Iron Man để lại một vệt âm thanh xé gió dài tít tắp, khi dần xuất hiện giữa màn đêm và bay đến tòa nhà Stark, tốc độ của hắn mới chậm lại. Vệt âm thanh xé gió rạch ngang bầu trời đêm tạo thành một đường vòng cung, rồi dần dần biến mất khi đến gần tòa nhà Stark.

Tony Stark trong bộ giáp No Gravity II, từ trên không đáp xuống sân thượng, hắn không tháo bỏ bộ giáp mà cứ thế đi thẳng vào bên trong.

"Tony?" Happy đang say sưa lướt xem những video về các vụ nổ lớn, những cột khói đen khổng lồ bốc cao ngút trời trên một trang web trong phòng quan sát. Bỗng, anh nghe thấy tiếng chuông báo động vang lên. Quay lại nhìn màn hình giám sát, Happy thấy Tony Stark trong bộ giáp No Gravity II đang từ sân thượng bước vào tòa nhà Stark, anh không khỏi cảm thấy nghi hoặc.

Nhìn dáng vẻ Tony Stark, cứ như là anh ta không hề có ý định tháo bỏ bộ giáp, Happy cảm thấy có chút kỳ lạ.

Tony Stark này... có gì đó không ổn.

Giả trang?

Happy liền ấn nút kích hoạt loa ở lối đi gần sân thượng, rồi nói vào microphone: "Tony? Muộn thế này mà cậu còn mặc bộ giáp đến tòa nhà Stark à?"

Từ chiếc loa đặt ở lối vào tòa nhà Stark từ sân thượng, tiếng Happy vọng ra. Tony Stark khẽ nhíu mày. "Happy? Muộn thế này mà cậu vẫn còn ở đây à?"

"Tôi là trưởng phòng an ninh của tòa nhà Stark, kiêm vệ sĩ riêng cho Tổng giám đốc Potts." Happy tìm thấy lại giá trị bản thân khi được bảo vệ Pepper Potts, nói với vẻ hơi tự hào. So với việc trước đây phải bảo vệ Tony Stark – người vốn đã là Iron Man – Happy giờ đây cảm nhận rõ hơn giá trị của bản thân mình.

"Được rồi, mở cửa cho tôi vào. Tôi muốn đến tòa nhà Stark để gặp Pepper." Tony Stark trong bộ giáp No Gravity II vẫn bước đi không ngừng.

"Cậu mặc bộ giáp vào trong sao?" Happy nhìn hình ảnh No Gravity II trên màn hình giám sát, nhíu chặt lông mày, một cảm giác kỳ lạ dâng lên trong lòng anh.

"Đúng thế."

"Tony, tôi không thể mở cửa. Tôi thậm chí không thấy mặt cậu." Happy cảnh giác nói, "Trừ phi cậu bước ra khỏi bộ giáp."

"Được rồi, Happy, cậu đạt yêu cầu. Cậu là một trưởng phòng an ninh mẫu mực của tòa nhà Stark. Sau đó dù có chuyện gì xảy ra, cũng không phải lỗi của cậu, cậu đã làm hết sức mình rồi." Tony Stark vừa tán thưởng tinh thần trách nhiệm của Happy, vừa ra lệnh cho Jarvis: "Jarvis, tắt hệ thống giám sát đi, và ngăn Happy đến văn phòng Tổng giám đốc."

Tony Stark biết Happy, với tư cách là vệ sĩ của Pepper Potts, chắc chắn sẽ lập tức chạy đến văn phòng Tổng giám đốc, nên anh ta đã đi trước một bước ra lệnh cho Jarvis ngăn chặn Happy.

Trong phòng quan sát, Happy đang nhìn chằm chằm màn hình giám sát thì đột nhiên, hình ảnh tối đen, Jarvis đã tắt nó. Happy giật mình trong lòng, lập tức biết có chuyện chẳng lành sắp xảy ra. Anh vội vàng dùng bộ đàm ra lệnh cho nhân viên an ninh nhanh chóng đến văn phòng Tổng giám đốc, còn bản thân cũng nhanh chóng chạy ra khỏi phòng quan sát, lao vào thang máy để đến đó.

Thang máy vừa di chuyển được một đoạn thì đột ngột dừng lại. Happy thấy tim mình thắt lại, vội vàng ấn nút khẩn cấp, rồi dùng tay cạy cửa thang máy. Nhưng không may, cửa thang máy lại kẹt cứng giữa hai tầng, không thể nhúc nhích.

"Sếp, thang máy của chúng tôi gặp trục trặc, bị kẹt giữa tầng 7 và tầng 8, không thể ra ngoài được."

"Tôi cũng vậy, tôi bị kẹt giữa tầng 18 và 19."

"Chỗ tôi cũng thế."

"Cửa thang bộ thoát hiểm đã bị khóa điện tử, chúng tôi không thể đến văn phòng Tổng giám đốc."

Nghe những tiếng báo cáo dồn dập qua bộ đàm, Happy giật mình, nhận ra tình hình đang vượt ngoài tầm kiểm soát. Anh lập tức lệnh cho các nhân viên an ninh nhanh chóng xử lý các vấn đề và tìm cách đến văn phòng Tổng giám đốc, còn bản thân thì rút điện thoại di động ra, gọi thẳng đến văn phòng của Pepper Potts.

"Happy?"

Pepper Potts đang thức đêm làm việc tại bàn, chống lại cơn buồn ngủ bằng cà phê. Cô ngước mắt, thắc mắc ai sẽ gọi cho mình vào lúc ba rưỡi đêm. Nhìn điện thoại, thấy là Happy gọi, cô không ngần ngại nhấc máy: "Happy, có..."

"Tổng giám đốc Potts, rời khỏi tòa nhà Stark, ngay lập tức, nhanh chóng rời đi!" Happy nói trong tình trạng khẩn cấp, hối hả, thở dốc từng hồi.

Anh ta đang cố gắng leo lên từ trần thang máy, nhưng vì cửa thoát hiểm phía trên quá hẹp. Với thân hình quá khổ của mình, Happy dù cố gắng chui ra, kết quả là bị kẹt bụng. Giờ đây, anh ta không lên được mà cũng không xuống được, đành kẹt lại ở chỗ hổng trên trần thang máy, thở hổn hển.

"?" Pepper Potts không hiểu chuyện gì đang xảy ra, giọng Happy nghe như đang vận động kịch liệt. Cô đưa điện thoại khỏi tai, nhìn lại để xác nhận, đúng là Happy.

"Happy... cậu đang...? Làm gì thế?" Pepper Potts hỏi với vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

"Tôi bị kẹt trong thang máy, Potts. Đừng bận tâm đến tôi. Cô mau chóng xuống bằng thang bộ, cẩn thận đừng đi lối thang bộ có khóa điện tử, nó sẽ bị khóa lại đấy. Rời khỏi tòa nhà Stark đi. Tin tôi đi! Nghe này, Tony đang mặc bộ giáp đến tìm cô, tôi cảm thấy anh ta có gì đó kỳ lạ." Happy trong điện thoại, vừa cắn răng nghiến lợi, vừa cựa quậy cơ thể.

Pepper Potts hoàn toàn có thể tưởng tượng ra cảnh Happy đang bị kẹt cái bụng mỡ của mình và giãy giụa. Nghe Happy bảo mình phải chạy trốn, Pepper Potts, với sự tin tưởng cao dành cho anh, đã chuẩn bị đứng dậy khỏi ghế Tổng giám đốc để làm theo. Không cần biết những chuyện khác là gì, dù sao Happy cũng sẽ không hại cô. Cô dự định làm theo lời Happy dặn, rời khỏi tòa nhà Stark trước đã.

Nhưng ngay lập tức, khi nghe Happy nói Tony Stark đang mặc bộ giáp đến tìm cô, cô vừa nhấc mông khỏi ghế thì lại nặng nề ngồi xuống, vừa bất lực vừa buồn cười nói: "Tony thì có gì mà kỳ lạ được chứ?"

"Tôi không biết nữa, chỉ là trực giác cảnh giác của tôi, người đã lăn lộn trên chiến trường sinh tử bao năm qua thôi. Tôi cảm thấy Tony này dường như có vấn đề... Á... chết tiệt... tôi bị kẹt rồi... Potts, đừng sợ, tôi sẽ đến cứu cô... Cô cứ chạy trước đi... khì..." Happy nói với giọng đứt quãng, vừa cố gắng rút cái bụng mình ra.

Pepper Potts vô cùng bất lực. Cô hiểu Tony Stark hơn ai hết, và hầu như đã đoán được Tony Stark mặc bộ giáp đến tìm mình là vì chuyện gì rồi.

"Happy, cậu mau bảo người ta kéo cậu ra khỏi giếng thang máy trước đã. Tony không có chuyện gì đâu, tôi thấy anh ấy rồi." Nói đến đây, Pepper Potts lộ ra vẻ mặt bất lực như thể đang nói về một đứa trẻ. "Anh ấy chắc là đến để tôi chiêm ngưỡng kiệt tác mới nhất của anh ấy thôi."

Pepper Potts cúp điện thoại, khẽ day trán. Cô liền nghe thấy Tony Stark trong bộ giáp No Gravity II, với những bước chân nặng nề, tạo ra một khung cảnh rợn người trên hành lang yên tĩnh khi chỉ có tiếng bước chân anh ta vang vọng.

Tiếng bước chân càng ngày càng gần, cho đến khi cánh cửa lớn văn phòng Tổng giám đốc bị đẩy toang ra. Pepper Potts im lặng nhìn Tony đứng ở cửa, thở dài một hơi nói: "Tony, em vẫn còn đang tăng ca, không có thời gian chiêm ngưỡng bộ giáp mới của anh đâu..."

Pepper Potts chưa kịp nói hết lời, Tony Stark trong bộ giáp No Gravity II đã giơ hai tay lên, làm ra tư thế chiến đấu. Tên lửa mini ở cổ tay lộ ra, trong lòng bàn tay, chùm sáng năng lượng bắt đầu ngưng tụ, pháo năng lượng trên vai cũng được nâng lên. Tất cả hỏa lực đều chĩa thẳng vào Pepper Potts.

"?" Đôi mắt Pepper Potts ngạc nhiên tột độ, cổ cô cứng đờ lại.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.