đầu.
Natasha nhìn hai người một cách kỳ lạ, khóe miệng khẽ nhếch:
"Steve, tôi là một đặc vụ, chứ không phải một chiến binh xông pha tuyến đầu hay chuyên gia bạo phá."
Steve Rogers: "?"
Sam Wilson: "?"
"Ý tôi là, đặc vụ có cách làm của đặc vụ." Natasha thấy hai người vẫn chưa hiểu, nhưng cũng không giải thích thêm, chỉ nói: "Các cậu cứ đi theo tôi là được."
Sau đó, khi tới gần nhà tù giữa biển, Steve Rogers và Sam Wilson đã được chứng kiến "phương thức của đặc vụ" là như thế nào.
Đầu tiên, Natasha xin H'El cho phép xâm nhập nhà tù ngầm dưới biển, thu thập bản đồ bố trí nhà tù và xác định vị trí của quản ngục trưởng. Tiếp đó, cô cắt đứt liên lạc giữa quản ngục trưởng và các cai ngục, sau đó giả mạo mệnh lệnh của quản ngục trưởng để điều chuyển các cai ngục trên đường tới chỗ ông ta.
Chiếc phi thuyền Cá Đuối tàng hình lơ lửng ngay cửa vào. Natasha dẫn Steve Rogers và Sam Wilson đi thẳng đến văn phòng quản ngục trưởng mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, rồi đánh ngất xỉu vị quản ngục trưởng vẫn còn ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tiếp theo, Natasha dùng một thiết bị ngụy trang điện tử để Steve Rogers thay đổi trang phục và giả dạng thành quản ngục trưởng.
Sau đó, Steve Rogers dẫn Natasha và Sam Wilson (lúc này đã cải trang thành cai ngục) đi thẳng xuống khu vực giam giữ Bucky.
Mọi việc diễn ra suôn sẻ đến không ngờ.
Đây chính là cách làm việc của đặc vụ cấp cao nhất sao?
Steve Rogers lần đầu được một đặc vụ cấp cao nhất dẫn dắt hành động theo cách này, cảm thấy ẩn chứa một sự phấn khích khó tả. Khi nghĩ đến việc sắp được gặp lại người chiến hữu đã xa cách bảy mươi năm và có thể cùng kề vai chiến đấu, anh càng thêm kích động, đứng bên ngoài nhà tù mà lớn tiếng gọi:
"Bucky! Bucky!!" Anh... anh sao rồi?"
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.