(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 934 : Bất đồng
2023-09-17 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
“Chúng ta nhất định phải lên giúp H'El!” Tony Stark nhìn thấy Odin nắm lấy Ngọn giáo Gungnir, đi theo H'El bay vút lên bầu trời Asgard, trong lòng căng thẳng, vội vàng nói.
Odin rõ ràng rất mạnh, nhìn ông liên tục áp chế Vivian trong trận chiến, cuối cùng còn trực tiếp phong ấn Vivian, không hổ danh là Vua của các vị thần.
Nhưng H'El cũng không phải một nhân vật yếu ớt. Cú bắn từ pháo cánh tay vừa rồi, thử hỏi ở đây mấy ai có thể đỡ nổi?
Tony Stark tin tưởng vào khoa học kỹ thuật mà H'El nghiên cứu. Bộ giáp kiểu mới của hắn, thoạt nhìn như giáp của Ma Thần, khẳng định mạnh mẽ đến không ai có thể tưởng tượng nổi.
Chí ít Tony Stark, với trí tuệ xuất chúng của mình, hoàn toàn không thể nhìn ra lai lịch cũng như phần lớn công nghệ của bộ giáp Ma Thần này.
Asgard đủ phát triển rồi chứ, nhưng Tony Stark vẫn có thể nhìn ra được một phần trình độ khoa học kỹ thuật của họ. Có lẽ vì vấn đề vật liệu mà anh không thể hiểu rõ hoàn toàn, nhưng chỉ cần xem bề ngoài và ứng dụng, Tony Stark có thể đoán được tám chín phần mười.
Nếu có được nó, Tony Stark tin rằng mình có thể dễ dàng phá giải, lắp ráp và ứng dụng.
Còn với bộ giáp Ma Thần của H'El, khi nhìn H'El phóng pháo cánh tay, anh hoàn toàn không hiểu tại sao H'El có thể cùng lúc sử dụng nhiều lò phản ứng năng lượng đến vậy. Ngay cả khi thu gọn vô số lò phản ứng thành phân tử, cũng không thể đơn giản đến thế mà bắn ra uy lực đủ để xuyên thủng cả châu Mỹ.
Khoa học kỹ thuật nội tại trong đó, anh cũng không thể nắm bắt được.
Tóm lại, Tony Stark cho rằng bộ giáp Ma Thần này là bộ giáp mạnh nhất mà anh từng biết của H'El, hoàn toàn khác biệt so với bộ giáp vương giả của King of Magnetic Fields.
Thế nhưng ngay cả như vậy, Tony Stark vẫn lo lắng cho H'El.
Suy cho cùng, hắn đối mặt với Malekith, thủ lĩnh của Dark Elves, kẻ có thể đối đầu trực diện với Asgard và không e ngại Vua của các vị thần Odin.
Hơn nữa, Malekith đã hấp thụ Viên đá Hiện thực, dù trúng một đòn pháo cánh tay của H'El, nhưng dưới sự bảo vệ của Viên đá Hiện thực, rất khó nói hắn sẽ chết.
Hiện tại Odin lại bay về phía H'El, Tony Stark làm sao có thể không lo lắng.
Vị thế của H'El bên ngoài Địa Cầu, đối với bất kỳ người ngoài hành tinh nào, cũng hoàn toàn đại diện cho ý kiến của phe Địa Cầu.
Tony Stark hết sức rõ ràng ý định ban đầu của H'El.
Hắn thật sự muốn có được Viên đá Hiện thực, tạo bước nhảy vọt về nền tảng vật chất cho Địa Cầu, dẫn dắt Địa Cầu vươn ra khỏi bề mặt, tiến bước vào vũ trụ.
H'El đang dùng t��nh mạng và sức lực của mình để tranh giành, đánh cược, để mang lại cho Địa Cầu cơ hội và hy vọng vươn lên thành một thế lực vũ trụ.
Đây là trách nhiệm của hắn với tư cách là lãnh tụ, vĩ nhân, Thánh Nhân của Địa Cầu.
Nhất là trong khoảng thời gian bị Odin giam lỏng trong phòng khách này, Tony Stark đã trải qua nhiều cảm xúc.
Nhân loại Địa Cầu đối mặt với người Asgard, căn bản không có chỗ cho sự thương lượng, đối mặt hay bình đẳng.
Người Asgard đối mặt với nhân loại Địa Cầu nhỏ yếu, sự khinh miệt, phớt lờ, lạnh nhạt... đều rất phổ biến. Tony Stark thậm chí cảm thấy họ không coi mình là sinh linh có trí tuệ.
Không phải người Asgard nào cũng ngây thơ như Thor. Phần lớn họ có đầu óc "cơ bắp", khinh thường những người Asgard có trí tuệ. Còn những người Asgard có trí tuệ, điển hình như Loki, thì lại càng xem thường người Địa Cầu.
Dù trong mắt bọn họ, nhân loại Địa Cầu chưa đến mức bị coi là lũ kiến, nhưng cũng chẳng hơn là bao.
Tựa như Loki, sẵn sàng hủy diệt Địa Cầu mà không chút mảy may động lòng.
Lúc ấy, vì thế yếu hơn người, không muốn gây rắc rối cho H'El và Địa Cầu, anh đành nhẫn nhịn và định rời khỏi Asgard.
Tony Stark trong lòng cảm thấy bực bội. Lúc ấy, anh đã âm thầm thề rằng sau khi rời khỏi Asgard, nhất định phải hết sức ủng hộ H'El phát triển khoa học kỹ thuật Địa Cầu, để rồi một ngày nào đó, dưới sự dẫn dắt của H'El, đường đường chính chính tuyên bố với các thế lực vũ trụ rằng, nhân loại Địa Cầu không thể bị coi thường.
Cũng nếu không phải quen biết Thor, nói không chừng anh đã bị giết rồi.
Vô luận thế nào, Tony Stark tin rằng mình nhất định phải đứng cùng chiến tuyến với H'El.
H'El muốn cướp Viên đá Hiện thực, anh cũng phải nghiến răng giúp đỡ. Nếu cướp được thì tốt nhất, còn nếu không... cho dù H'El bị đánh bại, cùng lắm thì anh sẽ quỳ xuống cầu xin, dùng ân tình với Thor để gây áp lực, cầu xin Odin tha mạng cho H'El.
Anh đã không còn bận tâm đến việc cuộc chiến của H'El với Asgard và Dark Elves sẽ ảnh hưởng đến Địa Cầu nữa.
Hiện tại... cứ làm trước đã!
Dứt lời, Tony Stark cũng không để ý những người khác. Lòng bàn tay và dưới chân bộ giáp của anh liền bắt đầu phát ra ánh sáng, chuẩn bị cất cánh bay lên hỗ trợ H'El.
“Chúng ta nhất định phải ngăn cản H'El có được Viên đá Hiện thực!” Stephen Strange hai tay bắt quyết, bắt đầu xuất hiện pháp trận màu vàng kim. Chiếc Áo choàng Bay màu đỏ sau lưng anh ta cũng chuẩn bị vút lên, đưa anh bay lên không chiến đấu.
Tony Stark nghe được những lời đó của Stephen Strange, ánh sáng ở lòng bàn tay và dưới chân chợt tắt đi đôi chút. Anh đưa tay ngăn cản Stephen Strange đang định bay lên, vô cùng bất mãn, không khách khí chất vấn:
“Ngươi vì cái gì nhất định phải ngăn cản H'El có được Viên đá Hiện thực?”
Tony Stark là thật vô cùng không hiểu.
Chẳng lẽ Stephen Strange không phải nhân loại Địa Cầu sao?
Phải nhét Viên đá Hiện thực vào tay Odin sao?
Rất rõ ràng, H'El đã cho thấy thậm chí sẵn sàng hy sinh tính mạng để cướp Viên đá Hiện thực từ tay Odin và Malekith, từ đó thực hiện bước nhảy vọt về nền tảng vật chất cho Địa Cầu, để Địa Cầu vươn ra khỏi bề mặt, chính thức trở thành thế lực vũ trụ.
Mà Stephen Strange, lần lượt ngăn cản H'El, Tony Stark rất nghi ngờ tính nhân loại của Stephen Strange.
Stephen Strange bị Tony Stark cản lại, khẽ khựng người. Anh ta trầm mặt nhìn Tony Stark.
Dù không nhìn thấy Tony Stark bên trong bộ giáp Iron Man, nhưng Stephen Strange suy đoán rằng Tony Stark đã hoàn toàn tin tưởng người bạn H'El của mình, bởi những việc H'El đã làm trên Địa Cầu, cùng lời hứa giành Viên đá Hiện thực vì Địa Cầu.
Trừ phi H'El thật sự là một kẻ gian ác, tội ác tày trời, làm mọi thứ chỉ để che giấu một âm mưu to lớn, và âm mưu đó bị phơi bày trước mắt Tony Stark, thì Tony Stark mới nhận ra sự thật.
Nhưng H'El có phải là kẻ gian ác, tội ác tày trời hay không, thậm chí Stephen Strange cũng không biết. Tuy nhiên, anh vẫn kiên định lập trường của mình, ngăn cản H'El có được Viên đá Hiện thực.
Mà Tony Stark lại cho rằng Stephen Strange căn bản không hiểu rõ, H'El nói về việc dùng Viên đá Hiện thực để thực hiện bước nhảy vọt về nền tảng vật chất cho Địa Cầu, sẽ nâng tầm khoa học kỹ thuật đến mức độ vĩ đại cỡ nào.
Đó là điều có thể khiến Địa Cầu sẽ không dễ dàng bị người ngoài hành tinh xâm lược, có thể giúp nhân loại Địa Cầu rời khỏi bề mặt hành tinh, khám phá vũ trụ rộng lớn hơn, và đặt chân vững chắc trong hàng ngũ các thế lực vũ trụ.
Bằng không, chẳng lẽ cứ dựa vào vài thành viên của Avengers và S.H.I.E.L.D như chúng ta, mỗi ngày thủ hộ Địa Cầu, rồi nơm nớp lo sợ bất cứ lúc nào cũng có thể có một loại "pháo diệt tinh" như cầu Bifröst đến hủy diệt Địa Cầu sao?
Stephen Strange, kẻ chỉ biết đến phép thuật thần bí, không hiểu được uy lực của khoa học kỹ thuật khi được phổ cập rộng rãi cho nhân loại.
Hai người, tại thời khắc này đã nảy sinh bất đồng sâu sắc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn gốc để ủng hộ tác giả và dịch giả.