(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 836 : Chí hướng của Thanos
“Thanos…”
Các thành viên Avengers ngẫm nghĩ về cái tên này.
Tony Stark gật đầu, tay phải đặt lên lan can, thả lỏng lồng ngực, tay trái gõ nhẹ xuống bàn, tạo tiếng vang, rồi hỏi: “Thanos… cái tên này có lai lịch ra sao?”
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Stephen Strange.
“Thanos, tên gọi đích thực của hắn là Thanos, sinh ra từ chủng tộc Eternity trên vệ tinh Titan nổi tiếng khắp vũ trụ.” Stephen Strange trầm giọng nói.
“Vệ tinh Titan?”
“Chủng tộc Eternity?”
“Họ rất lợi hại phải không?”
Bruce Banner đặt câu hỏi.
Stephen Strange gật đầu xác nhận: “Dù tôi chưa từng gặp tộc nhân của Thanos, nhưng bản thân hắn đã là một cá thể phi thường trong chủng tộc đó. Tổng thể mà nói, chủng tộc Eternity trên vệ tinh Titan chắc chắn vô cùng mạnh mẽ.”
“Mạnh đến mức nào?”
Steve Rogers hỏi.
“Họ sở hữu sức mạnh, sức bền, khả năng phục hồi đáng kinh ngạc mà vô số sinh vật vũ trụ khó lòng vượt qua. Làn da của hắn gần như không thể phá hủy, đặc biệt khi đối mặt với lạnh, nóng, điện, phóng xạ, độc tố, sự lão hóa hay bệnh tật. Hắn thậm chí có thể sống sót trong thời gian dài mà không cần ăn uống.”
Stephen Strange bất ngờ nhìn Bruce Banner với vẻ mặt khó hiểu của anh ta, rồi trầm giọng nói:
“Để dễ hình dung sức mạnh của hắn: Hulk trong tay hắn cũng chỉ như một đứa trẻ sơ sinh.”
Nhiều thành viên Avengers không khỏi rùng mình.
Dù Hulk ít khi xuất hiện, nhưng trong trận chiến trước đó, mọi người đã tận mắt chứng kiến sức mạnh vô lý của hắn.
Hắn chỉ cần khẽ nhảy một cái là có thể vọt xa năm sáu mươi mét, thậm chí có thể trực tiếp chặn đứng sức xung kích của một chiếc Leviathan khổng lồ dài cả trăm mét, khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc.
Tony Stark từng bí mật ước tính sức mạnh của Hulk, ít nhất cũng phải hơn tám trăm tấn, thật sự đáng kinh ngạc, có thể nói là một quái vật thực sự.
Súng máy, pháo hạng nặng, tên lửa… tất cả đều không thể xuyên thủng lớp da của Hulk.
Thế nhưng, sức mạnh của Hulk, trước mặt Thanos lại chỉ như một đứa trẻ sơ sinh.
Vậy sức mạnh của Thanos phải kinh khủng đến mức nào?
“Vậy là chúng ta sẽ phải chuẩn bị để đón chào một chủng tộc vũ trụ hùng mạnh tấn công sao?” Peter Parker gần như không thể tưởng tượng nổi cảnh tượng một bầy cường tráng, cuồng bạo, to lớn hơn cả Hulk đang bao vây mình.
“Không, chỉ có hắn một mình thôi, cả chủng tộc của hắn đã diệt vong rồi.” Stephen Strange trả lời: “Và cả quân đội dư��i trướng hắn nữa.”
“Vậy thì tốt rồi, ít nhất tên đại tướng Ebony Maw dưới trướng hắn đã bị chúng ta bắt giữ.” Mắt Ưng thở phào nhẹ nhõm nói.
“Cái chết của chủng tộc hắn có liên quan đến hắn không?” Natasha liều lĩnh phỏng đoán: “Phải chăng hắn là một bạo chúa tàn nhẫn, vô tình, đã tận diệt hành tinh của chính mình? Rồi sau đó vì cảm thấy chưa đủ thỏa mãn mà muốn hủy diệt một nửa sự sống trong vũ trụ?”
“Tại sao hắn lại muốn tiêu diệt một nửa sự sống vũ trụ? Chỉ để tìm kiếm niềm vui thôi sao? Nếu đúng như vậy, hắn sẽ rất phù hợp với ấn tượng lạc hậu cố hữu.” Tony Stark nói: “Thế nhưng một tên bá chủ tung hoành khắp vũ trụ mà lại nông cạn như vậy thì thật sự khiến tôi cảm thấy hắn quá tầm thường.”
Stephen Strange khẽ cau mày, mang theo giọng thở dài nói: “Dù chúng ta sẽ phải đối mặt với hắn, nhưng không thể phủ nhận hắn sở hữu một lý tưởng và tư tưởng lớn lao.
Điều này có lẽ liên quan đến những gì hắn đã trải qua.”
Đôi khi, Stephen Strange cảm thấy việc Thanos muốn tiêu diệt một nửa sự sống trong vũ trụ cũng có phần nào đó lý lẽ, bởi suy cho cùng tài nguyên vũ trụ thực sự chỉ có giới hạn.
Tuy nhiên, việc trực tiếp tận diệt một nửa sự sống vũ trụ thì quá cực đoan.
Việc Thanos muốn tiêu diệt một nửa sự sống trong vũ trụ cũng có liên quan mật thiết đến những trải nghiệm thời thơ ấu của hắn.
Trên vệ tinh Titan, quê hương của Thanos, từng lâm vào cảnh khó khăn do vấn đề tài nguyên. Ngay từ khi còn nhỏ, Thanos đã nhận thức rõ rằng nguồn tài nguyên hiện có không đủ để nuôi sống toàn bộ chủng tộc Eternity đang sinh sống trên đó – một chủng tộc vô cùng mạnh mẽ nhưng cũng cần lượng lớn tài nguyên. Hắn từng cố gắng thuyết phục những kẻ thống trị hành tinh mình, đề xuất việc ngẫu nhiên loại bỏ một nửa dân số để cứu vãn hành tinh.
Tuy nhiên, Thanos lại bị coi là quá tàn nhẫn, đi ngược lại nhân đạo của hành tinh họ và bị đày vào nhà tù ngoài hành tinh. Cuối cùng, Thanos tận mắt chứng kiến hành tinh của mình bị hủy diệt, để lại trong hắn một ấn ký không bao giờ phai mờ.
Trong suốt quãng thời gian lang thang vũ trụ, Thanos đã chứng kiến vô số hành tinh rơi vào cảnh chiến tranh và hỗn loạn nội bộ vì vấn đề tài nguyên.
Thanos từng thử tìm cách giải quyết vấn đề thiếu hụt và phân chia tài nguyên này.
Thanos đã thực hiện vô số thí nghiệm, thu thập vô vàn mẫu vật trên khắp vũ trụ. Trong tuyệt vọng, hắn đã tính toán rất lâu, cuối cùng xác định một kết luận được ghi chép trong sử sách của vô số nền văn minh: phương pháp cuối cùng để vượt qua sự thiếu hụt tài nguyên chính là thanh lọc!
Chỉ khi loại bỏ một nửa dân số, để tài nguyên và dân số trở lại trạng thái cân bằng, mới có thể đạt được sự tồn tại lâu dài thực sự.
“Hắn muốn tiêu diệt một nửa dân số vũ trụ để tài nguyên vũ trụ trở lại cân bằng.” Stephen Strange lắc đầu.
Nhưng thực ra, điều đó là bất khả thi.
Hãy lấy loài người làm ví dụ.
Hiện tại, lương thực đủ để mỗi người no bụng, nhưng chắc chắn vẫn sẽ có người đói.
Tài nguyên luôn nằm trong tay tầng lớp thượng lưu; chừng nào giới thượng lưu còn chưa chịu ban phát, tầng lớp thấp hơn vẫn sẽ phải chịu đói khổ.
Thời cổ đại là vậy. Tài nguyên = cơm. Thời hiện đại thực ra cũng tương tự.
Lấy một ví dụ: nhà ở, giáo dục, y tế, v.v., những thứ có thể coi là tài nguyên.
Nhà ở không thiếu, mỗi người một căn cũng đủ, nhưng ngay cả trong nền văn minh hiện đại này, người ta vẫn phải chạy theo một chỗ ở, đó chẳng qua là thủ đoạn kiểm soát của tầng lớp thượng lưu, khiến con người mệt mỏi và dễ bị điều khiển.
Chuyện trên các hành tinh khác trong vũ trụ ra sao, các thành viên Avengers không rõ.
Nhưng nói riêng về loài người, để tầng lớp dưới cùng có cơm ăn, cần giới thượng lưu phân phối tài nguyên, chứ không phải cứ tiêu diệt một nửa dân số là giải quyết được.
Ngay cả khi tiêu diệt một nửa dân số vào thời điểm đó, trong ngắn hạn sẽ có hỗn loạn, đồng thời tài nguyên trở nên dư thừa, có thể giúp mọi người sống tốt hơn trong một khoảng thời gian, nhưng cuối cùng, tài nguyên vẫn sẽ quay về tay tầng lớp thống trị và độc quyền, khiến tầng lớp dưới lại một lần nữa rơi vào cảnh không có cơm ăn.
Tiêu diệt một nửa sự sống, ít nhất là trên Trái Đất, hoàn toàn không khả thi.
Còn về các hành tinh và thế lực khác trong vũ trụ, mọi người thì không rõ.
Nhưng Thanos đã hoành hành vũ trụ nhiều năm, tận diệt vô số nền văn minh hành tinh, thực hiện không biết bao nhiêu thí nghiệm. Cuối cùng hắn đúc kết rằng phải hủy diệt một nửa sự sống trong vũ trụ, xét về mặt vũ trụ học, điều này cũng có lý lẽ nhất định.
Tuy nhiên, các thành viên Avengers khó lòng thấu hiểu và cũng không tán đồng điều đó.
“Ừm, lý tưởng thật vĩ đại. Tôi sẽ không đánh giá hắn ngu xuẩn, nhưng điều tệ hại nhất là hắn có khả năng thực hiện được điều đó.” Tony Stark khẽ bĩu môi, nhận xét về Thanos.
Cái gì? Tiêu diệt một nửa sự sống vũ trụ để cân bằng tài nguyên ư?
“Vậy thì, chúng ta hãy chuẩn bị đối phó hắn, bắt đầu lên kế hoạch thôi.” Tony Stark nghiêm nghị nói.
Mọi quyền lợi và công sức chuyển ngữ đoạn này đều thuộc về truyen.free, xin được giữ vững giá trị nguyên bản.