(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 996 : Ta cần ngươi, Captain Marvel
Dãy Himalaya, tuyết trắng bao phủ khắp dãy núi, cuồng phong rít gào, từng đợt gió tuyết sắc như đao thổi qua, khắp đất trời một màu trắng xóa mênh mông.
Trong phòng an toàn do Nick Fury thiết lập, ẩn sâu 450 mét dưới sườn núi,
Stephen Strange, Nick Fury, Pietro Maximoff và Wanda Maximoff đồng loạt run rẩy sau khi kết nối pháp thuật của Stephen Strange bị ngắt quãng, tất cả đều đứng sững, thần sắc bàng hoàng.
"Trời ơi! H'El..." Wanda Maximoff hai tay che miệng, đôi mắt rưng rưng kinh ngạc, tràn ngập sự khó tin. Nàng cùng Pietro Maximoff liếc nhìn nhau, từ sâu thẳm trong lòng, không thể nào chấp nhận nổi việc H'El lại là kẻ hợp tác với Dormammu, che giấu một âm mưu to lớn.
Đây là lần đầu tiên Wanda Maximoff nhìn thấy vẻ bình thản và vô tình của H'El, hoàn toàn khác xa với nụ cười thong dong, ôn hòa thường ngày cô vẫn biết.
Nàng và anh trai Pietro Maximoff hầu như có thể coi là những người ngưỡng mộ và ủng hộ H'El nhất. H'El chính là người đã trực tiếp thay đổi cuộc sống của hai anh em họ, khiến họ mang lòng biết ơn sâu sắc. Họ dành cho H'El, người đã thay đổi cuộc đời mình, một sự tin tưởng và thiện cảm ở mức độ cao, cũng như bao người khác trên thế giới, đều tin rằng H'El là Thánh Nhân vĩ đại nhất của loài người.
Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, họ cũng không tài nào ngờ được H'El lại hợp tác với Dormammu, hại chết Ancient One.
Tất cả chân tướng này khiến ai nấy đều bàng hoàng, khó có thể tin nổi.
Pietro Maximoff bước đến bên cạnh em gái Wanda Maximoff, ôm lấy vai nàng an ủi.
Pietro Maximoff biết rằng em gái mình rất cảm kích H'El. Trước cả khi Stephen Strange và Nick Fury tìm đến, Wanda đã chuẩn bị gia nhập giáo phái sùng bái H'El, cùng làm từ thiện với họ. Nàng thậm chí còn thường xuyên nói những lời tương tự như các tín đồ của H'El, luôn miệng nhắc "H'El ở trên".
Việc tận mắt chứng kiến sự vô tình của H'El gần như khiến niềm tin của Wanda Maximoff sụp đổ.
Pietro Maximoff im lặng ôm lấy cánh tay em gái, dành cho nàng sự an ủi nhỏ nhoi.
Pietro Maximoff trong lòng cũng không hề dễ chịu. Mặc dù anh không nhạy cảm như em gái Wanda Maximoff, nhưng cũng rất cảm kích và tin tưởng H'El tuyệt đối. Anh cũng từng ủng hộ việc em gái mình gia nhập giáo phái sùng bái H'El, và không ngừng cùng em gái dùng danh tiếng từ thiện của H'El để giúp đỡ vô điều kiện những người gặp khó khăn khác trong cộng đồng.
Giờ đây khi biết được sự vô tình của H'El, trong lòng anh cũng dâng lên một cảm giác khó chịu.
Căn phòng an toàn lập tức chìm trong bầu không khí nặng nề, và lập tức chìm vào sự tĩnh lặng đến đáng sợ.
Stephen Strange với vẻ mặt nặng nề, ngồi xếp bằng trong pháp trận do chính mình khắc họa, đôi mắt ngập tràn đau khổ không cách nào che giấu.
Nam tước Mordo có thể nói là trực tiếp bị hắn hại chết.
"Nếu ngay từ đầu, khi vừa gặp Mordo, ta đã ra lệnh cho Casillas ngừng phóng thích gương không gian, thì Mordo đã không chết." H'El đã nói đúng.
Stephen Strange nhắm nghiền đôi mắt đau khổ, hít một hơi thật sâu. Nỗi đau đớn dày vò không thể che giấu.
Hắn không khỏi nghĩ đến Ancient One.
Nói đúng hơn, Ancient One cũng là bị hắn đẩy vào vực sâu.
Nếu như khi đó, hắn không tin vào những gì H'El đã thể hiện ra, cho rằng H'El là một dị số có thể thay đổi tương lai; trong tình huống mình biết rõ tương lai, chắc chắn hắn đã có thể cứu Ancient One.
Nhưng mình lúc ấy lại cứ tìm đến The Avengers, và tìm kiếm sự hợp tác của H'El.
Tất cả những điều này, đều quy về sự ngạo mạn, tự đại, và cái tôi quá lớn của bản thân khi đối diện với tương lai. Những hình ảnh đó không ngừng lấp lóe trong tâm trí Stephen Strange.
Hắn chợt nhận ra, kể từ khi hắn dự đoán được tương lai, tưởng rằng có thể nắm giữ mọi thứ, thế nhưng, hắn chỉ nhìn thấy bản thân cùng tiến trình tương lai. Bản thân hắn vẫn là gã bác sĩ Stephen Strange kiêu ngạo, tự phụ ấy, chưa từng thay đổi.
Stephen Strange không khỏi nghĩ đến, vừa rồi H'El không hề gọi mình là Pháp sư Strange, hay Stephen, hay thậm chí là tên đầy đủ Stephen Strange.
Mà chỉ bình thản nói một câu: "Bác sĩ Stephen Strange."
H'El đã sớm nhìn thấu bản chất của hắn, nhìn thấu sự kiêu ngạo và tự phụ của hắn, và việc chúng sẽ dẫn đến cái chết và hiểm cảnh cho những người xung quanh hắn hết lần này đến lần khác.
Stephen Strange chầm chậm nhắm mắt, giấu đi khuôn mặt đau khổ. Khóe môi hắn khẽ cong lên một nụ cười tự giễu. Sau đó, hắn chậm rãi mở mắt ra, gạt bỏ mọi đau khổ, hối hận, sự tự trách, sự kiêu ngạo và tự phụ của mình, chôn sâu tất cả vào đáy mắt.
Sự tự kiểm điểm sâu sắc cùng việc thấu hiểu bản thân đã thanh tẩy tâm hồn hắn, giúp tinh thần và pháp lực của hắn tiến thêm một bước.
Nhưng... điều đó thì có ích gì chứ?
Stephen Strange đành im lặng thở dài trong lòng.
Ở một góc khác, Nick Fury đôi mắt nheo lại đầy nguy hiểm. Hắn không rảnh bận tâm đến nỗi đau hay việc tính toán chuyện mình từng bị H'El lợi dụng.
Hiện tại có một chuyện nghiêm trọng hơn cần phải giải quyết.
Việc biết được bộ mặt thật của H'El kỳ thực không nằm ngoài dự đoán, bởi vì ngay từ khoảnh khắc nghi ngờ đầu tiên, Nick Fury đã chuẩn bị cho những điều tồi tệ nhất, và đã lường trước kết cục tồi tệ nhất.
Thế nhưng, khi kết cục này thực sự xảy ra trước mắt, vẫn khiến hắn chấn động, tự trách và phẫn nộ: việc hắn lại bị H'El đùa bỡn trong lòng bàn tay như vậy mà không hề hay biết, vẫn cứ tự tin lợi dụng H'El để bảo vệ Trái Đất.
Giờ thì sao? Giờ đây Trái Đất đã hoàn toàn thuộc về H'El.
Cùng với việc H'El đã khống chế hoàn toàn nền kinh tế, vũ lực và lòng người trên Trái Đất, Nick Fury thực sự không tìm thấy bất kỳ phương pháp nào để phá vỡ cục diện vững chắc này.
Mặc dù trước khi điều tra H'El, hắn đã thực hiện một số chuẩn bị, nhưng liệu chúng có hiệu quả hay không, ngay cả hắn cũng không biết.
Nick Fury cũng tạm thời không dám nói cho biệt đội Avengers.
Hắn sợ biệt đội Avengers sẽ phạm sai lầm, bị H'El phát hiện.
Nhất là Tony Stark, cùng H'El rất giao hảo.
Nick Fury giờ đây nhớ lại quá trình họ quen biết nhau, hắn cho rằng đó là H'El cố ý tiếp cận Tony Stark, để giăng một tấm màn bố cục lớn, sắp đặt mọi thứ cho đến bây giờ, nhằm khống chế Trái Đất.
Nick Fury tin tưởng, nếu như H'El phát hiện các thành viên Avengers biết được bộ mặt thật của hắn, tuyệt đối sẽ ra tay tàn sát toàn bộ thành viên Avengers. Điều này đối với H'El mà nói cũng không phải là chuyện gì khó khăn.
"Carol... Captain Marvel, ta cần cô." Nick Fury nheo mắt, ánh nhìn lóe lên, tay trái cầm chiếc máy nhắn tin, không chút do dự nhấn nút.
Hắn cần một thế lực đủ mạnh để liên kết với biệt đội Avengers, phá vỡ sự khống chế của H'El đối với Trái Đất.
Ngay khi Nick Fury nhấn nút chiếc máy nhắn tin để liên lạc với Captain Marvel Carol Danvers, một luồng sóng xung kích tâm linh lan tỏa, bộc phát ra khắp toàn cầu.
Chiếc Quyền trượng Tâm Linh bên cạnh Nick Fury không ngừng run rẩy, bắt đầu tỏa ra một luồng năng lượng, khiến nó nổ tung, để lộ Viên đá Trí tuệ bên trong!
"Không được!" Nick Fury giật mình thốt lên.
Truyện dịch này được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.