(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 902 : Thor vào địa cầu
2023-08-30 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
"Họ đang làm gì vậy?" Trong đại sảnh Himinbjörg, Thor rời mắt khỏi bầu trời đầy sao xa xăm, quay sang hỏi Heimdall về tình hình gần đây của những người bạn ở Địa Cầu.
Những ngày tháng ở Địa Cầu, dù nói là cha anh muốn rèn luyện, nhưng thực sự đã giúp anh trưởng thành hơn, đồng thời cảm nhận được niềm vui khi kết giao với những người bạn nơi đó.
Sau khi bình định xong Cửu Giới, Thor mới có thời gian để hoài niệm về quãng thời gian ấy và quan tâm đến họ.
Hai con ngươi của Heimdall sáng chói như sao Mai, lông mày khẽ chau lại: "Họ đang ở điểm hội tụ của Cửu Giới. Họ đã phát hiện ra sự bất ổn của không gian và trọng lực, đang... lợi dụng, nghiên cứu?"
Heimdall ngập ngừng một lát rồi nói tiếp: "Họ đã tiêu tốn rất nhiều nhân lực và vật lực, vây quanh điểm hội tụ của Cửu Giới. Không gian ở đó sắp bắt đầu chồng xếp, đây không phải một hành vi tốt lành gì. Họ thực sự quá táo bạo, ngay cả Asgard cũng không dám vọng động như vậy."
Trước đây, ông không mấy để ý đến S.H.I.E.L.D và Avengers. So với một hành tinh nhỏ yếu như Địa Cầu, ông chú ý nhiều hơn đến Cửu Giới mà Thor đã bình định từng cái một, đó mới là những vương quốc chư hầu mà Asgard cần quan tâm, là nền tảng để Asgard sừng sững trên Cây Thế Giới, thống trị Cửu Giới.
Địa Cầu, nhiều nhất cũng chỉ được Heimdall liếc qua một cái, chú ý đến cô bạn gái Địa Cầu của Thor.
Còn về những tiếng cầu nguyện từ nhiều tín ngưỡng hỗn tạp gửi đến các vị thần Asgard trên Địa Cầu, Heimdall đã trực tiếp bỏ qua.
Mặc dù ông có thể nghe được mọi âm thanh ở mọi nơi trong Cửu Giới, nhưng không nhất thiết phải nghe mọi tiếng động.
Hiện tại ông mới biết được, thì ra những con người yếu ớt trên Địa Cầu này đã phát hiện ra điểm hội tụ thiên thể, và đang có ý định nghiên cứu, lợi dụng nó.
"Điểm hội tụ thiên thể không phải sẽ có nguy hiểm sao?" Lông mày Thor cũng nhíu chặt.
Anh có bạn bè và bạn gái ở Địa Cầu, nếu không cần thiết, anh không muốn Địa Cầu gặp phải bất kỳ chuyện gì.
Trong mắt anh, Địa Cầu thực sự rất nhỏ yếu.
Kẻ mạnh mẽ thì chỉ có vài người rải rác.
Ngay cả Thần Sấm như anh cũng khó lòng đối đầu với H'El và Ancient One mạnh mẽ đó.
Còn lại... Trình độ tổng thể của Địa Cầu thực sự không được.
Dù là công nghệ hay thể chất.
Địa Cầu không giống Asgard, chỉ cần tiện tay chọn một người Asgard, thể chất của họ cũng đã là những kẻ kiêu dũng thiện chiến.
Thể chất của người Địa Cầu thì mềm yếu như bùn nặn, chỉ cần sơ suất một chút, người Asgard rất dễ làm tổn thương người Địa Cầu.
"Điểm hội tụ thiên thể tuy đẹp, nhưng quả thực tiềm ẩn những nguy hiểm nhất định. Khi Cửu Giới hợp thành một đường thẳng, không gian sẽ chồng xếp. Bất kỳ thứ gì lọt vào không gian chồng xếp đều có thể không biết sẽ rơi xuống đâu; có thể sẽ rơi xuống đi rơi xuống lại trong Cửu Giới, hoặc cũng có thể rơi xuống nơi hoang vu bên ngoài Cây Thế Giới."
Heimdall vừa nói, ánh mắt tựa đầy sao dõi theo cảnh tượng không gian chồng xếp đã bắt đầu xuất hiện trên Địa Cầu.
"Sự chồng xếp không gian đã xuất hiện trên Địa Cầu, và họ đang nghiên cứu," Heimdall nói thêm.
"Họ nên tránh xa, chứ không phải xông vào nghiên cứu!" Nét mặt Thor trầm xuống, lông mày nhíu chặt. Anh đưa tay phải ra, Mjölnir rung lên từ tẩm cung của anh, như một lưỡi gươm vút lên không trung, kéo theo một vệt sáng rực rỡ, đầy màu sắc, xuyên qua không gian mà bay, cuối cùng đáp gọn vào tay Thor, được hắn nắm chặt.
Luồng khí mạnh mẽ từ Mjölnir thổi tung mái tóc vàng óng của Thor. Một phần tóc rủ xuống che đi khuôn mặt điềm tĩnh, kiên nghị của anh, nhưng đôi mắt trầm tĩnh như nước vẫn lộ rõ giữa làn tóc bay phấp phới. Anh nói: "Đưa ta đến Địa Cầu, Heimdall."
"Với họ mà nói, cũng đã lâu lắm rồi không gặp. Ta muốn gặp một lần, nhân tiện cảnh cáo những người bạn đã kề vai chiến đấu với ta."
Heimdall thu ánh mắt khỏi Địa Cầu, quay sang nhìn Thor, từ chối: "Ta không thể, ta không thể đưa ngươi đến Địa Cầu vào lúc này. Bắt đầu từ ngày mai, ngươi sẽ mang vinh dự bình định Cửu Giới, trở thành Quyền Quốc vương, bắt đầu cai quản Asgard. Ta không thể để ngươi đi Địa Cầu thăm bạn gái vào đêm trước ngày quan trọng đó."
Nếu người Asgard biết được vào ngày mai, vị Quyền Quốc vương được vạn chúng mong đợi của họ lại không xuất hiện trên ngai vàng của Asgard, thì thật sẽ rất thất vọng.
Mặc dù thần dân Asgard sẽ không trách móc gì, nhưng vắng mặt trong một ngày trọng đại như vậy thì thật đáng tiếc.
Thor phải bắt đầu nhận lấy vinh dự của mình, chuẩn bị cho lễ đăng quang.
Thor hơi bối rối: "Ta là đi Địa Cầu để ngăn cản họ nghiên cứu điểm hội tụ thiên thể, tránh phát sinh nguy hiểm, dù sao họ cũng là những người đồng đội từng kề vai chiến đấu với ta."
"Vậy đi Địa Cầu mà không gặp Jane Foster à?" Heimdall dường như mỉm cười. Ông không chỉ có năng lực nhìn thấu và nghe được mọi thanh âm của Cửu Giới, mà còn có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Thor.
"Được rồi, sau khi ngăn họ nghiên cứu điểm hội tụ thiên thể xong, ta cũng cần nói lời tạm biệt với Jane," Thor bất đắc dĩ nói.
Vừa rồi anh ta quả thật không nghĩ đến Jane.
Chỉ là sợ S.H.I.E.L.D và các thành viên Avengers sẽ gây chuyện với sự chồng xếp không gian của điểm hội tụ thiên thể.
Ngay cả Asgard cũng chưa hoàn toàn hiểu rõ về sự chồng xếp không gian của điểm hội tụ thiên thể, với công nghệ của Địa Cầu thì càng khó thấu đáo.
Việc muốn nghiên cứu thì không thể trách được, nhưng thứ này thực sự rất nguy hiểm, không phải nguy hiểm bình thường. Tại những khu vực gần điểm hội tụ, không gian chồng xếp tầng tầng lớp lớp, một khi lạc lối bên trong, có thể sẽ vĩnh viễn không trở về được.
Thor lo lắng H'El và Tony Stark, với trí tuệ phi phàm của họ, sẽ chủ động muốn nghiên cứu, muốn xâm nhập điểm hội tụ thiên thể.
Sự chồng xếp không gian chỉ là một vết nứt, điểm hội tụ thiên thể còn có trọng lực mạnh mẽ, áp lực cực lớn, sẽ nghiền nát mọi thứ.
Nó giống như một chiếc cối xay khổng lồ của Cửu Giới đang nghiền nát không ngừng, không có thần minh hay trí tuệ siêu phàm nào có thể chịu đựng được.
Đồng thời, đã lâu rồi anh cũng chưa gặp họ. Thêm vào đó, bản thân sắp trở thành Quốc vương, tương lai sẽ không còn được thảnh thơi như trước. Thor muốn nhân dịp cuối cùng này, tổ chức một bữa tiệc cùng họ, nói lời tạm biệt với Jane, rồi sau đó sẽ chuyên tâm gánh vác trọng trách của Asgard, trở thành một Quốc vương xứng đáng.
Heimdall dường như đã nhìn thấu tâm tư của vị Quốc vương tương lai, mỉm cười, hai tay đặt lên chuôi cự kiếm khởi động Cầu Bifröst: "Mau đi rồi mau về nhé."
"Cảm ơn ngươi, Heimdall." Thor gật đầu, nở nụ cười, nắm lấy Mjölnir, chiếc áo choàng đỏ tươi phía sau tung bay, rồi bước đến đứng thẳng giữa đại sảnh.
Nét mặt Heimdall nghiêm nghị. Hai tay ông nắm chuôi cự kiếm xoay một cái, mở ra Cầu Bifröst.
Năng lượng từ Cầu Bifröst trào dâng dữ dội, kim chỉ thị khổng lồ của hệ thống tọa độ quay tít, hướng về vị trí Địa Cầu đã được Heimdall xác định.
Những luồng hạt ánh sáng ngũ sắc rực rỡ, tốc độ cao hoàn toàn bao phủ lấy Thor.
Trong vũ trụ đen tối.
Những vệt sáng màu sắc rực rỡ đặc trưng của Cầu Bifröst xé tan không gian, xuyên qua bóng tối, lao vút xuống Địa Cầu.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này.