(Đã dịch) Đế Bá Trảm Thiên Quyết - Chương 81: thọ lễ
Vân Uyển Thanh cũng không muốn tình cảnh này tiếp diễn nữa, cô lấy ra một cái hộp đẹp đẽ, cười híp mắt nói: "Bà nội, đây là món quà cháu chuẩn bị mừng thọ bà, chúc bà năm nào cũng có ngày hôm nay, tuổi già sống vui khỏe."
Tất cả mọi người tò mò nhìn về phía Vân Uyển Thanh, không biết hôm nay nàng sẽ tặng món quà mừng thọ gì.
Với địa vị của nàng hiện tại, món quà tặng chắc chắn không phải là vật tầm thường.
"Ôi, đứa cháu gái vàng ngọc của bà, con có thể về chúc thọ bà là bà đã vui lắm rồi, sao còn để con tốn kém thế này." Tôn Cảnh Văn buông Vân Khả Nhi ra, đầy xúc động nhìn Vân Uyển Thanh, bà vô cùng mong đợi.
"Hiếu kính bà là bổn phận của cháu." Vân Uyển Thanh giả vờ ngoan ngoãn nói.
"Bà nội, bà mau xem tiểu muội tặng quà gì đi ạ!" Vân Minh nóng lòng nói.
"Lão phu nhân, mau mở ra xem đi ạ, để chúng con cũng được mãn nhãn!" Mọi người nịnh nọt nói.
Tôn Cảnh Văn cầm lấy món quà Vân Uyển Thanh tặng, không vội mở ra ngay mà kiêu hãnh liếc nhìn bốn phía rồi nói: "Ban đầu, quà mừng thọ của đứa cháu gái cưng ta, lão thân định đợi tối đến sẽ lén xem, nhưng nếu mọi người đều hiếu kỳ như vậy, thì lão thân đành chiều lòng mọi người vậy."
"Ha ha..." Mọi người ồ lên cười nịnh nọt.
Tôn Cảnh Văn lúc này mới không nhanh không chậm mở ra, Vân Uyển Thanh bất giác ưỡn ngực.
Món quà mừng thọ này của nàng, tuyệt đối có thể khiến cả gian phòng phải ngỡ ngàng.
Lớp vỏ bên ngoài được mở ra, bên trong là một hộp ngọc tinh xảo và hoa mỹ hơn. Chỉ riêng hộp ngọc này đã giá trị liên thành, ngay lập tức đẩy sự chờ mong của mọi người lên đến đỉnh điểm.
Mọi người vô thức xúm lại gần hơn.
Tôn Cảnh Văn đầy mong đợi mở hộp ngọc ra, lập tức một mùi hương thoang thoảng từ trong hộp ngọc bay ra, khiến ai ngửi thấy cũng phải ngây ngất.
Đây là một viên đan dược màu trắng như tuyết, trông còn đẹp hơn cả những viên trân châu hảo hạng nhất.
"Đây là đan dược gì vậy, thơm quá đi!" Ai nấy đều ngạc nhiên thốt lên.
Tôn Cảnh Văn trong lòng trở nên kích động, đây tuyệt đối không phải đan dược bình thường, nhưng với hiểu biết của bà, bà lại không thể nhận ra. Bà đang định hỏi thì giữa đám đông, Chu Quý bỗng thốt lên một tiếng kinh ngạc.
"Tuyết Liên Hồi Xuân Đan, đây chính là Bảo Đan giá trị một vạn hạ phẩm linh thạch đấy ạ." Chu Quý là quản sự của Đan Võ Các tại Lôi Thạch Trấn, sản nghiệp quan trọng nhất của Đan Võ Các chính là bán đan dược, kiến thức của hắn rộng hơn tuyệt đại đa số ng��ời ở đây nhiều.
Xì... Mọi người đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
Đại đa số người không biết Tuyết Liên Hồi Xuân Đan có công hiệu gì, nhưng họ biết một viên Bảo Đan giá trị một vạn hạ phẩm linh thạch có ý nghĩa thế nào. Điều đó có nghĩa là đại đa số người ở đây không đủ tư cách để hưởng thụ.
"Không hổ là Vân Uyển Thanh tiểu thư, ra tay thật xa hoa."
"Lão phu nhân thật có phúc!"
Mọi người không tiếc lời ca ngợi.
Tôn Cảnh Văn hết sức kích động, ôm chầm lấy Vân Uyển Thanh, xúc động đến chảy nước mắt.
Vân Uyển Thanh khéo léo giới thiệu: "Viên đan này có công hiệu cường thân kiện thể, tăng cường sức khỏe, kéo dài tuổi thọ và phản lão hoàn đồng. Bà uống vào xong, ít nhất cũng sẽ trẻ ra ba mươi tuổi. Đây là cháu đặc biệt cầu xin sư phụ để làm lễ vật sinh nhật cho bà."
"Thanh Nhi, con có lòng quá." Tôn Cảnh Văn cảm động vô cùng.
Lục Tôn cười tủm tỉm lấy ra món quà, đưa cho Tôn Cảnh Văn: "Lão phu nhân, đây là món quà tôi chuẩn bị cho bà."
Tôn Cảnh Văn vừa mừng vừa lo, vội vàng xua tay nói: "Không được, không được, Lục thiếu có thể ghé thăm nhà hèn này đã là vinh hạnh lớn lao cho lão thân rồi, lão thân nào dám nhận quà chứ."
Lục Tôn cười nói: "Tôi và Vân sư muội có quan hệ rất hợp ý nhau, món quà này bà cứ nhận đi."
Vân Uyển Thanh nói: "Bà nội, Lục sư huynh có lòng tốt, bà cứ nhận đi ạ."
"Được, được, được, nghe lời cháu vậy. Lục thiếu, cảm ơn ngài nhiều nhé!" Tôn Cảnh Văn hai tay run rẩy tiếp nhận lễ vật, đó là sự xúc động mà ra.
"Bà nội, bà không mở ra xem sao ạ?" Vân Uyển Thanh thấy Tôn Cảnh Văn định giao lễ vật cho Lý ma ma, vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
"Cái này... Không thích hợp lắm nhỉ?" Tôn Cảnh Văn lưỡng lự.
Trước mặt nhiều người như vậy mà mở quà của khách ra, đây là hành vi rất không lịch sự.
"Không sao không sao." Lục Tôn hào phóng nói, bất giác liếc nhìn Tần Mặc.
Tôn Cảnh Văn cười híp mắt mở hộp quà, món quà mừng thọ bên trong khiến bà giật mình.
Bà vốn cho rằng Lục Tôn chỉ là khách sáo, sẽ không tặng vật phẩm giá trị, không ngờ vừa ra tay đã là đại bút.
Chín mươi viên Chân Khí Đan, vừa vặn tương ứng với ngày bà thọ chín mươi tuổi.
Mặc dù giá trị không thể sánh bằng Tuyết Liên Hồi Xuân Đan mà Vân Uyển Thanh tặng, nhưng món quà này của Lục Tôn đã vượt xa tất cả các khách mời khác hôm nay.
"Chà chà, ra tay liền là chín mươi viên Chân Khí Đan, không hổ là con trai thủ tọa Triều Dương Phong, thật hào phóng!"
"Chắc chắn là nể mặt Vân Uyển Thanh nên mới tặng quà nặng tay như vậy."
Mọi người bàn tán xôn xao, Tôn Cảnh Văn đương nhiên cũng hiểu rõ nguyên do, ánh mắt nhìn về phía Vân Uyển Thanh càng thêm yêu mến cưng chiều, thậm chí còn có chút nịnh nọt.
"Vân Khả Nhi, ngươi chuẩn bị quà mừng thọ gì cho bà nội thế?" Vân Uyển Thanh liếc nhìn Vân Khả Nhi.
Từ nhỏ đến lớn, Vân Khả Nhi chỉ xứng làm vai phụ bên cạnh nàng, làm lá xanh tô điểm cho nàng, vậy mà hôm nay lại có lúc vượt mặt nàng, nàng sao có thể nuốt trôi cục tức này.
Mọi người đều nghĩ rằng Vân Khả Nhi khi trở thành đệ tử nội môn Thần Kiếm tông thì đã "một bước lên mây", từ con chim sẻ hóa thành phượng hoàng vàng.
Nhưng nàng bi��t rõ Vân Khả Nhi thực chất ra sao.
Nàng ta khẳng định không thể nào đưa ra một món quà tử tế.
Hôm nay, nàng nhất định phải làm Vân Khả Nhi bẽ mặt, cho mọi người biết Vân Khả Nhi chỉ là hạng người tầm thường.
Vân gia chỉ có một phượng hoàng vàng là nàng Vân Uyển Thanh, Vân Khả Nhi căn bản không có tư cách sánh vai với nàng.
Vân Khả Nhi sớm đã quen với thái độ kiêu căng, hống hách, ra vẻ bề trên của Vân Uyển Thanh, cũng không tức giận. Nàng lấy ra một hộp quà đưa cho Tôn Cảnh Văn, nói: "Bà nội, đây là món quà cháu và Tần Mặc cùng nhau chuẩn bị cho bà, chúc bà phúc như Đông Hải, thọ bỉ nam sơn."
Phụt...
Vân Uyển Thanh cười phá lên, mỉa mai nói: "Hai người các ngươi, vậy mà chỉ chuẩn bị một món quà mừng thọ. Chẳng phải quá keo kiệt sao?"
Vân Minh vội vàng hùa theo: "Đúng thế, ngay cả Lục thiếu còn tặng bà chín mươi viên Chân Khí Đan làm quà, Tần Mặc, anh cũng quá không coi bà ra gì rồi!"
Vân Thành đương nhiên cũng không bỏ qua cơ hội chèn ép nhị phòng này, làm ra vẻ hào hiệp quát lớn: "Hai đứa đừng vô lễ! Tần Mặc và Khả Nhi vừa mới tấn cấp đệ tử nội môn, trong tay túng thiếu thì cũng dễ hiểu thôi, làm sao có thể so sánh với Thanh Nhi và Lục thiếu được."
Ban đầu, mọi người còn rất tò mò về quà mừng thọ của Vân Khả Nhi và Tần Mặc, nhưng giờ thì ai nấy đều mất hết hứng thú.
Tôn Cảnh Văn hơi thất vọng, đưa hộp quà cho Lý ma ma, nói: "Dù sao cũng là chút tấm lòng của Khả Nhi và Tần Mặc, cứ nhận lấy đi."
Vân Khả Nhi ôn nhu nói: "Bà nội, bà không xem sao?"
Tôn Cảnh Văn cố nặn ra một nụ cười, nói: "Khả Nhi, thôi không xem nữa, chúng ta vào chỗ đi."
"Tôn bà nội, quà của bọn họ bà đều đã xem rồi, sao quà của Khả Nhi và cháu bà lại không xem? Không khéo người ta lại tưởng bà trọng bên này, khinh bên kia thì sao!" Tần Mặc kịp thời lên tiếng.
Vân Uyển Thanh mỉa mai nói: "Hai người tặng có một món quà, còn muốn bà nội xem trước mặt mọi người, ngươi cũng không ngại mất mặt sao? Nếu đã vậy, vậy thì bà cứ chiều lòng anh ta đi, dù sao người mất mặt cũng đâu phải bà."
Lục Tôn khoanh tay, kiêu ngạo lắc đầu cười cợt nói: "Tần Mặc, không ng��� da mặt anh lại dày đến thế."
*** Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá diễn biến hấp dẫn.