Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1148: Tình thâm nghĩa nặng

Lý Thất Dạ nắm lấy bàn tay ngọc ngà của Bộ Liên Hương, nhìn giai nhân tuyệt mỹ trước mắt, không khỏi nở nụ cười, cất tiếng nói: "Đôi khi, ta bỗng nhiên cảm thấy, thế giới này thực sự quá đỗi xa xôi, hà cớ gì cứ mãi đi xa? Nếu dừng chân ở lại, lập gia đình lập nghiệp, có lẽ, đó cũng là một ý hay."

"Không nên nói như vậy." Bộ Liên Hương khẽ đặt ngón tay lên môi Lý Thất Dạ, dịu dàng như nước, nói: "Nam nhi chí ở bốn phương, bất kể là thiếp hay những nữ nhân khác, đều không nên trở thành gông cùm trói buộc chàng. Chàng nên mãi mãi đi xa, mãi mãi đi tới tận cùng thế giới."

Nói đến đây, Bộ Liên Hương nhìn sâu vào Lý Thất Dạ, nghiêm túc nói: "Nếu vì thiếp mà kìm hãm bước chân của chàng, vậy thiếp không nên xuất hiện trong sinh mệnh chàng. Trên thực tế, đối với chàng mà nói, bất kỳ nữ nhân nào cũng đều như vậy."

Lý Thất Dạ không khỏi bật cười, nói: "Nói như vậy, bỗng nhiên không biết là ta tuyệt tình, hay là đại thế vô tình."

"Không phải vì chàng, cũng không phải vì đại thế." Bộ Liên Hương khẽ nói: "Trên thực tế, trong lòng thiếp chưa từng trách cứ chàng. Trời đất xa xôi, chàng đã đi qua biết bao năm tháng, trải qua biết bao gian nan, vượt qua biết bao mưa gió. Chàng vẫn luôn tiến về phía trước, nhân sinh của chàng nằm ở tận cùng thế giới ấy. Nếu nói, chàng đột nhiên dừng chân, đột nhiên từ bỏ, bất kể chàng nghĩ thế nào, ít nhất, nếu nói là vì thiếp, vậy thiếp chính là tội nhân, tội nhân trong lịch sử tu sĩ."

Lý Thất Dạ nắm chặt tay nàng, nhìn đôi mắt sáng đẹp vô cùng của nàng, nói: "Năm tháng xa xôi, có nàng nói như vậy, ta còn có lý do gì để không kiên trì đây?"

Bộ Liên Hương dịu dàng nhưng kiên định nói: "Trong những năm tháng này, đã có bao nhiêu người bước qua, bao nhiêu người ngã xuống trên con đường này? Chư đế chúng thần, bao nhiêu anh kiệt, đều hóa thành xương khô trên một con đường như vậy. Ở kiếp này, thiếp tin tưởng, thiếp tin tưởng chàng có thể đi đến cuối cùng, mở ra một thế giới hoàn toàn mới. Một trời đất hoàn toàn mới. Sau hỗn độn, thế giới hoàn toàn mới sẽ do chàng khai sáng!"

"Ta hiểu." Lý Thất Dạ không khỏi trầm mặc, đại đạo từ từ, biết bao gian nan. Giống như chàng từng nói, Tiên Đế bất quá chỉ là khởi đầu mà thôi. Con đường xa xôi này, muốn đi đến cuối cùng, đó không phải là chuyện dễ dàng. Trên con đường này, có biết bao xương khô trải thành. Những bộ xương khô lát thành con đường này, đều là chư đế chúng thần.

Bộ Liên Hương dịu dàng đan những ngón tay mình vào tay Lý Thất Dạ, dịu dàng nói: "Điều tiếc nuối duy nhất của thiếp là, thiếp không thể cùng chàng đi đến tận cùng thế giới, trên con đường này, thiếp không cách nào mãi mãi bầu bạn cùng chàng. Chỉ tiếc, thiếp không thể tận mắt chứng kiến thời khắc huy hoàng nhất trong nhân sinh của chàng."

Lý Thất Dạ không khỏi chăm chú nhìn nàng, nói: "Nếu nàng nguyện ý, ta có thể lại đi một lần, ta có biện pháp để nàng kéo dài tính mạng, chí ít có thể để nàng sống cực kỳ lâu!"

"Không..." Bộ Liên Hương khẽ đặt ngón tay lên môi Lý Thất Dạ, dịu dàng như nước, khẽ nói: "Thiếp không muốn trở thành gông cùm trói buộc trên đại đạo của chàng. Cho dù chàng có thể để thiếp sống rất rất lâu, thì sao chứ? Tất thảy trên đời này đều cần có cái giá phải trả. Đây không phải lựa chọn của riêng thiếp. Trên con đường này, thiếp chỉ mong chàng không chút cố kỵ, không vướng bận mà tiếp tục đi tới!"

Nói đến đây, Bộ Liên Hương nhìn sâu vào mắt Lý Thất Dạ, nghiêm túc nói: "Thiếp tin rằng, trăm ngàn vạn năm qua, thiếp không phải là lựa chọn duy nhất, không chỉ có mình thiếp lựa chọn như vậy. Những người bên cạnh chàng, người chàng đã yêu, người đã yêu chàng, e rằng đều từng đưa ra lựa chọn tương tự. Trên con đại đạo xa xôi này, thiếp cũng vậy, người khác cũng thế, đều không mong vì một ai đó mà khiến chàng dừng chân, mà ngừng lại!"

Lời của Bộ Liên Hương khiến Lý Thất Dạ không khỏi trầm mặc, trong lòng dấy lên một cảm giác khó nói thành lời.

"Vĩnh sinh, quá đỗi xa vời, quá đỗi xa vời. Từ bỏ, cũng không phải là chuyện xấu." Bộ Liên Hương khẽ vuốt gương mặt Lý Thất Dạ, nghiêm túc nói: "Trên con đường này, không ai có thể cùng chàng trọn đời trọn kiếp, không ai có thể mãi mãi chia sẻ nỗi thống khổ của chàng, không ai có thể từ đầu đến cuối cùng chia sẻ niềm vui của chàng. Tất thảy điều này, đều cần dựa vào chính bản thân chàng. Chỉ có chàng kiên trì, mới có thể đi đến cuối cùng! Còn những người khác, cũng sẽ dần dần tan biến trong tháng năm dài đằng đẵng này."

"Nếu vì một ai đó mà trở thành gông cùm trói buộc chàng, khiến chàng phải dừng bước, chàng có thấy đáng giá không?" Bộ Liên Hương nghiêm túc nói: "Trên đời này, không ai có thể đáng giá như vậy, chàng hiểu chứ! Nếu chàng từ bỏ, sẽ không còn là chính chàng nữa. Chàng sẽ không còn là Tiên Đế Đạo Sư trấn áp Cửu Giới, chàng sẽ không còn là Âm Nha quét ngang chư đế chúng thần, chàng sẽ không còn là nam nhân không biết sợ hãi kia!"

"Đại đạo từ từ..." Cuối cùng, Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng, chàng không biết nên nói gì.

Trăm ngàn vạn năm, năm tháng dài đằng đẵng, biết bao người đã từng lần lượt rời bỏ chàng. Bên cạnh chàng, đã từng có người có thể kéo dài tính mạng, nhưng họ đều đã từ bỏ.

Đôi khi, đối với một số người mà nói, trường sinh không phải là một chuyện vui sướng. Vạn sự, đều cần có cái giá phải trả.

Trong những tháng năm dài đằng đẵng ấy, chàng từng lần lượt tiễn đưa họ đi xa, thậm chí tự tay chôn cất họ. Đến cuối cùng, chàng cũng không biết đây là cảm giác gì. Dần dần, sự biệt ly đã làm trái tim chàng chết lặng!

"Không màng thiên trường địa cửu, chỉ cần từng được sở hữu." Bộ Liên Hương khẽ nói. Lúc n��y, nàng ôm lấy cổ Lý Thất Dạ, tình ý dịu dàng như nước, đôi mắt long lanh như hồ thu, khẽ nói: "Mặc dù thiếp không thể để lại bảo vật gì cho chàng, nhưng thiếp có thể lưu lại dòng dõi cho chàng."

Nghe lời ấy, Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, nâng chiếc cằm thon của giai nhân lên, khẽ nói: "Kế thừa tất thảy của ta, đó không phải là chuyện dễ dàng, thế sự nhiều gian khó."

"Thiếp biết." Bộ Liên Hương khẽ cười, nụ cười kiên định mà tuyệt mỹ. Trong nụ cười ấy, còn mang theo nét thẹn thùng của thiếu nữ.

Lý Thất Dạ cúi đầu, hôn lên đôi môi son đỏ mọng của nàng. Bộ Liên Hương chậm rãi khép đôi mắt phượng lại, ôm chặt lấy cổ người yêu, đón nhận...

Nhân Hoàng Giới bình yên tĩnh lặng, còn Tẩy Nhan Cổ Phái thì hân hoan phồn vinh. Trên mảnh cương thổ này, Tẩy Nhan Cổ Phái đã thành lập quốc gia riêng của mình. Sau mấy vạn năm suy tàn, Tẩy Nhan Cổ Phái lại một lần nữa nghênh đón thời đại trung hưng.

Đối với việc Tẩy Nhan Cổ Phái kiến lập cương quốc, Lý Thất Dạ không hề bận tâm hỏi han. Những ngày này, chàng bắt đầu bế quan, khổ tu công pháp. Lần tu luyện này, Lý Thất Dạ tập trung trọng điểm vào "Không Thư", chàng nhất định phải tu luyện "Không Thư" vượt qua cả "Thể Thư" và "Tử Thư".

Để tu luyện "Không Thư", Lý Thất Dạ đã bế quan một khoảng thời gian. Khi chàng xuất quan, Cổ Thiết Thủ lập tức tìm đến.

"Hiền chất, người của Tô gia - nơi xuất thân của Chưởng môn - đã đến." Cổ Thiết Thủ vừa nhìn thấy Lý Thất Dạ liền vội nói.

"Người của Tô gia?" Lý Thất Dạ nghe lời ấy, ánh mắt lập tức khẽ động. Thiên Nhai Tô gia từ trước đến nay không hỏi thế sự, giờ đây người của Tô gia đột nhiên xuất hiện.

"Chưởng môn đã về chưa?" Lý Thất Dạ hỏi.

Cổ Thiết Thủ lắc đầu nói: "Chưa về, người của Tô gia đến chính vì chuyện này, Chưởng môn cũng không có ở Tô gia." Nói đến đây, hắn cũng không khỏi lo lắng.

Tẩy Nhan Cổ Phái khó khăn lắm mới có được một vị Chưởng môn tài năng và thiên phú. Cổ Thiết Thủ cũng hiểu rằng, Tô Ung Hoàng tuyệt đối có thể dẫn dắt Tẩy Nhan Cổ Phái đi tới huy hoàng.

Hiện tại, nếu Tô Ung Hoàng xảy ra chuyện gì, thì đối với Tẩy Nhan Cổ Phái mà nói, đây không nghi ngờ gì là một đả kích nặng nề.

"Ta biết rồi, hãy để người của Tô gia đến gặp ta." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, chậm rãi nói.

Cổ Thiết Thủ dạ một tiếng, lập tức đi thu xếp. Chỉ chốc lát sau, người của Tô gia đến gặp Lý Thất Dạ. Đó là một lão giả, dáng người nho nhã, trong nét mặt ẩn hiện phong thái của Tô Ung Hoàng.

"Đại danh của hiền chất, lão phu như sấm bên tai." Lão giả gặp Lý Thất Dạ, liền cúc thủ, khom người vái một cái.

"Tôn giá chắc hẳn là Gia chủ Tô." Lý Thất Dạ nhìn lão giả trước mắt, nhìn một cái liền biết lão giả này chính là phụ thân của Tô Ung Hoàng.

Lúc này, Cổ Thiết Thủ lẳng lặng lui ra ngoài, trong phòng chỉ còn lại Lý Thất Dạ và lão giả.

Lão giả ngồi xuống, cũng không nói lời khách sáo nhiều. Đi thẳng vào vấn đề, ông nói: "Tiểu nữ từng nói với ta rằng, nếu có việc gì, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm hiền chất."

"Nếu có chỗ nào cần ta ra sức, Gia chủ cứ việc mở lời." Lý Thất Dạ nhìn lão giả, đối với Thiên Nhai Tô gia, chàng luôn chăm sóc. Hu��ng chi, năm đó chàng còn nợ Tô Chiến Tướng một ân tình.

Lão giả trầm ngâm một lát, cuối cùng nói: "Ti���u nữ đi Thiên Linh Giới, đến nay bặt vô âm tín, ta không khỏi lo lắng vì nó."

Nghe lời ấy, ánh mắt Lý Thất Dạ không khỏi khẽ động, chậm rãi nói: "Tô gia các ngươi mở bí đạo? Đây là chuyện hiếm có đó."

"Hiền chất cũng biết chuyện này sao?" Lão giả nghe Lý Thất Dạ nói vậy, không khỏi giật mình, nhìn Lý Thất Dạ nói.

Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Chuyện có thể giấu được ta cũng không nhiều. Huống chi, giao tình giữa Tẩy Nhan Cổ Phái và Tô gia không thể xem thường. Một vài chuyện ta có thể biết cũng không có gì lạ."

Lão giả trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Đúng vậy, Tô gia chúng ta quả thật đã mở bí đạo, tiểu nữ chính là thông qua bí đạo mà đi Thiên Linh Giới."

Bí đạo, chính là thông đạo bí mật xuyên qua giới bích Cửu Giới. Hiện tại Cửu Giới không thông, muốn thông đến những giới khác là chuyện vô cùng khó khăn, ngay cả Thần Hoàng cũng không dám tùy tiện thử.

Tuy nhiên, nếu có được bí đạo thì lại khác. Nhưng ở thời điểm hiện tại, những truyền thừa có loại bí đạo này càng ngày càng ít. Hơn nữa, mở ra một bí đạo như vậy cần một lượng lớn Tinh Bích, mà đó đều là Tinh Bích cấp bậc Tiên Đế, cái giá phải trả cực kỳ đắt đỏ.

Cho nên, dù có môn phái truyền thừa sở hữu bí đạo, cho dù có đủ Tinh Bích cấp bậc Tiên Đế, cũng chưa chắc nguyện ý mở ra bí đạo như vậy.

Năm đó, Lý Thất Dạ để lại bí đạo này cho Tô gia, đó là để Tô gia dùng khi chạy trốn. Nếu như một ngày nào đó Tô gia thực sự phải đối mặt với tai họa ngập đầu, họ có thể thông qua bí đạo để trốn chạy.

Hiện tại, Tô Ung Hoàng vậy mà lại thông qua bí đạo đi Thiên Linh Giới, điều này sao không khỏi khiến Lý Thất Dạ giật mình chứ? Dù sao, bí đạo không thể tùy tiện vận dụng. Dùng nhiều không chỉ hao tổn một lượng lớn Tinh Bích cấp Tiên Đế, mà quan trọng hơn là rất dễ bại lộ tọa độ bí đạo của Tô gia bọn họ.

Quý độc giả có thể đọc bản dịch này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free