(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 958 : Odin cùng H'El kịch chiến
Nơi đó là đâu? Sao mà lại rách nát tan hoang đến thế, cung điện hoa lệ đổ sập thành những hẻm núi sâu hoắm, đại dương hóa thành băng đá.
Tại trung tâm của sự kiện Thiên Thể Hội Tụ, cảnh tượng hoang tàn của Vanaheim hiện lên, tựa như hình ảnh TV bị nhiễu, khiến các sinh linh Cửu Giới kinh ngạc và hoài nghi. Trước đây, dù không gian của Thiên Thể Hội Tụ có chồng chập, đan xen đến mấy, họ cũng chưa từng nhìn thấy một nơi như vậy.
Trong Cửu Giới, còn tồn tại một nơi nào đó từng huy hoàng mà nay lại tan hoang đổ nát đến vậy sao? Những cung điện đổ nát, những khe nứt khổng lồ trải dài thành hẻm núi, tựa như bị xé toạc ra, biển cả hóa thành băng vụn. Cả thế giới mỏng manh như băng giòn, chạm nhẹ một cái là vỡ tan.
"Kia là... Vanaheim?" Một sinh linh trong Cửu Giới nhận ra Vanaheim từ những tàn tích còn sót lại, không kìm được mà kinh ngạc thốt lên.
"Làm sao có thể, trước đây, dù không gian của Thiên Thể Hội Tụ có chồng chập đến mấy, Vanaheim vẫn là vùng đất bình yên, tươi đẹp nhất, vì sao lại biến thành phế tích thế này!" Một sinh linh khác cũng thốt lên kinh ngạc, vô cùng chấn động.
Chỉ qua vài hình ảnh ngắn ngủi, Vanaheim đã gần như bị hủy diệt hoàn toàn, vì sao lại ra nông nỗi này?
Ầm ầm —— tại trung tâm của sự kiện Thiên Thể Hội Tụ, Odin và H'El va chạm, phát ra một tiếng nổ lớn, kéo sự chú ý của những sinh linh đang hoảng hốt trở lại.
Nh��n những đợt xung kích chiến đấu mạnh mẽ liên tiếp tại trung tâm của Thiên Thể Hội Tụ, dù cách rất xa, nhưng những làn sóng xung kích khổng lồ đó vẫn lan truyền đến quốc độ của họ, tựa như những đợt sóng thần bao trùm.
"Là Odin cùng kẻ đến từ Midgard kia chiến đấu đã hủy diệt Vanaheim!" Các sinh linh Cửu Giới kinh hoàng thốt lên, tìm thấy câu trả lời thực sự.
Chính trận chiến giữa một vị thần và một người đã trực tiếp hủy diệt Vanaheim, khiến vùng đất phong cảnh tươi đẹp, yên bình kia biến thành phế tích, biển cả hóa thành băng vụn.
Khi biết được tất cả những điều này, trong lòng các sinh linh Cửu Giới đều run rẩy, mang theo chút hoảng sợ tột độ.
"Họ đã đánh vào Svartalfheim!" Một sinh linh Cửu Giới kinh hô. Odin và H'El, những người đang kịch chiến được hiển thị tại trung tâm của Thiên Thể Hội Tụ, đã trực tiếp lao vào Svartalfheim để tiếp tục chiến đấu.
Vua người lùn của Svartalfheim sợ đến tái mặt, một khuôn mặt vốn thô kệch giờ trắng bệch. Ông thực sự nhìn thấy một luồng hào quang vàng kim và một luồng hào quang đen đang giao chiến trên bầu trời Svartalfheim. Tiếng nổ lớn đinh tai nhức óc, toàn bộ Svartalfheim dường như cũng rung chuyển theo từng đợt tiếng nổ vang vọng.
Vua người lùn của Svartalfheim vội vã chạy, đôi chân nhỏ bé thoăn thoắt, lao về phía luồng hào quang vàng kim. Ông lớn tiếng kêu gào lên bầu trời: "Tôn kính Vua của các thần Odin, xin đừng chiến đấu ở Svartalfheim! Làm ơn hãy chiến đấu ở ngoài vũ trụ! Ngoài vũ trụ mà đánh nhau đi!!!"
Vua người lùn của Svartalfheim dốc hết sức lực toàn thân, khản cả giọng trong nỗi sợ hãi tột độ.
Vua người lùn của Svartalfheim sau khi chứng kiến cảnh tượng Vanaheim biến thành phế tích đã rất lo sợ, lo lắng Odin và H'El cũng sẽ hủy diệt Svartalfheim của mình.
Ông ta từng hỗ trợ Asgard rèn đúc vô số Thần khí, như Ngọn giáo Gungnir, Cây búa Mjölnir và Kẻ Hủy Diệt danh tiếng. Với công lao rèn đúc Thần khí cho Asgard, Asgard đã hứa vĩnh viễn sẽ che chở Svartalfheim.
Nhưng giờ đây, ngay cả vùng đất Vanaheim cũng bị cuộc chiến trực tiếp hủy diệt, Vua người lùn của Svartalfheim không biết Odin còn nhớ đến tình nghĩa mà tộc Người lùn đã rèn đúc vũ khí cho Asgard hay không.
Odin, đang chiến đấu tại Svartalfheim, tựa hồ đã nghe thấy tiếng của Vua người lùn Svartalfheim. Với luồng hào quang vàng kim bao phủ toàn thân, giao đấu với luồng hào quang đen của H'El, họ tạo thành một vòng xoáy công kích không ngừng, bay vút lên hướng ra ngoài không gian.
Vua người lùn của Svartalfheim nhìn thấy luồng hào quang vàng và hào quang đen lao thẳng ra vũ trụ, lập tức thở phào nhẹ nhõm, may mắn khôn xiết. Ông dùng tay lau mặt một cái, phát hiện mình đã quá căng thẳng, mặt mày lấm tấm mồ hôi hột to như hạt đậu.
"Bệ hạ!!! Vành đai hành tinh tự động kích hoạt!!!" Một người lùn hối hả chạy tới, bối rối báo cáo.
Sắc mặt Vua người lùn của Svartalfheim lập tức trắng bệch, mồ hôi to như hạt đậu tuôn rơi trên mặt ông như mưa.
Vành đai hành tinh bao quanh Svartalfheim là công cụ rèn đúc Thần khí hùng mạnh mà tộc Người lùn dùng để tạo ra. Nó cần năng lượng từ một ngôi sao neutron để kích hoạt và vận hành, làm tan chảy quặng kim loại Ur đặc hữu của Svartalfheim.
Vành đai hành tinh này đã chế tạo cho Asgard Ngọn giáo Gungnir, Cây búa Mjölnir, Kẻ Hủy Diệt và một loạt Thần khí khác, là tài sản quý giá nhất của tộc Người lùn Svartalfheim.
Trong không gian vũ trụ quanh Svartalfheim, vành đai hành tinh, tương tự Quả cầu Dyson, vây quanh Svartalfheim, bắt đầu chuyển động nặng nề, rồi ngày càng nhanh hơn. Nó tạo ra một lực hút khổng lồ, ảnh hưởng đến hành động của cả Odin và H'El.
Odin cầm Viên đá Không gian, gương mặt vặn vẹo vì đau đớn. Ông dùng Viên đá Không gian bay lượn trong không gian, triệt tiêu lực hút trọng trường khổng lồ từ ngôi sao neutron. Giơ cao Ngọn giáo Gungnir, ông điều khiển vành đai hành tinh bao quanh Svartalfheim, kết nối với nó, rồi dẫn động một ngôi sao neutron năng lượng khổng lồ cách đó không xa, phóng năng lượng về phía H'El.
Vành đai hành tinh, công cụ rèn đúc Thần khí của Svartalfheim, lập tức bị quá tải, vượt quá giới hạn khi Odin dùng nó để dẫn động chùm sáng năng lượng sao neutron. Sau đó, Odin lại dùng Viên đá Không gian, trực tiếp phản chiếu chùm sáng năng lượng sao neutron đó, bắn thẳng về phía H'El.
Bầu trời sao lóe sáng một luồng năng lượng chói mắt, không gian phản chiếu chùm sáng tạo ra những đường cong gấp khúc hỗn loạn. Đột nhiên, ngay trước mặt H'El, một không gian dịch chuyển mở ra, chùm sáng năng lượng sao neutron trực tiếp va chạm vào người H'El, xung kích hắn từ trong vũ trụ xuyên qua bầu trời sao, đâm vào vô số thiên thạch phía sau.
"Về đây!" Odin cắn răng, đôi mắt vàng lóe lên vẻ đau đớn và tức giận. Tay phải ông nắm chặt Viên đá Không gian, kéo mạnh một cái về phía H'El đang bị chùm năng lượng sao neutron do vành đai hành tinh Svartalfheim dẫn đạo đánh bay. Ngay lập tức, một vùng không gian mở ra, đưa H'El, kẻ đang bị năng lượng xung kích đẩy bay, thẳng đến trước mặt Odin.
Chỉ trong thoáng chốc, H'El, vẫn giữ nguyên tư thế đang bị chùm năng lượng sao neutron đánh bay, xuất hiện trước mặt Odin.
Sắc mặt Odin uy nghiêm trầm xuống, chịu đựng phản lực của Viên đá Không gian. Ông nắm lấy Ngọn giáo Gungnir đâm về phía sau lưng H'El, trực tiếp xuyên qua lớp áo giáp của H'El, xuyên thấu cơ thể hắn.
"Không đúng!" Lòng Odin lạnh toát.
Trước đây, Ngọn giáo Gungnir từng cố gắng đâm xuyên lớp áo giáp Quark tựa như của Ma thần này, nhưng chỉ tạo ra vài vết nứt trên lớp áo giáp, hoàn toàn không làm tổn thương H'El bên trong. Mà giờ đây lại dễ dàng đâm xuyên H'El, điều này sao có thể!
Quả nhiên, Odin nhanh chóng rút Ngọn giáo Gungnir về. H'El bị đâm xuyên lập tức hóa thành năng lượng Starlight tiêu tán.
Odin nhìn về phía luồng năng lượng sao neutron mà vành đai hành tinh Svartalfheim đã phóng ra. Trong khoảnh khắc, sắc mặt ông ta đại biến, bởi đã thấy H'El tạo ra một tấm gương phản chiếu, thế mà lại phản chiếu ngược lại luồng năng lượng sao neutron đó, hướng thẳng về phía Odin.
Khi Odin đâm xuyên H'El giả và rút giáo về, ngay khoảnh khắc đó, luồng năng lượng sao neutron do vành đai hành tinh Svartalfheim phóng ra đã ập đến trước mặt Odin, xung kích thẳng vào ông ta, đẩy lùi Odin liên tục. Đồng thời, Svartalfheim phía sau Odin cũng bị xung kích tác động, xuyên qua một phần đại lục của hành tinh.
Nhìn từ vũ trụ, Svartalfheim hiện rõ một lỗ hổng lớn hoác ở một bên.
H'El chớp mắt đã lao đến từ ��ằng xa, tiến công Odin đang bị đẩy lùi.
Trong nháy mắt, Odin chật vật kích hoạt Viên đá Không gian, hai người biến mất khỏi Svartalfheim và xuất hiện tại một vùng băng hà, khiến đàn chim cánh cụt lớn hoảng sợ kêu quang quác, nhảy bổ xuống đại dương.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.