(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1553: Đông Phương thế gia
Tại khu vực quần đảo này, các hòn đảo phần lớn đều rất rộng lớn. Đông Thành được xây dựng trên một hòn đảo cực lớn, nằm cạnh Văn Thành, và do Đông Phương thế gia cai quản.
Trong vùng quần đảo này có ba thế lực lớn, đó là Văn Nhân thế gia, Đông Phương thế gia và Dương Ưng quốc. Ba thế lực này chiếm c��� toàn bộ quần đảo.
Thế nhưng, so với Dương Ưng quốc, thực lực của Văn Nhân thế gia và Đông Phương thế gia lại kém hơn một bậc. Nếu muốn đối kháng Dương Ưng quốc, hai thế gia buộc phải liên minh.
Chính vì vậy, Văn Nhân thế gia và Đông Phương thế gia từ trước đến nay đều kết minh bằng cách thông gia. Phương thức kết minh này đã khiến liên minh giữa hai đại thế gia trở nên vững chắc như sắt đá, và duy trì đã lâu.
Nhưng đến đời này lại xảy ra chuyện Văn Nhân Lục Nhị đào hôn, khiến mối thông gia giữa hai nhà rạn nứt, thậm chí suýt nữa trở mặt thành thù!
Cũng vì chuyện này, Đông Phương thế gia vẫn luôn yêu cầu Văn Nhân thế gia một lời giải thích thỏa đáng. Thế nhưng, mấy năm qua Văn Nhân Lục Nhị như thể mất tích, khiến chuyện này trở thành một khúc mắc giữa Văn Nhân thế gia và Đông Phương thế gia, hiểu lầm giữa đôi bên vẫn không thể hóa giải.
Lần này Văn Nhân thế gia bắt được Văn Nhân Lục Nhị, Đông Phương thế gia lập tức nhận được tin tức, Văn Nhân thế gia bèn giao người.
Đối với Đông Phương thế gia mà nói, Văn Nhân Lục Nhị là thiên kim của Văn Nhân thế gia, có lẽ họ không thể làm gì nàng. Nhưng còn là kẻ gian phu, e rằng khó thoát khỏi kiếp nạn này. Bất kể là đối với Đông Phương thế gia hay Văn Nhân thế gia, họ đều muốn dùng máu tươi của Lý Thất Dạ, kẻ gian phu đó, để xoa dịu oán khí giữa hai nhà.
Đương nhiên, dưới sự cố ý giấu giếm của Văn Nhân Kiên Thạch, Văn Nhân Hoài Ngọc, một tồn tại như thế, bị cố tình làm cho mờ nhạt đi. Bởi vậy, khi bị áp giải đến Đông Phương thế gia, Văn Nhân Hoài Ngọc không đi cùng mẹ mình là Văn Nhân Lục Nhị, mà lại đi cùng Văn Nhân Kiên Thạch.
Văn Thành cách Đông Thành không xa, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, Lý Thất Dạ và Văn Nhân Lục Nhị đã được hộ tống đến Đông Phương thế gia.
Bên ngoài cửa Đông Phương thế gia, có một thanh niên đích thân ra đón. Người thanh niên này có tướng mạo tuấn tú, mang khí chất con cháu thế gia, phong thái tuấn lãng, người như Kim Thạch.
"Kiên Thạch huynh, đường xa mệt mỏi, vất vả rồi." Gặp đội ngũ hộ tống, thanh niên tiến lên chào hỏi từng người, đặc biệt là khi chào Văn Nhân Kiên Thạch, y tỏ ra vô cùng nhiệt tình.
Người thanh niên này chính là Đại công tử của Đông Phương thế gia, Đông Phương Thông, cũng là vị hôn phu cũ của Văn Nhân Lục Nhị.
Trên thực tế, Đông Phương Thông không chỉ là giao hảo với Văn Nhân Kiên Thạch, mà tình nghĩa giữa hai người họ còn sâu sắc đến mức có thể nói là hơn cả huynh đệ. Cũng chính vì vậy, Đông Phương thế gia và Văn Nhân thế gia từng ký thác hy vọng vào hai người họ. Đặc biệt, nếu Văn Nhân Lục Nhị gả đi, quan hệ hai nhà sẽ càng thêm thân thiết.
Thế nhưng, chuyện Văn Nhân Lục Nhị đào hôn đã xảy ra, khiến quan hệ hai nhà lập tức trở nên căng thẳng. Mặc dù Văn Nhân Kiên Thạch và Đông Phương Thông vẫn giữ tình nghĩa sâu đậm, nhưng chuyện này cũng khiến họ kẹt giữa hai gia tộc, trở nên vô cùng khó xử.
"Thế muội, đã lâu không gặp." Chứng kiến người kia tiều tụy, Đông Phương Thông chỉ đành khẽ thở dài một tiếng, về chuyện này, hắn cũng đành bất lực.
Trong việc này, Đông Phương Thông cũng khó mà giữ thái độ gì, dù sao, hôn sự này là do trưởng bối hai nhà quyết định. Dù Văn Nhân Lục Nhị không muốn gả cho hắn, y cũng có thể thấu hiểu, nhưng hôn sự này lại liên quan đến tương lai hai nhà, cả hai người họ đều không thể tự làm chủ, cũng như vậy thân bất do kỷ.
Chứng kiến Đông Phương Thông, Văn Nhân Lục Nhị với vẻ mặt tiều tụy cũng không khỏi bất đắc dĩ khẽ thở dài một tiếng, nàng cúi người thật sâu, nói: "Thế huynh, mọi việc đều bắt nguồn từ lỗi của ta, hãy để nó kết thúc vì ta."
Đối với Văn Nhân Lục Nhị mà nói, không phải Đông Phương Thông không ưu tú, cũng không phải y làm người không tốt. Thế nhưng, cuộc hôn nhân này là do trưởng bối gia tộc định đoạt, đây không phải điều nàng mong muốn. Huống chi, nàng đã sớm có người trong lòng, chính vì vậy nàng mới đào hôn mà đi.
Đối với Văn Nhân Lục Nhị, dù có được lựa chọn lại một lần nữa, nàng vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự, vẫn sẽ không hối hận. Nỗi tiếc nuối duy nhất của nàng là giữa hai đại gia tộc, nàng không thể thay đổi được gì!
"Hãy để các lão tổ kết luận đi." Đông Phương Thông cũng chỉ ��ành đáp. Chuyện như vậy, không phải hắn có thể định đoạt, cuối cùng vẫn phải do các lão tổ của Văn Nhân thế gia và Đông Phương thế gia quyết định.
Khi Lý Thất Dạ bước ra, Đông Phương Thông nhìn Lý Thất Dạ, không khỏi tỉ mỉ quan sát hắn một phen. Hắn muốn xem rốt cuộc người đàn ông mà Văn Nhân Lục Nhị vừa ý là thần thánh phương nào.
Quan sát kỹ Lý Thất Dạ một lượt, Đông Phương Thông không nhận ra điều gì bất thường. Thế nhưng, Lý Thất Dạ thong dong tự tại, khẽ gật đầu với Đông Phương Thông.
Đông Phương Thông cũng không nói gì thêm, mời mọi người và nói: "Chúng ta vào thôi."
Đông Phương thế gia cũng không muốn gây ra động tĩnh quá lớn, vì vậy, trong việc xử lý chuyện này, họ tỏ ra vô cùng kín đáo.
Chuyện này không chỉ là một điều ô nhục đối với Văn Nhân thế gia, mà đối với Đông Phương thế gia cũng vậy. Cả hai đều muốn xử lý chuyện này một cách kín đáo, không muốn nó gây xôn xao dư luận, để mọi người đều biết.
Sau khi Lý Thất Dạ và Văn Nhân Lục Nhị được đưa vào Đông Phương thế gia, Đông Phương th�� gia lập tức tổ chức hội nghị, nhanh chóng đưa ra quyết định.
Trên thực tế, đối với Đông Phương thế gia mà nói, họ cũng muốn nhanh chóng giải quyết chuyện này, dẹp yên sóng gió, mau chóng xóa bỏ khoảng cách giữa Đông Phương thế gia và Văn Nhân thế gia.
Dù sao, đối với Đông Phương thế gia, họ cũng không muốn trở mặt thành thù với Văn Nhân thế gia. Mối quan hệ thông gia nhiều thế hệ của họ không phải là chuyện đùa. Huống chi, trong cục diện như vậy, nếu hai nhà không liên minh, sớm muộn gì cũng sẽ bị Dương Ưng quốc đánh bại từng nhà một!
Đối với hai nhà mà nói, nhanh chóng xử lý xong chuyện này để tránh phức tạp, giúp hai nhà một lần nữa trở lại con đường liên minh ngày xưa.
Sau khi hai nhà đã đưa ra quyết định, chư lão của cả hai nhà đều triệu tập Lý Thất Dạ và Văn Nhân Lục Nhị đến đại điện. Trên thực tế, vào thời điểm này, hai nhà đã đưa ra quyết định rồi, việc để Lý Thất Dạ và Văn Nhân Lục Nhị đến chỉ là để thông báo kết quả mà thôi.
Khi Văn Nhân Lục Nhị bước đến, thấy chư lão hai nhà đều có mặt, thấy Văn Nhân Kiên Thạch, Đông Phương Thông đều có mặt, với vẻ mặt ngưng trọng, nàng cũng hiểu rằng hai nhà đã đưa ra quyết định.
Văn Nhân Lục Nhị trong lòng khẽ thở dài một tiếng, nàng biết điều gì đến cuối cùng cũng sẽ đến. Thế nhưng, nàng cũng thản nhiên đối mặt với vận mệnh của mình, chỉ cần con gái nàng được bình an vô sự, nàng đều nguyện ý trả mọi cái giá này.
Lý Thất Dạ bước đến, liếc nhìn chư lão có mặt, chỉ nở nụ cười mà thôi, thần thái tự tại. Dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, Lý Thất Dạ bước đến, ngồi phịch xuống ghế lớn một cách bất cần.
Thái độ bá đạo ngang ngược của Lý Thất Dạ lập tức khiến sắc mặt chư lão hai nhà khó coi đến cực điểm, song phương nhất thời nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ.
"Trong mắt các ngươi xem ra, ta đã là một người chết rồi, vậy thì sao? Một người chết muốn ngồi một chút cũng không có tư cách sao?" Thấy chư lão hai bên đều nhìn chằm chằm mình, Lý Thất Dạ không khỏi bình chân như vại vừa cười vừa nói.
Đối với thái độ như vậy của Lý Thất Dạ, chư lão hai nhà đều bất mãn. Các vị lão tổ của Văn Nhân thế gia đều hừ lạnh một tiếng. Đối với Văn Nhân thế gia, lúc này điều họ quan tâm không phải thái độ của Lý Thất Dạ, mà là Lý Thất Dạ có nguyện ý gánh vác sự oan ức này hay không. Chỉ cần Lý Thất Dạ có thể làm được điểm này, vậy là đủ rồi.
Nhìn thấy chư lão sắp nổi giận, Văn Nhân Lục Nhị hít sâu một hơi, cúi người thật sâu, khom mình bái lạy, nói: "Thưa chư vị lão tổ, việc này là lỗi của con, là con đã khiến hai nhà phải hổ thẹn. Mọi sai lầm đều do con, con nguyện ý gánh chịu tất cả lỗi lầm, con nguyện ý dùng sinh mạng mình để hóa giải ân oán giữa hai nhà."
"Lục Nhị, ngươi không cần phải nói giúp cho họ Lý!" Lúc này, một vị lão tổ của Văn Nhân thế gia quát khẽ: "Ngươi phạm phải sai lầm, tội không thể tha thứ, cho nên, gia tộc quyết định giam ngươi vào sau tháp, vĩnh viễn không được phóng thích!"
Nghe lời này, sắc mặt Văn Nhân Kiên Thạch và Đông Phương Thông đều đại biến. Đông Phương Thông cũng không nhịn được đứng ra, hướng chư vị lão tổ nói: "Lão tổ, thế muội quả thật có lỗi, nhưng đó chỉ là do tuổi trẻ vô tri mà thôi. Lần thông gia này, hãy để nó qua đi, hai nhà vẫn là liên minh, cần gì phải giam cầm thế muội cả đời như vậy?"
"Thông, đứng sang một bên." Lúc này, lão tổ của Đông Phương thế gia cũng mở miệng, lạnh lùng nói: "Không có quy củ, chẳng thể thành việc."
Nói đến đây, lão tổ Đông Phương thế gia nhìn chằm ch���m Lý Thất Dạ, lạnh lùng nói: "Còn ngươi, cố ý phá hoại liên minh giữa hai nhà, phá hoại thông gia, dụ dỗ phụ nữ đã có chồng, tội đáng chết vạn lần, phải lập tức chém đầu thị chúng!"
Vào thời điểm này, Đông Phương thế gia và Văn Nhân thế gia đều đã đạt được thỏa thuận, song phương đều muốn để sóng gió này qua đi. Đối với hai nhà, nếu nói Văn Nhân Lục Nhị đào hôn và kết làm phu thê với người ngoài, thì lời nói này trở nên nghiêm trọng, tội lỗi thuộc về Văn Nhân Lục Nhị.
Còn nếu nói, là Lý Thất Dạ cố ý phá hoại thông gia hai nhà, dụ dỗ Văn Nhân Lục Nhị, Văn Nhân Lục Nhị thì tuổi trẻ không hiểu chuyện, thì tình thế đã trở nên khác biệt, tội lỗi sẽ thuộc về Lý Thất Dạ!
Mà Đông Phương thế gia và Văn Nhân thế gia đều muốn cho điều ô nhục này mau chóng qua đi, nên đều lựa chọn cách nói thứ hai.
Đối mặt với lão tổ Đông Phương thế gia, Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, tiện tay cầm lấy đĩa trái cây bên cạnh bàn, cắn một miếng, thong thả thưởng thức.
Thái độ như vậy của Lý Thất Dạ khiến chư l��o hai nhà tức giận đến thổ huyết, họ đều có xúc động muốn lập tức chém Lý Thất Dạ.
Bản dịch này, cùng bao câu chuyện huyền huyễn khác, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện, nơi của những tín đồ tiên hiệp.