(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1295: Trong quan tài nữ tử
Một tiếng "ong" vang lên, tựa như phù văn của cây sự sống đang rung động, rồi nó lập tức lao thẳng vào chiếc quan tài gỗ, như muốn cắm rễ sâu bên trong.
Sau khi phù văn biến mất, âm thanh "két két két" vang lên, tựa như có thứ gì đó đang dịch chuyển bên trong quan tài gỗ. Cuối cùng, một tiếng "rắc" như tiếng khóa mở vang lên, nắp quan tài vốn đóng chặt liền nới lỏng ra.
"Mở ra rồi, mở ra rồi!" Thấy cảnh này, Hùng Thiên Tí không khỏi mừng rỡ như điên, hét lớn một tiếng.
"Cái này... cái này sao có thể? Cứ thế mà mở ra ư?" Liễu Như Yên không khỏi trợn tròn mắt, nhìn Lý Thất Dạ. Nàng và Trác Kiếm Thi nhất thời đều không nhìn ra được mánh khóe trong chuyện này.
"Đây không phải quan tài bình thường, mà là một quan tài gỗ sinh ra từ trời đất. Không thể dùng bạo lực để mở nó, mà phải dùng thứ này." Nói rồi, Lý Thất Dạ chỉ vào trái tim mình: "Ngươi phải dùng tâm để cảm ngộ, dùng tâm để thấu hiểu, dùng tâm để thức tỉnh nó. Chỉ khi trái tim ngươi rung động, nó mới có thể cảm nhận được nơi sinh mệnh tồn tại."
Lời nói của Lý Thất Dạ huyền diệu khó giải thích, ẩn chứa sự kỳ diệu sâu xa, khiến Liễu Như Yên và Trác Kiếm Thi đều tinh tế suy ngẫm. Ngay cả Hùng Thiên Tí, dù không thể lĩnh hội được lời Lý Thất Dạ, nhưng vẫn cố gắng ghi nhớ trong lòng.
Lúc này, Lý Thất Dạ chậm rãi mở nắp quan tài gỗ. Động tác của hắn thật ôn nhu, thật nhẹ nhàng, thật cẩn trọng, dường như bên trong chiếc quan tài này chứa đựng một bảo vật vô giá hiếm thấy trên đời.
Trác Kiếm Thi và những người khác đều vô cùng hiếu kỳ, không khỏi thò đầu ra nhìn.
Khi đám người Trác Kiếm Thi nhìn rõ thứ bên trong quan tài gỗ, họ không khỏi ngây người, đôi mắt trợn tròn.
Hùng Thiên Tí còn tưởng mình hoa mắt, không khỏi dụi dụi mắt, rồi kinh ngạc nhìn thứ bên trong quan tài gỗ, lẩm bẩm nói: "Thế gian này, thật sự có tiên nữ sao?"
"Hai chữ 'mỹ lệ' đã không đủ để hình dung nữa." Ngay cả Liễu Như Yên cũng không khỏi cảm thán khen ngợi.
Trong quan tài gỗ, nằm một nữ tử, một nữ tử vô cùng trẻ trung. Một nữ tử xinh đẹp đến mức không thể dùng lời lẽ nào để miêu tả.
Trác Kiếm Thi và Liễu Như Yên có thể nói là những mỹ nữ có danh tiếng lẫy lừng trong Thiên Linh giới đương thời. Dù các nàng không phải đệ nhất mỹ nữ của Thiên Linh giới, nhưng trong toàn bộ giới này, các nàng cũng là những người đứng đầu.
Với tư cách tông chủ một đời, Trác Kiếm Thi và Liễu Như Yên không hề lấy mỹ mạo của mình làm vốn liếng, nhưng vẻ đẹp của các nàng cũng đủ để các nàng tự hào.
Thế nhưng, so sánh với nữ tử trước mắt hôm nay, ngay cả những tuyệt thế mỹ nữ như Trác Kiếm Thi và Liễu Như Yên cũng không khỏi trở nên ảm đạm, lu mờ.
Trong quan tài gỗ, một nữ tử đang nằm yên lặng. Nàng xinh đẹp đến mức không ai có thể dùng lời lẽ để hình dung, dường như mọi từ ngữ trên thế gian đều không đủ để miêu tả nữ tử trước mắt. Vẻ đẹp của nàng khiến người ta cảm thấy như không có thật.
Nàng nữ tử này yên lặng nằm trong quan tài gỗ, mười ngón tay thon dài khẽ đặt trên bụng. Nàng ngủ rất say, rất điềm tĩnh, dù trên mặt không mang theo nụ cười, nhưng từ thần thái an yên của nàng, có thể thấy nàng như đang chìm đắm trong một giấc mộng đẹp.
Một lát sau, nữ tử cuối cùng cũng chậm rãi mở đôi mắt mình. Khi nàng mở mắt ra, vầng nhật nguyệt tinh thần cũng vì thế mà lu mờ, đôi mắt của nàng thật sự quá đỗi xinh đẹp.
Một lát sau đó, nữ tử cuối cùng cũng bước ra khỏi quan tài gỗ. Nàng đứng trước mặt mọi người, thần thái còn đôi chút mơ màng.
Nhìn nữ tử trước mắt, Trác Kiếm Thi và những người khác không khỏi thốt lên lời tán thưởng, đều cảm thấy nàng thật sự quá đỗi xinh đẹp, đẹp như một giấc mộng huyễn.
Nữ tử trước mắt có thể được xưng là tuyệt thế vô song. Đôi mắt nàng sâu thẳm mà mỹ lệ, tựa như tinh tú hội tụ. Khi đôi mắt ấy mở ra, vầng nhật nguyệt tinh thần cũng vì thế mà ảm đạm, phải ẩn mình, tựa hồ xấu hổ không dám gặp người.
Vóc dáng nữ tử tựa như thiên tiên giáng trần, những đường cong tuyệt mỹ, hoàn hảo không tì vết. Ngay cả người có ánh mắt khắt khe nhất cũng không thể bắt bẻ. Thân hình nàng như hòa làm một với trời đất, như là vật đẹp nhất thế gian.
Khuôn mặt trái xoan của nàng tinh xảo đến kinh diễm, dường như là kiệt tác của tạo hóa, một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ không chút tì vết. Bất luận ai nhìn thấy cũng sẽ phải kinh ngạc thán phục.
Mặc dù nữ tử chỉ khoác trên mình một bộ tố y trắng nhạt bình thường, nhưng điều đó vẫn không hề làm suy giảm vẻ đẹp của nàng. Vẻ đẹp của nàng căn bản không cần bất cứ vật gì tô điểm, đối với nàng, mọi trang sức đều là dư thừa.
Ngay cả bộ tố y trắng nhạt giản dị như vậy, lại chính là trang phục phù hợp nhất, khiến nàng mặc lên người toát ra phong thái xinh đẹp nhất.
Trác Kiếm Thi và Liễu Như Yên đều là những tuyệt thế mỹ nữ, nhưng so sánh với nữ tử trước mắt, họ dường như chỉ như hai tiểu nha hoàn.
Ngay cả những nữ tử mà Lý Thất Dạ từng quen biết, như Minh Dạ Tuyết, Mai Tố Dao, đều là những đại mỹ nữ có thể xưng là độc nhất vô nhị trong một giới, thậm chí có thể gọi là đệ nhất mỹ nữ của một phương.
Thế nhưng, so sánh với nữ tử trước mắt, những người đó dường như còn thiếu sót điều gì đó, dường như các nàng thiếu đi một chút tinh hoa được hun đúc qua vạn thế.
Dường như, nữ tử trước mắt chính là tinh linh của vạn thế, nàng đã trải qua sự dưỡng dục của vạn vật sinh linh qua muôn đời, sở hữu khí chất của đại thế, tinh thần phấn chấn của trời đất. Nàng mang một ý vị mà người khác không thể nào đạt tới.
Dường như, ý vị này là trời sinh, là sự hun đúc của vạn thế, một điều mà hậu thiên không cách nào tạo nên được.
"Đôi mắt thật mỹ lệ." Trác Kiếm Thi nhìn vào đôi mắt của nữ tử, không khỏi tán thưởng.
"Gọi là đệ nhất mỹ nhân Cửu Giới cũng không hề quá đáng." Liễu Như Yên vốn luôn tự tin vào dung mạo của mình, thế nhưng nhìn nữ tử trước mắt, nàng cũng không khỏi cất lời ca ngợi, cảm thấy đây mới thật sự là đệ nhất mỹ nữ của Cửu Giới.
"Thế gian này thật sự có tiên tử." Hùng Thiên Tí trợn tròn mắt nói: "Đây là nữ tử xinh đẹp nhất thế gian." Theo hắn thấy, một nữ tử xinh đẹp đến mức như mộng ảo thế này, chỉ có thể đứng từ xa mà ngắm nhìn.
Trong số họ, chỉ có Lý Thất Dạ còn giữ được vẻ bình thản, chỉ có hắn không bị vẻ đẹp kinh diễm của nữ tử trước mắt làm cho ngạc nhiên.
Lúc này, nữ tử nhìn lướt qua Lý Thất Dạ và những người khác, thần thái có chút mơ màng. Sau đó, ánh mắt nàng dừng lại trên người Lý Thất Dạ, hỏi: "Là ngươi đánh thức ta sao?" Khi nàng vừa cất lời, giọng nói ấy đã khiến người ta say đắm, đó là một thanh âm của tự nhiên. Giọng của Trác Kiếm Thi và Liễu Như Yên đều rất êm tai, rất mê hoặc lòng người, nhưng so với giọng nói của nữ tử trước mắt, vẫn còn một khoảng cách không nhỏ.
"Đúng vậy." Lý Thất Dạ mỉm cười, hắn vươn hai tay, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt nữ tử. Một động tác như vậy, nếu bất kỳ ai khác làm, đều sẽ lộ ra vẻ thô lỗ, vô lễ, nhưng từ Lý Thất Dạ làm ra, lại tự nhiên đến lạ.
Nữ tử cũng không cự tuyệt, đôi mắt nàng như tinh không nhìn Lý Thất Dạ, ánh mắt Lý Thất Dạ cũng nhìn lại nàng. Ánh mắt hai người giao nhau, dường như đã vượt qua vĩnh hằng, dường như trở về một thời đại xa xôi đến mức không thể truy tìm.
Lý Thất Dạ hai tay nâng niu dung nhan tuyệt thế của nữ tử, chậm rãi nhắm mắt lại. Nữ tử cũng không nói gì, nàng cũng từ từ khép mi.
Trong khoảnh khắc đó, toàn bộ không gian trở nên yên lặng. Lý Thất Dạ vẫn ôm lấy khuôn mặt nàng, còn nữ tử thì lặng lẽ cảm nhận hơi thở của hắn. Dường như, vào khoảnh khắc này, ngay cả thời gian cũng ngừng trôi, cả hai đều như chìm vào giấc ngủ say.
Lúc này, gió cũng ngừng thổi, thời gian cũng ngừng trôi, dường như mọi sự vật đều không muốn quấy rầy hai người.
Lúc này, Lý Thất Dạ nâng niu dung nhan của nữ tử, nữ tử cảm nhận hơi thở của Lý Thất Dạ. Hai người họ tự nhiên đến lạ, dường như vạn thế đã dừng lại ngay tại khoảnh khắc này.
Cảnh tượng này, dường như họ đã quen biết từ những tháng năm rất xa xưa, sớm từ những tháng năm xa xôi ấy, họ đã có một tình ý vô cùng sâu đậm.
Rất lâu sau đó, Lý Thất Dạ mở mắt, nữ tử cũng đồng thời mở mắt. Động tác của hai người dường như cùng một nhịp.
"Quả nhiên là như vậy. Vạn cổ... đã bao nhiêu năm tháng xa xôi, bao nhiêu điều đã thất lạc." Lý Thất Dạ không khỏi cảm khái nói.
Nữ tử khẽ nghiêng đầu, động tác xinh đẹp đến mức không thể tìm ra lỗi nào. Trong ánh mắt nàng có chút mơ màng, lại vừa toát lên vẻ trí tuệ, nàng hỏi: "Ngươi chính là trí giả sao?"
"Không, ta không phải trí giả." Lý Thất Dạ cười cười nói: "Mọi người đều gọi ta là Ma Vương giết người, cũng có người bảo ta là Bàn Tay Bóng Tối. Có đủ loại cách gọi, chỉ là không ai gọi ta là trí giả."
"Ngươi là trí giả." Nữ tử, trong vẻ ngại ngùng, đưa ra kết luận như vậy cho Lý Thất Dạ. Mặc dù thần thái nàng có chút mơ màng, nhưng ánh mắt lại trong suốt, khi nói ra câu này, ánh mắt nàng vô cùng kiên định.
"Trí giả thì cứ là trí giả vậy." Lý Thất Dạ cười nói: "Đó cũng chỉ là một danh xưng mà thôi, thêm một cái cũng chẳng nhiều, bớt một cái cũng chẳng ít."
Dứt lời, Lý Thất Dạ chậm rãi ngồi xuống, vỗ vỗ chiếc ghế bên cạnh. Nữ tử cũng theo đó ngồi xuống, dáng vẻ, tư thái của nàng thật tự tại, thật tự nhiên, dù cho mọi hành động đều tùy ý mà làm, nhưng vẫn tự nhiên đến lạ, dường như nàng đã hòa làm một với trời đất.
"Ngươi tên là gì?" Nhìn nữ tử xinh đẹp và thần bí trước mắt, Liễu Như Yên không khỏi tò mò hỏi.
"Danh tự ư?" Nghe Liễu Như Yên hỏi, nữ tử có chút hiếu kỳ, nhìn về phía nàng.
Mọi quyền bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: