(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 888 : Không thể
2023-08-23 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
"Tiến sĩ Banner, Tony cùng đội ngũ nghiên cứu của S.H.I.E.L.D đã ước tính khoảng bảy đến mười lăm ngày nữa, cánh cổng không gian kia sẽ mở ra." Nick Fury đảo mắt nhìn quanh.
"Xin phép đính chính một chút, đây là thời gian mà Tiến sĩ Banner và tôi đã đưa ra. Theo thời gian trôi qua, con số này sẽ chính xác hơn." Tony Stark lịch sự ngắt lời Nick Fury để đính chính.
Đội ngũ nghiên cứu của S.H.I.E.L.D giỏi lắm thì chỉ giúp mang vác đồ đạc, chứ làm sao có thể ngang hàng với hai người chúng tôi để đưa ra thời gian cơ chứ?
Chẳng qua cũng chỉ giỏi ba hoa chích chòe thôi.
Nick Fury bất lực liếc nhìn Tony Stark. Chuyện nghiêm trọng đến mức này rồi mà anh ta vẫn cứ mãi lằng nhằng mấy chuyện nhỏ nhặt đó sao?
Mặc dù đội ngũ nghiên cứu của S.H.I.E.L.D không có hai thiên tài như vậy, nhưng cũng đâu cần phải chê bai họ đến thế.
Nick Fury cảm thấy đau đầu.
Tony Stark quả thật chẳng nể nang gì anh ta.
"Được rồi, S.H.I.E.L.D đúng là không có hai thiên tài xuất chúng như các anh." Nick Fury bực bội đáp.
Bruce Banner ngượng ngùng, chỉ là một phần nhỏ thôi...
Tony Stark gật đầu hài lòng, Nick Fury cũng có lúc đúng, ít nhất thì ông ta rất thành thật.
"Thôi, chúng ta nên bàn về những việc cần chú ý đi. Kẻ thù nào có thể xuất hiện?" Steve Rogers lắc đầu, cắt ngang những lời ba hoa của họ.
"Stephen, anh hẳn là người hiểu rõ nhất; chúng ta sẽ phải đối mặt với loại kẻ thù nào? Chắc không chỉ là Thanos và quân đội của hắn đâu nhỉ?" Nick Fury dò hỏi.
Stephen Strange thoát khỏi dòng suy nghĩ về những giả thuyết của H'El, đôi mắt thận trọng nói: "Kẻ thù lớn của Asgard, tộc Dark Elves.
Viên đá Hiện thực trước đây chính là nằm trong tay bọn chúng.
Từ rất xa xưa, chúng đã có ý đồ lợi dụng Viên đá Hiện thực để đẩy vũ trụ vào bóng tối, nhưng đã bị tổ tiên của các vị vua Asgard đánh bại, và Viên đá Hiện thực bị phong ấn."
"Chúng ta sẽ phải đối mặt với chúng sao? Dark Elves ư, không ngờ lại có thứ ma quỷ này tồn tại." Tony Stark nói, "Một chủng tộc cực đoan."
Muốn dùng Viên đá Hiện thực để khiến vũ trụ chìm vào bóng tối, có thể thấy tộc Dark Elves này quả thực tăm tối đến mức nào.
Chúng gần như là kẻ thù của mọi sự sống, thế nên, việc chúng thất bại cũng là lẽ thường.
"Chúng rất mạnh sao? Bị phong ấn không biết bao lâu rồi." Natasha hỏi.
"Rất mạnh. Ngay cả khi bị phong ấn hàng thiên niên kỷ, chúng vẫn có thể trực tiếp xâm lược Asgard và giết chết Frigg – vợ của Odin ngay tại đó." Stephen Strange nghiêm nghị nói.
Vào thời viễn cổ, toàn bộ Cửu Giới và cả một vùng không gian rộng lớn đều nằm dưới sự thống trị của Dark Elves. Một chủng tộc có thể xưng bá một vùng tinh không từ xa xưa như vậy, cho dù bị phong ấn lâu đến mấy, thì những chiến hạm còn sót lại hay những cá thể được cải tạo của chúng vẫn là tinh nhuệ của tinh nhuệ.
Có thể đối đầu với những người nắm giữ Cửu Giới – các vị thần Asgard, thì cũng đủ thấy tộc Dark Elves này cường đại đến mức nào.
Nói đúng ra, chủ nhân đầu tiên được biết đến của Viên đá Hiện thực, chính là tộc Dark Elves.
Từng có suy đoán cho rằng chính Dark Elves đã dùng một loại công nghệ nào đó để biến Viên đá Hiện thực thành một dạng vật chất lỏng.
"Nói cách khác, chỉ cần chúng ta lấy được Viên đá Hiện thực, mục tiêu của Dark Elves sẽ ngay lập tức chuyển sang chúng ta, và chúng ta sẽ là những người gánh chịu cơn thịnh nộ của chủng tộc cổ xưa này." Bruce Banner hít sâu một hơi, không nhịn được hỏi: "Trên chiến hạm của chúng, có vũ khí nào có thể một phát phá hủy Trái Đất không?"
Tony Stark khẽ rùng mình, chợt nhận ra vấn đề không hề đơn giản như vậy.
Lần này, họ phải đối mặt với một thế lực ngoài hành tinh cổ xưa và vô cùng mạnh mẽ; một thế lực mà ngay cả Hoàng hậu Asgard cũng bị chúng sát hại. Trái Đất lấy tư cách gì mà lại trở thành mục tiêu chính của chúng?
Chúng tàn nhẫn vô tình, có lẽ chẳng thèm quan tâm đến sự sống trên Trái Đất, mà chỉ cần một phát pháo hủy diệt hành tinh là có thể dễ dàng xóa sổ Địa Cầu.
Hệt như cách Loki từng dùng Cầu Bifröst để hủy diệt Trái Đất.
Những vị thần, yêu tinh ma thuật này, chưa bao giờ xem loài người ra gì.
Các thành viên Avengers khác cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, vẻ mặt ai nấy đều trở nên căng thẳng.
Một khi chiến tranh quy mô lớn giữa các hành tinh bùng nổ, những Avengers này rất có thể sẽ trở nên vô dụng, trực tiếp bị đạn pháo bay loạn giết chết hoặc thổi bay.
Ngoại trừ H'El, họ không thực sự có khả năng chống lại một đạo quân vũ trụ.
"Liên lạc với Asgard sao?" Vẻ mặt H'El cũng nghiêm nghị không kém mọi người, sau đó anh trầm ngâm một lát, mắt chợt sáng lên nói.
Các thành viên Avengers khác đều hiểu ẩn ý trong lời của H'El.
Nếu Trái Đất không thể tự mình đối phó Dark Elves, vậy thì hãy liên kết với Asgard để cùng nhau chống lại chúng.
Nếu thực sự liên kết, phần lớn khả năng là Asgard sẽ trở thành lực lượng chủ lực đối phó Dark Elves, còn Trái Đất ở bên cạnh chẳng giúp được gì, chỉ có thể không ngừng cổ vũ và chờ Asgard chiến thắng.
"Không có. Tôi đã lệnh người ngày đêm gọi cầu Bifröst ở vị trí Thor bị dịch chuyển đi, nhưng không hề nhận được phản hồi." Nick Fury chua chát lắc đầu, cảm thấy thân phận con người mình thật sự quá đỗi nhỏ bé.
Không phải là không có trả lời, mà là họ căn bản không thèm để ý đến lời kêu gọi từ Trái Đất.
Heimdall ngày đêm đứng ở Himinbjörg, nơi ở của mình, sử dụng vũ khí để quan sát Cửu Giới và canh giữ Cầu Bifröst; anh ta chắc chắn đã thấy.
Nhưng không để ý đến.
Bây giờ, khi Trái Đất đã biết Asgard là nơi của các Chân Thần, vô số tín đồ cuồng nhiệt đã dâng cống phẩm, khẩn cầu thần linh giáng lâm ban phát tài phú, sắc đẹp, quyền lực, sức mạnh... những lời khẩn cầu ấy nhiều không kể xiết, nhưng Heimdall đều nhìn thấy và chẳng mảy may để tâm.
Chỉ cần bạn gái người Trái Đất của Thor vẫn bình an là được.
Cho nên, kỳ thật cũng không phải là Asgard không biết, mà là phương pháp của Nick Fury dùng sai.
Nếu để Jane Foster, bạn gái của Thor, không ngừng gọi tên Thor tại nơi anh bị Cầu Bifröst đưa đi suốt ba ngày ba đêm, thì ít nhất Heimdall sẽ thấy và có khả năng báo cáo cho Hoàng tử biết.
Còn bây giờ? Heimdall đã hoàn toàn phớt lờ những lời kêu gọi thần linh Asgard từ Trái Đất.
"Hiện tại, có vẻ như việc chúng ta trực tiếp đưa Viên đá Hiện thực cho Asgard, để Dark Elves tập trung vào họ, còn chúng ta hỗ trợ từ phía sau, là lựa chọn tốt nhất." Hawkeye trầm ngâm đưa ra một giải pháp.
Xét cho cùng, trong dòng thời gian nguyên bản, Asgard và Dark Elves đã chiến đấu với nhau. Giờ đây, Trái Đất lại bị cuốn vào, và nếu phải một mình đối mặt với Dark Elves, rất có thể sẽ dẫn đến nguy cơ hủy diệt.
Chưa kể, Asgard và Dark Elves có thể vô tình hủy diệt Trái Đất chỉ trong chốc lát trong quá trình giao tranh của chúng.
H'El thoáng giật mình, nhận ra Viên đá Hiện thực không thể giao cho Asgard. Anh định lên tiếng chuyển hướng cuộc thảo luận thì Stephen Strange đã nhanh hơn một bước mở lời.
"Không."
Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không có sự cho phép.